Chauvin Arnoux C.A 6422 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für C.A 6422:
- Schnellstartanleitung (24 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvin Arnoux C.A 6422
Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux C.A 6422
- Seite 1 DE - Bedienungsanleitung C.A 6422 C.A 6424 Erdungsmesser...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sie haben einen Erdungsmesser C.A 6422 bzw. C.A 6424 erworben und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Um die optimale Benutzung Ihres Gerätes zu gewährleisten, bitten wir Sie: „ diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, „ und die Benutzungshinweise genau zu beachten ACHTUNG, GEFAHR! Sobald dieses Gefahrenzeichen irgendwo erscheint, ist der Benutzer verpflichtet, die Anleitung zu Rate zu ziehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.1. Lieferumfang ................................4 1.2. Zubehör ..................................4 1.3. Einlegen der Batterien bzw. Akkus ..........................4 1.4. Batterien für den C.A 6424 bzw. aufladbare Akkus für den C.A 6422 ................. 5 1.5. Akkuladung (C.A 6424) ..............................6 1.6. Tragen des Geräts ...............................7 1.7. Benutzung auf einem Tisch ............................7 2. -
Seite 4: Erste Inbetriebnahme
1. ERSTE INBETRIEBNAHME 1.1. LIEFERUMFANG C.A 6422 wird in einem Karton geliefert: „ 6 LR6 bzw. AA-Batterien „ 1 mehrsprachige Schnellstart-Anleitung C.A 6424 wird in einem Karton geliefert: „ 6 wieder aufladbare Ni-MH-Akkus „ 1 Transporttasche „ 1 Netzadapter - USB, 5 V und 2 A. -
Seite 5: Batterien Für Den C.a 6424 Bzw. Aufladbare Akkus Für Den C.a 6422
„ Entfernen Sie das Batteriefach und heben Sie den Gummistöpsel an. „ Die sechs mitgelieferten Batterien (für den C.A 6422) bzw. aufladbare Akkus (für den C.A 6424) einlegen, dabei die Polaritätsangabe berücksichtigen. „ Dann den Gummistöpsel wieder anbringen und fest eindrücken. -
Seite 6: Akkuladung (C.a 6424)
1.5. AKKULADUNG (C.A 6424) Vor der ersten Verwendung muss der Akku vollständig aufgeladen werden. Die Ladung sollte bei einer Temperatur zwischen 0° und 40°C erfolgen. Wenn Akkus im Gerät sind, darf nicht geladen werden. „ Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel - Mini-Rasiererstecker auf der einen Seite in die Anschlussleiste des C.A 6424 und auf der anderen Seite mit dem mitgelieferten Netzteil - USB in eine Wandsteckdose. -
Seite 7: Tragen Des Geräts
1.6. TRAGEN DES GERÄTS Der Installationstester ist mit einem 4-Punkt-Tragegurt ausgestattet, sodass man die Hände zum Arbeiten frei hat. Befestigen Sie die vier Gurtklemmen an den vier Punkten am Gerät. „ Legen Sie den Gurt um den Hals. „ Stellen Sie zuerst die Gurtlänge, „... -
Seite 8: Präsentation Der Geräte
2. PRÄSENTATION DER GERÄTE 2.1. C.A 6422 600 V CAT IV Anschlussleiste: 3 Ω Messbuchsen. Gefahrenspannungsanzeige. C.A 6422 EARTH TESTER Ω HOLD kΩ TEST RH ! NOISE TEST-Taste. Ein/Aus-Taste. Beleuchtete LCD-Anzeige... -
Seite 9: 6424
2.2. C.A 6424 Anschlussbuchse. 600 V CAT IV Ω Ein 4-poliger Steckverbinder für den optio- Steckverbinder nalen Zangenstromwandler G72. für Akkuladung. 3 Messbuchsen. Gefahrenspannungsanzeige. Ω Ω HOLD HOLD kΩ kΩ TEST TEST Ω Ω RH ! RH ! NOISE NOISE R 52% R 52% R 62%... -
Seite 10: Gerätefunktionen
2.3. GERÄTEFUNKTIONEN Die Erdungsmesser C.A 6422 bzw. C.A 6424 sind tragbare Messgeräte mit LCD-Grafikanzeige. Sie werden mit Batterien oder Akkus versorgt. Sie können auch mit wieder aufladbaren Akkus betrieben werden, jedoch kann nur der C.A 6424 diese auch aufladen. Die Geräte dienen dazu, die Erdung elektrischer Installationen zu überprüfen. Sie ermöglichen, die Erdung von Neuinstallationen vor der Netzzuschaltung zu testen, und vorhandene (in Betrieb befindliche und ausgeschaltete) Installationen zu überprüfen. -
Seite 11: Anzeige
2.5. ANZEIGE ➁ ➀ Ω HOLD ➂ kΩ ➃ RH ! NOISE ➄ R 52% R 62% R 72% kΩ kΩ kΩ ➅ Zeigt den Batteriestatus an, und ob die automatische Abschaltung und die Leitungskompensation aktiviert ist oder nicht. Zeigt die anzuschließenden Buchsen an. Bei der 3-poligen Erdungsmessung bedeutet HOLD, dass die Messung am Display gehalten ist, AVG, dass die angezeigte Messung ein Mittelwert von 3 Messungen ist und % bedeutet die Abweichung zwischen den gemittelten Messungen. -
Seite 12: Verwendung
3. VERWENDUNG 3.1. SPANNUNGSMESSUNG (C.A 6424) Das Gerät misst die Effektivspannung RMS (Root Mean Square). RMS (Root Mean Square): Effektivwert des Signals (Quadratwurzel des Mittelwerts des Signals zum Quadrat). 3.1.1. DURCHFÜHRUNG EINER MESSUNG Dann lang auf die Taste Ein/Aus drücken, das Gerät wird eingeschaltet. Dann die Taste V/A drücken. -
Seite 13: Widerstandsmessungen (2P)
3.2. WIDERSTANDSMESSUNGEN (2P) 3.2.1. DURCHFÜHRUNG EINER WIDERSTANDSMESSUNG MIT C.A 6422 Dann lang auf die Taste Ein/Aus drücken, das Gerät wird eingeschaltet. > 2s Das Gerät zeigt durch die Anzeige 2P an, dass es den Widerstand misst. Mit Hilfe der Messleitungen verbinden Sie das Prüfobjekt mit den Buchsen Ω... - Seite 14 Das Symbol blinkt während der Kompensation. Wenn es fertig ist, zeigt das Display 00.00 Ω an. Wenn Err angezeigt wird, ist die Kompensation fehlgeschlagen. Entweder, weil der zu kompensierende Wert > 5 Ω war, oder weil die Leitungen während der Kompensation abgeklemmt wurden. ...
-
Seite 15: 3-Polige Erdungswiderstandmessung
3.3. 3-POLIGE ERDUNGSWIDERSTANDMESSUNG Dieses Messverfahren ist das einzige, mit dem sich der Erdungswiderstand einer nicht unter Spannung stehenden Anlage messen lässt (z.B. bei Neuanlagen). Für die Messung werden zwei zusätzliche Hilfserder verwendet, der dritte Erder ist der zu prüfende bzw. zu messende Erdungsanschluss der Anlage (daher die Bezeichnung als 3P-Messung). Das Verfahren kann selbstverständlich auch an einer vorhandenen Anlage benutzt werden, diese muss aus Sicherheitsgründen jedoch außer Spannung gesetzt werden. - Seite 16 3.3.4. MITTELWERT DER MESSUNGEN (C.A 6424) Nach der Messung mit Spieß S bei 62% des Abstands zwischen Spieß H und Erde drücken Sie die Taste 62 %, um den Wert zu speichern. R 62% Ω Dazu verschieben Sie den Hilfserder S um 10 % von d in Richtung Hilfserder H und wiederholen den Messvorgang. Drücken Sie die Taste 72 %, um den Wert zu speichern.
-
Seite 17: Messen Im Dauermodus
3.3.5. MESSEN IM DAUERMODUS „ Stecken Sie die H- und S-Hilfserder ein und schließen Sie das Gerät wie oben beschrieben an. > 2 s „ Für eine Messung im Dauermodus drücken Sie die Taste TEST lang. TEST Die Taste TEST blinkt rot und die Messung erscheint sofort. Ω... -
Seite 18: Abschluss Der Messung
3.3.9. FEHLERMELDUNGEN „ Wenn eine Messbereichsüberschreitung vorliegt, meldet das Gerät>3.000kΩ beim C.A 6422 und>60.00kΩ beim C.A 6424. „ Wenn der Hilfserder H über 50 kΩ Widerstand aufweist, blinkt das Symbol S (oder P). „ Wenn der Hilfserder H über 15 kΩ Widerstand aufweist, blinkt das Symbol RH !. -
Seite 19: Strommessung (C.a 6424)
3.4. STROMMESSUNG (C.A 6424) Für Strommessungen (nur AC) mit dem C.A. 6424 wird ein als Option erhältlicher Zangenstromwandler benötigt. 3.4.1. DURCHFÜHRUNG EINER MESSUNG Dann lang auf die Taste Ein/Aus drücken, das Gerät wird eingeschaltet. > 2s Dann die Taste V/A drücken. Schließen Sie die Zange an den Spezialanschluss an. -
Seite 20: Technische Daten
4.1. ALLGEMEINE BEZUGSBEDINGUNGEN Einflussgröße Bezugswerte Temperatur 23 ± 2 °C Relative Luftfeuchte 45 bis 75%HR C.A 6422: 8 ± 0,2 V Versorgungsspannung C.A 6424: 6 ± 0,2 V Frequenz 45 - 65 Hz Elektrische Feldstärke < 0,1 V/m Magnetische Feldstärke <... - Seite 21 Messleitungswiderstand E: ≤ 0,1 Ω (Erder+Leitung) ≤ 100 Ω (Erder+Leitung) ≤ 1 kΩ Störspannung an U und U ≤ 0,01 V Erdungsmessung mit dem C.A 6422 Messbereich 0,50 - 99,99 Ω 80,0 - 999,9 Ω 0,800 - 2,000 kΩ Auflösung 0,01 Ω...
-
Seite 22: Schwankungen Im Einsatzbereich
± (200 ppm L + 20 mΩ/°C) Relative Luftfeuchte 10 bis 90 % RF ± 1%L ± 2%L C.A 6422: 6,0 - 9,6 V Versorgungsspannung ± (2%L + 1 Ω) C.A 6424: 6,0 - 7,6 V Der Prüfspannung überlagerte 50/60 Hz 0 - 3 V ±... -
Seite 23: Eigenunsicherheit Und Betriebsunsicherheit
< 2000 m Verschmutzungsgrad 4.6. STROMVERSORGUNG Der C.A 6422 wird durch 6 Alkalibatterien 1,5V LR06 oder AA mit Strom versorgt. Der C.A 6424 wird mit 6 wieder aufladbaren Ni-MH-Akkus versorgt. Die Ladezeit beträgt etwa 6 Stunden. Während des Ladevorgangs kann das Gerät keine Messung durchführen. -
Seite 24: Allgemeine Baudaten
4.6.1. AUTONOMIE Durchschnittliche Betriebsautonomie des Gerätes: C.A 6422 C.A 6424 Funktion in Batteriebetrieb mit aufladbaren Akkus Spannung/Strom > 80 h > 50 h Widerstand > 2 500 5 Sek. Messungen mit 100 Ω > 2 000 5 Sek. Messungen mit 100 Ω... -
Seite 25: Wartung
5. WARTUNG Mit Ausnahme der Batterien und aufladbaren Akkus dürfen keine Geräteteile von unqualifiziertem, nicht zugelas- senem Personal ausgetauscht werden. Jeder unzulässige Eingriff oder Austausch von Teilen durch sog. „gleich- wertige“ Teile kann die Gerätesicherheit schwerstens gefährden. 5.1. REINIGUNG Das Gerät von jeder Verbindung trennen und abschalten. Das Gerät mit einem leicht mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch reinigen. -
Seite 26: Garantie
6. GARANTIE Unsere Garantie erstreckt sich, soweit nichts anderes ausdrücklich gesagt ist, auf eine Dauer von 24 Monaten nach Überlassung des Geräts. Einen Auszug aus unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten Sie auf Anfrage. Eine Garantieleistung ist in folgenden Fällen ausgeschlossen: „ Bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Benutzung in Verbindung mit einem inkompatiblen anderen Gerät. „... - Seite 28 FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Group Chauvin Arnoux Group 190, rue Championnet Tél : +33 1 44 85 44 38 75876 PARIS Cedex 18 Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Fax : +33 1 46 27 73 89 Our international contacts info@chauvin-arnoux.com...