Commissioning; Mise En Route - CIAT LJA 100 Montage-, Betriebs- Und Wartungsanweisung

Mise en route

Vérifications avant mise en
route
– S'assurer de l'absence de toute fuite de
fluide frigorigène
– Ouvrir les vannes du circuit d'eau et
s'assurer que l'eau circule dans le refroi-
disseur quand la pompe est en service.
– Purger l'air du circuit hydraulique.
– Vérifier le fonctionnement du contrôleur
de circulation et l'asservissement eau
glacée.
– Vérifier le serrage de toutes les
connexions électriques.
– S'assurer que la tension du réseau cor-
respond à la tension de l'appareil et que
sa valeur reste dans les limites admissi-
bles (+6% –10% par rapport aux tensions
nominales, déphasage < 2 %).
– Vérifier le sens de rotation des ventila-
teurs.
Séquence de démarrage
D Faire fonctionner les émetteurs de froid
pour avoir une charge calorifique afin que
le refroidisseur puisse fonctionner.
D Mettre sous tension la carte principale.
D Vérifier que la machine est configurée
en commande locale (sélection sur carte
CPU) .
D Vérifier le bon fonctionnement de toutes
les LEDS de la carte de commande et d'af-
fichage en appuyant sur la touche
(les leds correspondant à la configuration
doivent s'éclairer)
D Sélectionner le mode de fonctionnement
par l'intermédiaire de la touche
sation en groupe de production d'eau gla-
cée).
D Règler les températures de consigne :
eau glacée - limite gel.
D Appuyer sur la touche marche/arrêt
D Les sécurités internes du groupe sont
enclenchées. Si une sécurité est déclen-
chée, il faut trouver le défaut, réarmer la
sécurité (dans le cas d'une sécurité à
réarmement manuel) ainsi que la carte
d'affichage par l'intermédiaire de la tou-
che de réarmement "RESET".
D Le démarrage de l'appareil ne pourra
s'effectuer qu'après une période de 2
minutes correspondant au temps de scru-
tation de toutes les sécurités. En fonction
de la demande, les étages de régulation
s'enclenchent en cascade.
NOTA : Pour arrêter le groupe en dehors
des cas d'urgence, il faut utiliser :
– soit la touche Marche/Arrêt de la carte
d'affichage.
– soit un contact sec sur la commande
d'automaticité.
Ne pas se servir de l'interrupteur général
car l'armoire électrique doit rester sous
tension (option protection antigel).

Commissioning

Verifications before com-
missioning
– Ensure that there are no refrigerant leak.
– Open the water circuit valves and check
that water flows through the chiller when
the pump operates.
– Bleed the air from the hydraulic circuit.
– Check the operation of the flow con-
troller and chilled water interlock.
– Check that all electrical connections are
firmly tightened.
– Check that the mains voltage corre-
sponds to the unit's voltage and that the
value is within the permitted limits (+6%
–10% with respect to the nominal volt-
ages, phase offset < 2 %).
– Check the fan rotation direction.
Commissioning sequence
D Operate the chiller outlets to provide a
heat load so that the chiller can operate.
D Power up the main board.
D Check that the machine is configured
for local control (selection on CPU board).
D Check that all LEDs on the control and
display board operate correctly by pres-
sing the key (the LEDs correspon-
ding to the configuration should be lit).
D Select the operating mode using the
key (use as chilled water produc-
(utili-
tion unit).
D et the setpoint temperatures : chilled
water - frost limit.
D Press the On/Off key
D The unit's internal safety devices are
now enabled. If a safety device is trig-
gered, the fault must be located, the
safety device reset (for manually-reset
safety devices) and the fault acknowl-
edged by pressing the "RESET" button.
D The unit can only be started after a
delay of 2 minutes, which corresponds to
the time needed to poll all the safety
devices. Depending on the demand the
regulation stages are triggered in a cas-
cade.
NOTE : to stop the unit other than in an
emergency, use:
– either the On/Off button on the display
board.
– or a dry contact on the automatic control
connection.
Do not use the main switch as the electri-
cal cabinet should remain powered (frost
protection option).
19
Anlaufen
D
D
D
D
D
D
D
D
D