Gefährdung der Person bedeuten. Weiterge- aufgestellt werden. Legen Sie zur Stoßdämpfung geeignetes Puffermaterial unter (Gummimatten, Bastmatten oder dgl.). Nur hende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig. für Geräte mit Gewichten: Vermeiden Sie harte Aufschläge der Gewichte.
Seite 3
Bauteile sofort aus und entziehen Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerech- Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwen- ten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). den Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile. DE 60229750 ■ Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Gerä- KETTLER GmbH tes langfristig garantieren zu können, sollte das Gerät regel-...
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – EN – Measuring help for screw connections – CS – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – FR – Gabarit pour système de serrae – PT – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Seite 27
– IT – Lista di controllo (contenuto del pacco) – PL – Lista kontrolna (zawartość opakowania) 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 M5x16 07691-800 – Skylon 10 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10...
Seite 37
07691-400 – Skylon 4 07691-800 – Skylon 10 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 4x40 5x16 16 A 16 B 07691-800 – Skylon 10...
Seite 39
Handhabungshinweise – DE – Gehört nicht zum Lieferumfang. – EN – Not included. – FR – Ne fait pas partie du domaine de livraison. – NL – Is niet bij de levering inbegrepen. – ES – No forma parte del volumen de entrega. –...
Seite 41
KETTLER (ver lista de piezas de re- cambio). De lo contrario podría ocasionar daños. – IT – Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è...
Seite 42
Handhabungshinweise 07691-400 Skylon 4 07691-600 Skylon 6 07691-800 Skylon 10 PRI: 100-240 V 50-60Hz 0,6A PRI: 100-240 V 50-60Hz 1,3 - 0,6A SEC: DC9V 1000mA SEC: DC24V 2500mA – DE – Achtung! Betrieb nur mit Original 9V/24V Netzteil – PL – Uwaga! Eksploatacja jest możliwa tylko z dostarczonym zulässig.
– DE – Trainingsanleitung Crosstrainer Trainingsvariationen Ihr Crosstrainer bietet Ihnen eine Vielzahl von Trainingsvariationen. Ideal zum Trainieren der großen Muskelgruppen wie Durch das aktive und passive Bewegen der Griffstangen, können Beine, Arme, Rumpf und Schultern. Sie die Intensität Ihres Oberkörpertrainings selbst bestimmen. So Durch den elliptischen Bewegungsablauf ist das Training beson- können Sie die Belastung zum Beispiel mehr auf die Bein- und Ge- ders gelenkschonend d.
Zubehörbestellung – DE – Passendes Zubehör finden Sie unter www.kettler.net – EN – You can find the matching accessories by going to www.kettler.net – FR – Vous trouverez des accessoires compatibles sur www.kettler.net – NL – Passende accessoires vindt u op www.kettler.net –...