Sharp r-208-aa Bedienungsanleitung Seite 5

E INDICE
Manual de instrucciones
ESTIMADO CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
HORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
PANEL DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD . 72-74
INSTALACION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
COCCIÓN POR MICROONDAS . . . . . . . . . . 75
COCCIÓN A MICROONDAS. . . . . . . . . . . . 75
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . 76
LOCALIZACION DE AVERIAS . . . . . . . . . . . . 76
P ÍNDICE
Manual de instruções
CARO CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
PAINÉIS DE CONTROLO . . . . . . . . . . . . . . . . 7
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 88-90
INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
NÍVEL DE POTÊNCIA DO MICRO-ONDAS . . . 91
COZEDURA COM MICRO-ONDAS . . . . . . . . 91
CUIDADOS E LIMPEZA. . . . . . . . . . . . . . . . . 92
VERIFICAÇÕES PARA SOLICITAÇÃO DE
ASSISTÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
GB CONTENTS
Operation manual
DEAR CUSTOMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
OVEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . 104-106
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
MICROWAVE POWER LEVEL. . . . . . . . . . . . 107
MICROWAVE COOKING . . . . . . . . . . . . . . 107
CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . 108
SERVICE CALL CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . 108
20090821_R-208-AA [cover+spec]_35 5
Recetario
QUÉ SON LAS MICROONDAS? . . . . . . . . . . 77
LA VAJILLA APPROPIADA/SUGERENCIAS Y
TECNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-81
TABLAS Y RECETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-87
DIRECCIONES DE SERVICIO. . . . . . . . . 120-126
DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN. . 135
Livro de receitas
O QUE SÃO MICROONDAS? . . . . . . . . . . . 93
UTENSÍLIOS APROPRIADOS PARA O FORNO 93
SUGESTÕES E CONSELHOS . . . . . . . . . . 94-96
TABELAS E RECEITAS . . . . . . . . . . . . . . . 97-103
ENDEREÇOS DE SERVIÇOS . . . . . . . . . 120-126
ESPECIFICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
INFORMAç ÃO SOBRE ELIMINAç ÃO DE
PRODUTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Cookbook
WHAT ARE MICROWAVES? . . . . . . . . . . . . 109
SUITABLE OVENWARE . . . . . . . . . . . . . . . . 109
TIPS AND ADVICE . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112
TABLES AND RECIPES . . . . . . . . . . . . . 113-119
SERVICE ADDRESSES . . . . . . . . . . . . . . 120-126
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
INFORMATION ON PROPER DISPOSAL . . . . 137
4
8/21/09 3:10:02 PM