Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
Elektronische Stativwaagen
Elektronische Stativwaage ESW50-15
(ESW50-191209-Rev002-UM-de)
ADE Germany GmbH & Co.KG
Hammer Steindamm 27 – 29
22089 Hamburg / GERMANY
Fax
E-mail:
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
+49 (0) 40 432776-0
+49 (0) 40 432776-10
info@ade-germany.de
WICHTIG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADE ESW50-15
Inhaltszusammenfassung für ADE ESW50-15
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Elektronische Stativwaagen Elektronische Stativwaage ESW50-15 (ESW50-191209-Rev002-UM-de) ADE Germany GmbH & Co.KG Hammer Steindamm 27 – 29 22089 Hamburg / GERMANY +49 (0) 40 432776-0 +49 (0) 40 432776-10 E-mail: info@ade-germany.de WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Über diese Anleitung ....................3 Allgemeines ........................3 Aufbewahrung ........................3 Zielgruppe .......................... 3 2. Sicherheitshinweise ..................... 3 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................4 4. Lieferumfang ......................... 5 5. Aufstellen und Inbetriebnahme ..................5 Montage ..........................5 Netz- und Akkuanschluss ....................6 Inbetriebnahme ........................ - Seite 3 11. Pflege, Wartung, Nacheichung ...................33 Reinigung ..........................33 Fehlermeldungen ......................33 Lager- und Transportbedingungen ..................34 Entsorgung ........................34 Garantie ..........................34 12. Konformitätserklärung ....................35 13. Technische Daten ......................36 ESW50-191209-Rev002-UM-de...
-
Seite 4: Über Diese Anleitung
1. Über diese Anleitung Allgemeines - Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Betrieb sowie die Bedienung, Pflege und Wartung der Waage. - Nur die Einhaltung der Bedienungsanleitung gilt als bestimmungsgemäßer Gebrauch. - Lesen Sie diese Bedienungsanleitung daher genau durch, bevor Sie die Waage anschließen und benutzen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- wenn sich das Batteriefach unnatürlich wölbt; - nach langer Einlagerung in feuchter Umgebung. Wenden Sie sich in diesen Fällen an den autorisierten Kundendienst. 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr elektronische ADE Stativwaage ESW50-15 ist ein Qualitätsprodukt und zum Einsatz von nicht eichfähigen Kontrollwiegungen geeignet. -
Seite 6: Lieferumfang
4. Lieferumfang Prüfen Sie umgehend nach Erhalt der Waage den Lieferumfang auf seine Vollständigkeit. Nehmen Sie die Waage und das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien. Im Lieferumfang sind enthalten: 2x M6x12 - 1 Plattform mit Edelstahlhaube 1x M4x10 - 1 Stativ 5x M4x8... -
Seite 7: Netz- Und Akkuanschluss
Überprüfen Sie den waagerechten Stand der Waage nach jeder Standortveränderung! - Setzen Sie die Edelstahlhaube wieder auf die Plattform auf. Netz- und Akkuanschluss Die Stromversorgung erfolgt in der Regel durch Netzbetrieb. Dazu verbinden Sie das angeschlossene Netzkabel mit der Steckdose. Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. -
Seite 8: Bedien- Und Anzeigeelemente
6. Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente Symbol Bezeichnung / Funktion Ein- und Ausschalttaste:, Zum Einschalten drücken. Zum Ausschalten zwei Sekunden gedrückt halten. Mehrfunktionstaste: Programmierbare Taste für Zusatz-Funktionen (z.B. Stückzählung). Zurück-Taste. Zur Rückkehr aus dem Menümodus in den normalen Wiegemodus. Mehrfunktionstaste: Tara-Taste: Zum Tarieren bei Verwendung eines Wiegebehälters. Taste für Kontrollwägungen. -
Seite 9: Lcd Anzeige
Taste zum Aufruf der Menüeinstellungen. Zum Aufruf der Menüeinstellung Taste eine Sekunde gedrückt halten. Additionstaste für Speicher: Addiert das angezeigte Gewicht zum Gewichtsspeicher im Wiege- oder Zählmodus. Taste für Speicherabruf: Zeigt den aufsummierten Gesamtwert im Wiege- oder Zählmodus an. Bestätigungstaste. Zur Druckausgabe. -
Seite 10: Funktion
7. Funktion Betrieb der elektronischen Stativwaage Einschalten Taste drücken. Der Indikator startet den automatischen Funktionstest und zeigt am Ende "0". Die Waage ist nun bereit zum Wiegen. Ausschalten Das Ausschalten des Indikators erfolgt durch Festhalten der Taste für ca. zwei Sekunden. Automatische Abschaltung Der Indikator verfügt über die Funktion der automatischen Abschaltung. -
Seite 11: Summenfunktion Im Wiegemodus
aktiviert, sobald die Waage stabil ist. Der Indikator quittiert den Tara-Vorgang mit einem Piep- Ton, zeigt im Display “0“ und es erscheint . Legen Sie nun das zu wiegende Gut in den Behälter und das Display zeigt das Nettogewicht an. Nach dem Entlasten der Wiegefläche wechselt der Indikator automatisch zurück in den Bruttowiegemodus. - Seite 12 Eingabe der Referenzmenge Beim Stückzählen wiegt die Waage eine bestimmte Anzahl von Teilen und ermittelt durch Teilung des Gewichts durch die Anzahl der aufgelegten Teile (Referenzmenge) das durchschnittliche Stückgewicht (APW). Mit Hilfe des ermittelten durchschnittlichen Stückgewichts (APW) wird die Stückzählung vorgenommen.
-
Seite 13: Summenfunktion Im Stückzählmodus
Stückzählen ohne Behälter Nachdem die Referenzmenge festgelegt ist, drücken Sie , so dass im Display erscheint. Sofern in dem Indikator Teilegewichte hinterlegt sind, können Sie alternativ auch das durchschnittliche Stückgewicht (APW) aus dem CLU-Speicher aufrufen. Legen Sie dann die zu wiegende Anzahl an Teilen auf die Wiegefläche. Das Display zeigt die Gesamtstückzahl an, z. -
Seite 14: Toleranzwiegen Im Wiege- Und Stückzählmodus
Toleranzwiegen im Wiege- und Stückzählmodus Mit Hilfe dieser Funktion kann ein Zielwert sowie Mindest- und Höchstwerte festgelegt werden, um bei Kontrollwägungen im Wiegemodus oder Mengenüberprüfungen im Stückzählmodus ein unterstützendes optisches bzw. akustisches Signal bei Erreichen der festgelegten Ziel- oder Toleranzwerte zu erhalten. Dieses vereinfacht stets wiederholende Wiegevorgänge wie zum Beispiel beim Befüllen von Behältern, beim Zählen gleicher Mengen etc. -
Seite 15: Durchschnittliche Stückgewichte Apw (Clu)
Das folgende Diagramm zeigt die Vorgehensweise: Für eine CLU kann nur ein fester Wert als durchschnittliches Stückgewicht gespeichert werden. Sofern die durchschnittlichen Stückgewichte bekannt sind, können diese auch manuell eingegeben werden. Wählen Sie die gewünschte CLU mit den Navigationstasten aus und bestätigen diese. -
Seite 16: Durchführung Von Kontrollwiegungen Im Wiegemodus
Abruf durchschnittlicher Stückgewichte Zum Abruf eines APW halten Sie während des Zählmodus die Taste länger als eine Sekunde gedrückt. Drücken Sie dann zunächst ►, wählen danach mit Hilfe der Navigationstasten ▲ und ▼ bzw. ► und ◄ die gespeicherte CLU aus und bestätigen Sie sie mit der Taste Das folgende Diagramm zeigt die Vorgehensweise: Durchführung von Kontrollwiegungen im Wiegemodus Voraussetzung für die Durchführung von Kontrollwiegungen sind zuvor in der verwendeten... -
Seite 17: Brutto-/Netto-Funktion
Der Buchstabe rechts im Display zeigt an, ob die Mengenüberprüfung im Stückzählmodus aktiviert oder deaktiviert ist: „Y“ = aktiviert; „n“ = deaktiviert. Zur Aktivierung der Funktion zur Mengenüberprüfung drücken Sie zur Auswahl „Y“ die Taste ▲ und bestätigen Sie mit der Taste Die Nummer der ALU erscheint im Display, z. -
Seite 18: Wechsel Zwischen Gewichtseinheiten
Die Einstellung der Messdauer wird unter Einstellungen des dynamischen Filters für die Tier-Wiegefunktion in den Parametereinstellungen beschrieben. Wechsel zwischen Gewichtseinheiten Hinweis: Die Funktion kann nur aufgerufen werden, wenn eine der beiden programmierbaren Mehrfunktionstasten (2) (7) mit der Wechselfunktion zwischen Gewichtseinheiten belegt wurde (siehe Parametereinstellungen). -
Seite 19: Speicherung Von Zielwerten - Plu Speichermenü [Plupro]
Das folgende Diagramm zeigt die Abfolge der einzustellenden Parameter: Bedeutung der Symbole: Anwahl des nächsten Schritts gem. Parameterdiagramm. Durch Halten der Taste länger als eine Sekunde erscheint nächster Punkt. Mehrfaches Drücken dieser Tasten zum Überspringen von Parametern. Betrieb. Werteingabe mit Hilfe der Navigationstaten ▲, ▼, ►, ◄ . Speicherung von Zielwerten –... - Seite 20 Grundeinstellung des akustischen Signals [tYPE] Drücken Sie die Taste , wenn [bUZZEr] im Display steht. Es erscheint im Display [tYPE]. Zur Grundeinstellung des akustischen Signals stehen drei Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: Kein Warnton Einmaliger Warnton für eine Sekunde. Dauerhafter Warnton. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie die Auswahl mit zum Wechsel in den nächsten Menüpunkt oder drücken Sie die Taste Rückkehr in den vorherigen Menüpunkt.
-
Seite 21: Menü Für Hintergrundbeleuchtung [Blight]
Einstellungen des Warntons für die Tastatur [SoUn] Drücken Sie dreimal die Taste , wenn [bUZZEr] im Display steht. Es erscheint im Display [SoUn]. Bei Betätigung der Tastatur kann der Warnton so programmiert werden, dass er die Eingabe quittiert oder der Ton ausgeschaltet ist. Tastatur –... -
Seite 22: Konfigurationsmenü [Config]
Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie die Auswahl mit zum Wechsel in den nächsten Menüpunkt oder drücken Sie die Taste Rückkehr in den vorherigen Menüpunkt. Konfigurationsmenü [COnFIG] In diesem Menüpunkt können Einstellungen für die automatische Abschaltung, des Stabilitätsfilters, des dynamischen Filters für die Tier-Wiegefunktion sowie der Tara-Funktion vorgenommen und die programmierbaren Mehrfunktionstasten mit Ihren Zusatzfunktionen belegt werden. - Seite 23 Einstellungen des Stabilitätsfilters [FLtr] Drücken Sie viermal die Taste , wenn [COnFIG] im Display steht. Es erscheint im Display [FLtr:]. Der Stabilitätsfilter kann zur Kompensation unterschiedlicher Umgebungseinflüsse auf die Waage angepasst werden. Hierzu stehen drei Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: Schnellere Reaktionszeit mit geringem Filter. Mittlere Einstellung (empfohlen).
-
Seite 24: Programmierung Der Beiden Mehrfunktionstasten
Voreinstellung der Tara-Funktion [tArE] Drücken Sie sechsmal die Taste , wenn [COnFIG] im Display steht. Es erscheint im Display [tArE:]. Die Waage bietet vier Auswahlmöglichkeiten zur Tara-Voreinstellung: Multi Tara - Tara-Wert bleibt solange im Tara-Speicher, bis bei unbelasteter Wiegefläche erneut Tara oder die Nullstelltaste gedrückt wird Deaktiviert die Tara-Taste. - Seite 25 Das folgende Diagramm zeigt die Vorgehensweise: Programmierung der Mehrfunktionstaste Drücken Sie die dreimal die Taste , wenn [ConFiG] im Display steht. Es erscheint im Display [FkEY:]. Für Belegung Mehrfunktionstaste gibt sechs verschiedene Auswahlmöglichkeiten der Programmierung: Deaktiviert. Stückzählung. Wiegen mit Hochauflösung. Wechsel zwischen Brutto- und Nettogewichtsanzeige.
-
Seite 26: Rs232-Schnittstelle
9. RS232-Schnittstelle Der Indikator der elektronischen Stativwaage ESW50 verfügt an der Unterseite über verschiedene Anschlussmöglichkeiten. Strom- Messkabel- RS232- versorgung anschluss Anschluss Die RS232C-Schnittstelle dient zum Anschluss eines Druckers, PC oder einer Zweitanzeige. Ein nicht durch autorisiertes Fachpersonal vorgenommener Anschluss führt zum Erlöschen der Garantie Die Funktionen und Einstellmöglichkeiten, die bei Verwendung der optionalen Geräte möglich bzw. -
Seite 27: Einstellungen Für Serielle Schnittstellen [Data]
Formate mit normalem Ausdruck: Druckformat Wiegemodus Tier-Wiegemodus Stückzählen Kontrollwiegung Form 1 Form 2 Form 3 Form 4 Für Drucker mit 16 Zeichen wählen Sie das kleine Druckerformat. Bei dieser Auswahl werden die Datenbezeichnungen als Abkürzungen gedruckt. Einstellungen für serielle Schnittstellen [dAtA] Die Konfiguration der seriellen Datenausgabe kann individuell für die serielle Schnittstelle 1 und 2 festgelegt werden. - Seite 28 Auswahl des Ausgabegeräts an serieller Schnittstelle 1 [ForM] Drücken Sie die Taste , wenn [SPOrt1] im Display steht. Es erscheint im Display [ForM]. Zur Auswahl des Ausgabegeräts stehen vier Möglichkeiten zur Verfügung: Deaktiviert. Kein Gerät angeschlossen. Continuous-1 (Zweitanzeigen). Continuous-2 (PC). Drucker.
- Seite 29 Das folgende Diagramm zeigt die Vorgehensweise: Auswahl des Ausgabegeräts an serieller Schnittstelle 2 [ForM] Drücken Sie die Taste , wenn [SPOrt2] im Display steht. Es erscheint im Display [ForM]. Zur Auswahl des Ausgabegeräts stehen vier Möglichkeiten zur Verfügung: Deaktiviert. Kein Gerät angeschlossen. Continuous-1 (Zweitanzeigen).
-
Seite 30: Datenausgabe Über Serielle Schnittstelle Bei Anschluss Einer Zweitanzeige Oder Pc
Datenausgabe über serielle Schnittstelle bei Anschluss einer Zweitanzeige oder PC Bei Auswahl der Einstellung C1 (für Zweitanzeige) oder C2 (für PC) erfolgt die Datenausgabe über die serielle Schnittstelle in unterschiedlichen Datenstrukturen. Datenausgabe bei Auswahl C1 (Continuous-1) für Zweitanzeige Die Datenausgabe erfolgt bei Auswahl C1 in der Datenstruktur: Status Indicated Tare... - Seite 31 Das folgende Diagramm zeigt die Vorgehensweise: Einstellung des Druckformats [ForM] Sobald [Print] im Display erscheint, drücken Sie die Taste Es stehen jeweils vier unterschiedliche Druckformate für Drucker mit breitem und schmalem Ausdruck zur Verfügung, die bereits weiter oben unter „Drucken der Daten“ dargestellt sind. Die dargestellten Druckformate unterscheiden sich vom verwendeten Modus (Wiegemodus, Stückzählung, Kontrollwiegung).
-
Seite 32: Datums- Und Uhrzeiteingabe
Einstellung der Anzahl der Druckbelege je Druckanstoß [Cn] Sie können die Anzahl der Druckbelege je Druckanstoß festlegen. Sobald [Cn] im Display erscheint, drücken Sie die Taste und wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Anzahl (0-999999) aus. Bestätigen Sie mit und Sie wechseln automatisch in den nächsten Menüpunkt zur Auswahl der Druckertype. - Seite 33 Das folgende Diagramm zeigt die Vorgehensweise: Einstellung des Datums [dAtE] Sobald [CLoCk] im Display erscheint, drücken Sie mehrfach die Taste , bis [dAtE] im Display steht. Stellen Sie mit Hilfe der Tasten ◄, ►, ▲ und ▼ das gewünschte Datum ein. Mit Hilfe der Tasten ◄...
-
Seite 34: Pflege, Wartung, Nacheichung
11. Pflege, Wartung, Nacheichung Reinigung Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät bitte von der Betriebsspannung. Benutzen Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel sondern nur ein feuchtes Tuch und Wasser bzw. neutrale Desinfektionsmittel. Vergewissern Sie sich unbedingt vor Beginn der Reinigung, dass die Waage vom Stromnetz getrennt ist. -
Seite 35: Lager- Und Transportbedingungen
„Polen“ entsorgt werden, da ansonsten ein Kurzschluss entstehen kann! Garantie ADE wird dieses Produkt reparieren oder ersetzen, wenn der Nachweis geführt wird, dass es innerhalb eines Jahres ab Verkaufsdatum (Kaufbeleg ist erforderlich) durch mangelhafte Arbeitsqualität oder defektes Material versagt hat. Alle beweglichen Teile, wie z. B. Akkus, Kabel, etc. -
Seite 36: Konformitätserklärung
Fassungen. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Indikator eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. Hamburg, Dezember 2019 ADE Germany GmbH & Co.KG Hammer Steindamm 27 – 29 D-22089 Hamburg. Hersteller: ADE Germany GmbH & Co.KG Hammer Steindamm 27 –... -
Seite 37: Technische Daten
13. Technische Daten Elektronische Stativwaage ESW50-15 Höchstlast 15 kg Ziffernschritt Edelstahl-Wiegefläche 400 x 300 mm Abmessungen 400 x 300 x 480 mm Eigengewicht 8 kg Funktionen Wiegen, Tarieren Zwei programmierbare Funktionstasten Wechsel zwischen der Brutto- und Nettogewichtsanzeige Automatische und manuelle Nullstellung Kontrollwägungen (Check Weighing) für HI/OK/LO mit... - Seite 38 ESW50-191209-Rev002-UM-de...
- Seite 39 ESW50-191209-Rev002-UM-de...
- Seite 40 Händler: ESW50-191209-Rev002-UM-de...