Werbung
Если дополнительное устройство устанавливается до установки ПО принтера, этот шаг можно пропустить. Если дополнительное
RU
устройство устанавливается после установки ПО принтера, выполните следующие действия:
macOS:
список установленного дополнительного оборудования обновляется автоматически при выполнении первого задания печати
после установки дополнительного устройства.
Windows® 8.0 и 8.1, а также Windows 10
1. Щелкните правой кнопкой мыши нижний левый угол экрана, или нажмите левой кнопкой мыши кнопку Пуск (в более новых версиях
Windows 10).
2. Выберите Панель управления. В окне Оборудование и звук выберите Просмотр устройств и принтеров.
3. Щелкните правой кнопкой мыши на названии принтера и выберите пункт Свойства принтера.
4. Перейдите на вкладку Параметры устройства.
5. Выберите Обновить сейчас. Либо в раскрывающемся меню рядом с пунктом Автоматическая настройка выберите пункт Обновить сейчас.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Более новые версии драйверов HP PCL-6 V4 не поддерживают функцию Обновить сейчас. При использовании этих
драйверов остановите и перезапустите очередь печати. Откройте поле поиска. В поле поиска наберите services и нажмите клавишу
Enter (Ввод). Правой кнопкой мыши щелкните Очередь печати из списка служб, выберите Остановить, а затем щелкните правой кнопкой
мыши и выберите Запустить. Или просто перезапустите компьютер.
Windows® 7
1. Убедитесь, что принтер включен и подключен к компьютеру или к сети.
2. Откройте меню Windows® «Пуск» и выберите Устройства и принтеры.
3. Щелкните правой кнопкой мыши на названии принтера и выберите пункт Свойства принтера.
4. Перейдите на вкладку Параметры устройства.
5. Выберите Обновить сейчас. Либо в раскрывающемся меню рядом с пунктом Автоматическая настройка выберите пункт Обновить сейчас.
Ovaj postupak nije neophodan kada priključujete dodatak pre instaliranja softvera štampača. Kada priključujete dodatak posle instaliranja softvera
SR
štampača, pratite sledeće korake:
macOS:
Lista instaliranih opcija bi trebalo da se ažurira automatski prilikom prvog zadatka štampanja, posle instaliranja dodatne opreme.
Windows® 8.0 i 8.1, kao i Windows 10
1. Desnim tasterom miša kliknite u donjem levom uglu ekrana ili levim tasterom miša kliknite na taster Start u novijim verzijama operativnog
sistema Windows 10.
2. Izaberite stavku Control Panel (Kontrolna tabla). U okviru stavke Hardware and Sound (Hardver i zvuk), izaberite stavku View devices and
printers (Prikaži uređaje i štampače).
3. Desnim tasterom miša kliknite na naziv štampača, a zatim izaberite stavku Printer Properties (Svojstva štampača).
4. Izaberite karticu Device Settings (Postavke uređaja).
5. Izaberite stavku Update Now (Ažuriraj odmah). Ili u padajućem meniju kraj stavke Automatic Configuration (Automatska konfiguracija) izaberite
stavku Update Now (Ažuriraj odmah).
NAPOMENA:
Noviji HP PCL-6 V4 upravljački programi ne podržavaju opciju Update Now (Ažuriraj odmah). Kada se radi o tim upravljačkim
programima, zaustavite i ponovo pokrenite uslugu štampanja na čekanju. Otvorite polje za pretragu. U polju za pretragu ukucajte services (usluge),
a zatim pritisnite taster Enter. Desnim tasterom miša kliknite na stavku Print Spooler (Štampanje na čekanju) na listi usluga, izaberite stavku
Stop (Zaustavi), a zatim kliknite desnim tasterom miša i izaberite stavku Start (Pokreni). Ili isključite i ponovo uključite računar.
Windows® 7
1. Uverite se da je štampač uključen i povezan na računar ili na mrežu.
2. Otvorite Windows® Start meni, a zatim izaberite stavku Devices and Printers (Uređaji i štampači).
3. Desnim tasterom miša kliknite na naziv štampača, a zatim izaberite stavku Printer Properties (Svojstva štampača).
4. Izaberite karticu Device Settings (Postavke uređaja).
5. Izaberite stavku Update Now (Ažuriraj odmah). Ili u padajućem meniju kraj stavke Automatic Configuration (Automatska konfiguracija) izaberite
stavku Update Now (Ažuriraj odmah).
Ak pripájate príslušenstvo pred nainštalovaním softvéru tlačiarne, nemusíte tento postup vykonať. Ak pripájate príslušenstvo po nainštalovaní
SK
softvéru tlačiarne, postupujte podľa nasledujúcich krokov:
macOS:
zoznam nainštalovaných možností by sa mal automaticky aktualizovať počas prvej tlačovej úlohy po nainštalovaní príslušenstva.
Windows® 8.0, 8.1 a Windows 10
1. Pravým tlačidlom myši kliknite do ľavého dolného rohu na obrazovke alebo v novších verziách systému Windows 10 kliknite ľavým tlačidlom
myši na tlačidlo Štart.
2. Vyberte položku Control Panel (Ovládací panel). V časti Hardware and Sound (Hardvér a zvuk) vyberte položku View devices and printers
(Zobraziť zariadenia a tlačiarne).
3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tlačiarne a potom vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne).
4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenia zariadenia).
5. Vyberte možnosť Update Now (Aktualizovať teraz). Prípadne v rozbaľovacej ponuke vedľa položky Automatic Configuration (Automatická
konfigurácia) vyberte položku Update Now (Aktualizovať teraz).
POZNÁMKA:
Novšie ovládače HP PCL-6 V4 nepodporujú možnosť Update Now (Aktualizovať teraz). V prípade týchto ovládačov sa vyžaduje
reštartovanie zaraďovača tlače. Otvorte vyhľadávacie pole. Vo vyhľadávacom poli zadajte services (služby) a stlačte tlačidlo Enter. Kliknite
v zozname služieb pravým tlačidlom myši na položku Print Spooler (Zaraďovač tlače), vyberte možnosť Stop (Zastaviť) a potom kliknite pravým
tlačidlom myši a vyberte položku Start (Spustiť). Prípadne jednoducho vypnite a reštartujte počítač.
Windows® 7
1. Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je pripojená k počítaču alebo sieti.
2. V systéme Windows® otvorte ponuku Start (Štart) a kliknite na položku Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne).
3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tlačiarne a potom vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne).
4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenia zariadenia).
5. Vyberte možnosť Update Now (Aktualizovať teraz). Prípadne v rozbaľovacej ponuke vedľa položky Automatic Configuration (Automatická
konfigurácia) vyberte položku Update Now (Aktualizovať teraz).
12
Werbung
