Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA OLSKÄR
Inhaltszusammenfassung für IKEA OLSKÄR
- Seite 1 OLSKÄR...
- Seite 2 ENGLISH SUOMI POLSKI Installation must be performed in compli- Asennus tulee tehdä paikallisten raken- Instalacja musi zostać wykonana zgodnie ance with current local construction and nus- ja putkiasennuksia koskevien sääntö- z obowiązującymi, lokalnymi przepisami plumbing regulations. If in doubt, contact jen mukaisesti.
- Seite 3 ESPAÑOL POLSKI SLOVENSKY Pred výmenou batérie odstavte prívod Cierra la llave de paso general antes de Przed wymianą baterii wyłącz główny cambiar el grifo. zawór doprowadzający wodę. vody. ITALIANO PORTUGUÊS Chiudi il rubinetto centrale dell’acqua Desligue a válvula principal antes de prima di cambiare il miscelatore.
- Seite 4 AA-549575-1...
- Seite 6 AA-549575-1...
- Seite 8 AA-549575-1...
- Seite 9 ENGLISH ESPAÑOL IMPORTANT! Do not tighten too hard: this ¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ya can damage hoses/pipes and washers. que se pueden dañar las tuberías/con- ductos y las juntas. DEUTSCH ITALIANO VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten Schlauch und Dichtungen beschä- IMPORTANTE! Non stringere troppo: digt werden.
- Seite 10 ENGLISH SUOMI MAGYAR Before use: unscrew the filter and allow Ennen käyttöönottoa: Ruuvaa poresuutin Használat előtt csavard le a szűrőt, és 5 irti ja anna veden valua 5 minuutin ajan. percig folyasd a vizet. Majd tedd vissza the water to run freely for 5 minutes. Then screw the filter back in place.
- Seite 11 ENGLISH ESPAÑOL Check at regular intervals to make sure Comprobar a intervalos regulares que la instalación no gotee. that the installation is not leaking. DEUTSCH ITALIANO Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Controlla l’installazione a intervalli rego- lari per assicurarti che non perda. lation dicht ist.
- Seite 12 © Inter IKEA Systems B.V. 2011 2011-08-17 AA-549575-1...