Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA OLSKÄR AA-804093-7
Inhaltszusammenfassung für IKEA OLSKÄR AA-804093-7
- Seite 1 OLSKÄR...
- Seite 2 ENGLISH MAGYAR РУССКИЙ Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Установка должна производиться в ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően соответствии с текущими местными plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni. Tanácsért fordulj szakem- правилами...
- Seite 3 ENGLISH ROMÂNA Switch off main shut-off valve before Opreşte supapa principală înainte de a changing mixer tap. schimba bateria. DEUTSCH SLOVENSKY Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Pred výmenou batérie odstavte prívod den Haupthahn abdrehen. vody. FRANÇAIS БЪЛГАРСКИ Fermer le robinet central d’eau avant de Затворете...
- Seite 4 AA-804093-7...
- Seite 6 3/8" ø 10mm 144960 121064 118874 9/16" 144966 148898 1/2" ø 15mm 144964 121064 118874 1/2" ø 15mm 144973 121064 118874 AA-804093-7...
- Seite 7 1/2" ø 15mm 144963 148898 1/2" ø 15mm 121064 144970 118874 ENGLISH NEDERLANDS Green colour: High pressure 121064 Groene kleur: hoge druk 121064 Blauwe kleur: lage druk 118874 Blue colour: Low pressure 118874 DANSK DEUTSCH Grøn: Højt tryk 121064 Grün: hoher Druck 121064 Blå: Lavt tryk 118874 Blau: niedriger Druck 118874 FRANÇAIS...
- Seite 8 AA-804093-7...
- Seite 10 ENGLISH MAGYAR SRPSKI IMPORTANT! Do not tighten too hard: this FONTOS! Ne szorítsd meg túl erősen, mert VAŽNO! Ne zateži previše: ovo može can damage hoses/pipes and washers. a csövek/vezetékek megsérülhetnek. oštetiti creva/cevi i dihtunge. DEUTSCH POLSKI SLOVENŠČINA VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch WAŻNE! Nie dokręcaj zbyt mocno: może POMEMBNO! Ne privij premočno: to lahko könnten Schlauch und Dichtungen beschä-...
- Seite 12 ENGLISH SUOMI POLSKI Before use: unscrew the filter and allow Ennen käyttöönottoa: Ruuvaa poresuutin Przed użyciem: odkręć filtr, aby umożliwić the water to run freely for 5 minutes. Then irti ja anna veden valua 5 minuutin ajan. swobodny wypływ wody przez 5 minut. screw the filter back in place.
- Seite 13 БЪЛГАРСКИ TÜRKÇE BAHASA MALAYSIA Преди употреба: развийте филтъра и Kullanımdan önce: Filtreyi vidalarını söke- Sebelum menggunakan: tanggalkan оставете водата да се изтича свободно rek çıkartınız ve suyun 5 dakika boyunca penapis dan biarkan air mengalir в продължение на 5 минути. После го rahat bir şekilde akmasını...
- Seite 14 ENGLISH SLOVENSKY Check at regular intervals to make sure Pravidelne kontrolujte, či niekde nepresa- that the installation is not leaking. kuje voda. DEUTSCH БЪЛГАРСКИ Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Проверявайте редовно, за да се lation dicht ist. уверите, че няма течове. FRANÇAIS HRVATSKI Vérifier à...
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2011 2017-07-14 AA-804093-7...