Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Handbuch
Pos: 2 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Frontseite - Handbuch; CI 2017; mit DocVariablen (Standard) @ 28\mod_1486477502910_0.docx @ 405386 @ @ 1
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR
750-439/040-000
8DI NAMUR Ex i XTR
8-Kanal-Digitaleingang; NAMUR; eigensicher;
extrem
Version 1.1.0
Pos: 3 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Rechtliches, Allgemeines/Impressum für Standardhandbücher - allg. Angaben, Anschriften, Telefonnummern und E-Mail-Adressen @ 3\mod_1219151118203_6.docx @ 21058 @ @ 1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGO 750-439/040-000
Inhaltszusammenfassung für WAGO 750-439/040-000
- Seite 1 Handbuch Pos: 2 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Frontseite - Handbuch; CI 2017; mit DocVariablen (Standard) @ 28\mod_1486477502910_0.docx @ 405386 @ @ 1 WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR 8-Kanal-Digitaleingang; NAMUR; eigensicher; extrem Version 1.1.0 Pos: 3 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Rechtliches, Allgemeines/Impressum für Standardhandbücher - allg. Angaben, Anschriften, Telefonnummern und E-Mail-Adressen @ 3\mod_1219151118203_6.docx @ 21058 @ @ 1...
- Seite 2 Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. === Ende der Liste für Textmarke Einband_vorne === Handbuch Version 1.1.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Inhaltsverzeichnis 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Pos: 5 /Dokumentation allgemein/Verzeichnisse/Inhaltsverzeichnis - Überschrift oG und Verzeichnis @ 3\mod_1219151230875_6.docx @ 21061 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Dokumentation ............5 Gültigkeitsbereich ..................5 Urheberschutz..................5 Symbole .................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Geräte anschließen .................. 39 Leiter an CAGE CLAMP anschließen ..........39 ® Einspeisekonzept ................... 40 6.2.1 Ergänzende Einspeisevorschriften ............ 43 Anschlussbeispiel .................. 46 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ........47 Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung ..........
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Dokumentation
Pos: 9 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Gültigkeitsbereich - Überschrift 2 @ 12\mod_1338912448776_6.docx @ 96457 @ 2 @ 1 Gültigkeitsbereich Pos: 10 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Hinweise zur Dokumentation (alte Struktur)/Gültigkeitsbereich/Gültigkeitsbereich Dokumentation I/O-Modul 750-xxxx, ohne Variantenangabe @ 14\mod_1358944037947_6.docx @ 109345 @ @ 1 Die vorliegende Dokumentation gilt für das I/O-Modul 750-439/040-000 (8DI NAMUR Ex i XTR). -
Seite 6: Symbole
Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Pos: 12.4 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Symbole - Überschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.docx @ 105268 @ 2 @ 1 Symbole Pos: 12.5.1 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: _Warnung vor Personenschäden allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309450020_6.docx @ 101017 @ @ 1 GEFAHR Warnung vor Personenschäden! -
Seite 7: Darstellung Der Zahlensysteme
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Hinweise zu dieser Dokumentation 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Pos: 12.7 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Darstellung der Zahlensysteme - Überschrift 2 @ 23\mod_1435647128078_6.docx @ 184809 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme Pos: 12.8 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Rechtliches, Allgemeines/Zahlensysteme @ 3\mod_1221059454015_6.docx @ 21709 @ @ 1... -
Seite 8: Wichtige Erläuterungen
Bestimmungsgemäße Verwendung der Serie 750 Pos: 15.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Bestimmungsgemäße Verwendung/Bestimmungsgemäße Verwendung 750-xxxx für Geräte - STD - mit EN 61000-6-3 @ 3\mod_1224064151234_6.docx @ 24068 @ @ 1 Feldbuskoppler, Controller und I/O-Module des modularen WAGO I/O SYSTEMs 750 dienen dazu, digitale und analoge Signale von Sensoren aufzunehmen und an Aktoren auszugeben oder an übergeordnete Steuerungen weiterzuleiten. -
Seite 9: Technischer Zustand Der Geräte
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den vertraglichen Vereinbarungen. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Pos: 15.8 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 4/Entsorgen - Überschrift 4 @ 30\mod_1510145115652_6.docx @ 469856 @ 4 @ 1 2.1.4.1... -
Seite 10: 2.1.4.1.2 Verpackung
Wichtige Erläuterungen WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Eine umweltverträgliche Entsorgung dient der Gesundheit und schützt die Umwelt vor schädlichen Substanzen aus Elektro- und Elektronikgeräten. • Beachten Sie die nationalen und örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sie auf die korrekte Anschlussbelegung. Beachten Sie die für Ihre Anwendung zutreffenden EMV-Richtlinien. Pos: 15.14 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Warnung/Warnung: Speisung ausschließlich aus SELV-/PELV-Versorgung (24V-XTR-I/O-Module) @ 29\mod_1493107132163_6.docx @ 419616 @ @ 1 WARNUNG Speisung ausschließlich aus SELV-/PELV-Versorgung! Alle Feldsignale und alle Feldversorgungen, die an dieses 24V-XTR- Modul (750-439/040-000) angeschlossen werden, müssen aus SELV-... - Seite 12 DIN EN 61340-5-1/-3. Achten Sie beim Umgang mit den Geräten auf gute Erdung der Umgebung (Personen, Arbeitsplatz und Verpackung). Pos: 15.17 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: XTR - Isolationsprüfungen mit DC durchführen! @ 15\mod_1370843209441_6.docx @ 122209 @ @ 1 Handbuch...
- Seite 13 WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Wichtige Erläuterungen 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR ACHTUNG Isolationsprüfungen nur mit Gleichspannung (DC)! Sowohl die System- als auch die Feldspannungsseite sind kapazitiv mit der Tragschiene verkoppelt. Sofern ein I/O-Modul auf der Tragschiene montiert ist, kann das Anlegen einer Wechselspannung zwischen Tragschiene und mindestens einem dieser beiden Potenziale dessen Zerstörung verursachen.
-
Seite 14: Gerätebeschreibung
Zone 0 oder 1 befinden. Unterstützt werden beispielsweise NAMUR-Sensoren, Optokoppler, mechanische Kontakte und andere Betätigungselemente. Pos: 18.1.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Warnung/Warnung: Ex i Installation des WAGO-I/O-SYSTEM 750 nur in Zone 2 oder im nicht-ex-Bereich @ 5\mod_1245851655116_6.docx @ 35945 @ @ 1 WARNUNG Installation nur in Zone 2 oder im nicht-explosionsgefährdeten... - Seite 15 Gerätebeschreibung 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Pos: 18.1.13 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Einleitung/Einsatzbereich/Einsatzbereich 750-xxxx/040-000 alle XTR-Koppler/Controller ohne Einschränkung+Mischbetriebhinweise @ 15\mod_1368425919479_6.docx @ 119443 @ @ 1 Das I/O-Modul 750-439/040-000 kann an allen Feldbuskopplern/Controllern des WAGO I/O SYSTEMs 750 XTR betrieben werden.
-
Seite 16: Ansicht
Pos: 18.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Ansicht/DI/Ansicht 750-0439/0040-0000 @ 28\mod_1486126162443_6.docx @ 405230 @ @ 1 Abbildung 1: Ansicht Pos: 18.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Ansicht/Ansicht CageClamp®_Legende mit LEDs, mit 1 Entriegelungslasche @ 15\mod_1370867188922_6.docx @ 122226 @ @ 1 Tabelle 3: Legende zur Abbildung „Ansicht“... -
Seite 17: Anschlüsse
Um Verschmutzung und Kratzer zu vermeiden, legen Sie die I/O-Module nicht auf die Goldfederkontakte. Pos: 18.9.3 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: ESD - Auf Potentialausgleich der Umgebung achten! @ 32\mod_1539077262331_6.docx @ 504430 @ @ 1 Auf Potentialausgleich der Umgebung achten! Die Geräte sind mit elektronischen Bauelementen bestückt, die bei... -
Seite 18: Leistungskontakte/Feldversorgung
Einspeisung des Potentials (U Messerkontakt für die Feldversorgung Pos: 18.12.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: Maximaler Strom Ex i Einspeisung 750-0606/040-000 XTR @ 28\mod_1486128985806_6.docx @ 405242 @ @ 1 ACHTUNG Maximalen Strom über Leistungskontakte nicht überschreiten! Der maximale Strom, der von der DC-24V-Einspeisung „Power Supply... -
Seite 19: Cage Clamp ® -Anschlüsse
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Gerätebeschreibung 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Pos: 18.14 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Anschlüsse/CAGE CLAMP-Anschlüsse - Überschrift 3 @ 6\mod_1256296337770_6.docx @ 43672 @ 3 @ 1 3.2.3 CAGE CLAMP -Anschlüsse ® Pos: 18.15 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Anschlüsse/DI/Anschlüsse 750-0439/0x0-000 Tabelle @ 28\mod_1486122903338_6.docx @ 405211 @ @ 1 Tabelle 5: Legende zur Abbildung „CAGE CLAMP... -
Seite 20: Anzeigeelemente
Pos: 18.17 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Anzeigeelemente - Überschrift 2 @ 4\mod_1240984390875_6.docx @ 31962 @ 2 @ 1 Anzeigeelemente Pos: 18.18.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Anzeigeelemente/DI/Abbildung LEDs 750-0439/040-000 @ 34\mod_1556888110423_6.docx @ 542845 @ @ 1 Abbildung 4: Anzeigeelemente Pos: 18.18.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Anzeigeelemente/DI/Anzeigeelemente 750-0439/040-000 @ 28\mod_1486126027669_6.docx @ 405227 @ @ 1 Tabelle 6: Legende zur Abbildung „Anzeigeelemente“... -
Seite 21: Bedienelemente
Pos: 18.20 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Bedienelemente - Überschrift 2 @ 4\mod_1239191655456_6.docx @ 30427 @ 2 @ 1 Bedienelemente Pos: 18.21 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Bedienelemente/Bedienelemente I/O-Modul 75x-xxxx nicht vorhanden @ 4\mod_1236322031125_6.docx @ 28062 @ @ 1 Das I/O-Modul 750-439/040-000 hat keine Bedienelemente. -
Seite 22: Technische Daten
Pos: 18.25 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Technische Daten - Überschrift 2 @ 3\mod_1232967587687_6.docx @ 26923 @ 2 @ 1 Technische Daten Pos: 18.26.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Technische Daten/VS (Variablensteuerung)/Technische Daten Gerät (VS) - XTR @ 15\mod_1369311215011_6.docx @ 120259 @ 3 @ 1 3.6.1 Gerätedaten... -
Seite 23: Eingänge
Leistungskontakte Messer-/Federkontakt, selbstreinigend, hartvergoldet Tabelle 13: Technische Daten – Datenkontakte Datenkontakte Gleitkontakte, selbstreinigend, hartvergoldet Pos: 18.26.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Technische Daten/VS (Variablensteuerung)/Technische Daten Mechanische Bedingungen (VS) - XTR @ 15\mod_1369387569701_6.docx @ 120363 @ 3 @ 1 Handbuch Version 1.1.0... -
Seite 24: Mechanische Bedingungen
Tabelle 14: Technische Daten – Mechanische Bedingungen Vibrationsfestigkeit Max. 5g Montagehinweise beachten Pos: 18.26.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Technische Daten/VS (Variablensteuerung)/Technische Daten klimatische Umweltbedingungen (VS) - XTR @ 15\mod_1369387559187_6.docx @ 120359 @ 3 @ 1 3.6.7 Klimatische Umgebungsbedingungen Tabelle 15: Technische Daten – klimatische Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur, Betrieb −40 °C …... -
Seite 25: Explosionsschutz
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Gerätebeschreibung 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR 3.6.8 Explosionsschutz Tabelle 16: Technische Daten – Explosionsschutz Spannungsversorgung = 26,8 V über Leistungskontakte = 1,2 W Leistungsaufnahme Schnittstellenstromkreis = DC 5 V (Systembus) = AC 253 V... -
Seite 26: Zulassungen
Zulassungen Pos: 18.29 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Zulassungen/komplett - NUR FÜR XTR ! (Allgemein, Ex, Schiff)/XTR (Paket 3)/Zulassungen XTR Bundle III (Ex i außer 606) @ 30\mod_1506082019831_6.docx @ 461790 @ @ 1 Folgende Zulassungen wurden für das I/O-Modul 750-439/040-000 erteilt: Konformitätskennzeichnung... - Seite 27 LR (Lloyd’s Register) Env. 1, 2, 3, 4 PRS (Polski Rejestr Statków) Pos: 18.30 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Zulassungen/Information: Weitere Informationen zu Zulassungen 750-xxxx @ 3\mod_1227190967156_6.docx @ 25219 @ @ 1 Information Weitere Informationen zu Zulassungen Detaillierte Hinweise zu den Zulassungen können Sie dem Dokument „Übersicht Zulassungen WAGO I/O SYSTEM 750“...
-
Seite 28: Normen Und Richtlinien
IEC 60079-11 ed. 6 Equipment protection by intrinsic safety "i" Pos: null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Normen und Richtlinien/Normen und Richtlinien XTR - Mechanik und Klima Komponenten-HB 2017 - Ex-i-Module @ 36\mod_1586553217517_6.docx @ 580426 @ @ 1 Handbuch Version 1.1.0... -
Seite 29: Tabelle 18: Klimatische Und Mechanische Umgebungsbedingungen; Schiffbau
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Gerätebeschreibung 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Tabelle 18: Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen; Schiffbau Norm Prüfwert Transporte EN 60870-2-2 Ct2(2k4) (außer Niederschlag/Wasser/Nässe) Mechanische Umgebungsbedingungen EN 61850-3 Erfüllt EN 60870-2-2 EN 60721-3-1 EN 60721-3-3 EN 60068-2-6... -
Seite 30: Tabelle 19: Emv - Störfestigkeit
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Pos: 18.37 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Normen und Richtlinien/EMV-Normen I/O-Modul 750-xxxx/0040-0000, nur Standardversion - Einleitung XTR @ 18\mod_1395909426189_6.docx @ 149706 @ @ 1 Das I/O-Modul 750-439/040-000 erfüllt folgende EMV-Normen, soweit diese Normen das I/O-Modul betreffen: Pos: 18.38 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Normen und Richtlinien/Normen Störfestigkeit XTR (Ex i Sonderfall -439) @ 31\mod_1515493438385_6.docx @ 473116 @ @ 1... - Seite 31 Energiewerte in dem Stromkreis nicht überschreitet. 2) Die Liste der erteilten Schiffszertifizierungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Zulassungen“. Pos: 18.39 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung (alte Struktur)/Normen und Richtlinien/Normen Störaussendung XTR @ 18\mod_1394087664442_6.docx @ 147356 @ @ 1 Handbuch Version 1.1.0...
-
Seite 32: Tabelle 20: Emv - Störaussendung
Gerätebeschreibung WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Tabelle 20: EMV – Störaussendung Norm Prüfwert Gehäuse Störaussendung • EN 61000-6-3 30 dB(µV/m), QP, 30 MHz … 230 MHz • EN 55032 Klasse B 37 dB(µV/m), QP, 230 MHz … 1 GHz 70 dB(µV/m), Peak, 1 GHz …... -
Seite 33: Prozessabbild
Pos: 20 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 1/Prozessabbild - Überschrift 1 @ 4\mod_1240983067828_6.docx @ 31940 @ 1 @ 1 Prozessabbild Pos: 21 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Prozessabbild Lokalbus/Hinweis: Prozessabbildmapping abhängig von FBK/PFC, ohne Status-/Controlbyte XTR @ 18\mod_1396511070508_6.docx @ 150675 @ @ 1 Hinweis... -
Seite 34: Tabelle 23: Bitverknüpfung
Prozessabbild WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Tabelle 23: Bitverknüpfung Byte 1 (0 … 7) Byte 0 (0 … 7) Bedeutung Kurzschluss/Drahtbruch Signalzustand DI Signalzustand „0“ Signalzustand „1“ Drahtbruch Kurzschluss Tabelle 24: Ausgangsbyte D0 (reserviert) -
Seite 35: Montieren
Hantierung mit den I/O-Modulen Verletzungsgefahr. Fassen Sie nicht in die Messerkontakte. Pos: 25.3 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Warnung/Warnung: Anforderungen an Luft- und Kriechstrecken (XTR Ex i) @ 36\mod_1579514444035_6.docx @ 572086 @ @ 1 WARNUNG Anforderungen an Luft- und Kriechstrecken Für alle Abschnitte eines Knotens, in denen sich I/O-Module für den Ex-i-... - Seite 36 Feldbuskopplern/-controllern des WAGO I/O SYSTEMs 750 XTR eingesetzt werden, um eine ordnungsgemäße Datenübertragung zu garantieren! Pos: 25.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Montieren/Demontieren/I/O-Module 750xxxx/0040xxxx 4g-5g @ 15\mod_1367558844291_6.docx @ 118468 @ @ 1 Für Vibrationsbelastungen > 4g beachten Sie die folgenden Montagehinweise: • Befestigen Sie die Tragschiene mindestens alle 60 mm im 12mm- Rastermaß...
-
Seite 37: Geräte Einfügen Und Entfernen
Gerät ab, bevor Sie das Gerät montieren, installieren, Störungen beheben oder Wartungsarbeiten vornehmen. Pos: 25.11 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: XTR nicht unter -20 °C verdrahten oder umstecken @ 15\mod_1367559895186_6.docx @ 118478 @ @ 1 ACHTUNG Temperaturbereich bezogen auf Normalbetrieb! XTR-I/O-Module dürfen unter −20 °C betrieben, aber nicht verdrahtet... -
Seite 38: I/O-Modul Entfernen
Datenkontakte und (soweit vorhanden) der Leistungskontakte zum Feldbuskoppler/-controller oder zum vorhergehenden und gegebenenfalls zum nachfolgenden I/O-Modul hergestellt. Pos: 25.13 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Montieren/Demontieren/XTR-I/O-Modul entfernen @ 28\mod_1486551166032_6.docx @ 405489 @ 3 @ 1 5.2.2 I/O-Modul entfernen Ziehen Sie das I/O-Modul an der Entriegelungslasche aus dem Verbund. -
Seite 39: Geräte Anschließen
Pos: 27 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 1/Geräte anschließen - Überschrift 1 @ 3\mod_1234172889468_6.docx @ 27458 @ 1 @ 1 Geräte anschließen Pos: 28 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Anschließen/Leiter an CAGE CLAMP anschließen (allgemein) - Überschrift 2 und Text @ 3\mod_1225448660171_6.docx @ 24926 @ 2 @ 1 Leiter an CAGE CLAMP anschließen... -
Seite 40: Einspeisekonzept
Einspeisung „Power Supply 24 VDC Diagn for Ex i XTR Modules“ 750-606/040-000 betrieben werden! Pos: 31.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Warnung/Warnung: Anforderungen an Luft- und Kriechstrecken (XTR Ex i) @ 36\mod_1579514444035_6.docx @ 572086 @ @ 1 WARNUNG Anforderungen an Luft- und Kriechstrecken Für alle Abschnitte eines Knotens, in denen sich I/O-Module für den Ex-i-... -
Seite 41: Abbildung 10: Einspeisekonzept Ex I Xtr
Über seine Federkontakte stellt das Ex i XTR-I/O-Modul (750-439/040-000) diese Potentiale für nachfolgende I/O-Module zur Verfügung. Pos: 31.7 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Anschließen/Einspeisekonzepte/Ex-i-Einspeisung außerhalb Schiffsbereich XTR - Abbildung sprachneutral + Legende @ 28\mod_1487083585744_6.docx @ 407622 @ @ 1 Abbildung 10: Einspeisekonzept Ex i XTR Tabelle 26: Legende zur Abbildung „Einspeisekonzept Ex i XTR“... -
Seite 42: Abbildung 11: Überspannungskategorien
Geräte anschließen WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Abbildung 11: Überspannungskategorien Tabelle 27: Legende zur Abbildung „Überspannungskategorien“ Pos. Bedeutung XTR-Feldbuskoppler/-Controller XTR-Potentialeinspeisemodul „Power Supply 24 VDC Diagn for Ex i XTR Modules“ (750-606/040-000) I/O-Module Ex i XTR XTR-Endmodul Die Überspannungskategorien und Bemessungsstoßspannungen sind der... -
Seite 43: Ergänzende Einspeisevorschriften
24V-Feldversorgung mit Filterung filter (Surge) Daher sind zwingend folgende Einspeisekonzepte zu beachten: Pos: 31.10.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen (alte Struktur)/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Warnung/Warnung: Ex-i-Schiffseinspeisung nur mit Filtermodul XTR @ 28\mod_1486133978849_6.docx @ 405280 @ @ 1 WARNUNG Entsprechendes Filtermodul verwenden! Für den Einsatz der I/O-Module Ex i XTR in der Schifffahrt, der Stations- leit- und der Fernwirktechnik muss die Versorgungsspannung der „Power... -
Seite 44: Abbildung 12: Einspeisekonzept, Beispiel 1
XTR-Feldbuskoppler/-Controller XTR-Filtermodul (750-626/040-000) XTR-Einspeisung „Power Supply 24 VDC Diagn for Ex i XTR Modules“ (750-606/040-000) I/O-Modul Ex i XTR XTR-Endmodul Pos: 31.10.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Anschließen/Einspeisekonzepte/ Ex-i-Einspeisekonzept mit 2 Filtermodulen XTR @ 28\mod_1486134344254_6.docx @ 405286 @ @ 1 Handbuch Version 1.1.0... -
Seite 45: Abbildung 13: Einspeisekonzept, Beispiel 2
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Geräte anschließen 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Abbildung 13: Einspeisekonzept, Beispiel 2 Tabelle 30: Legende zur Abbildung „Einspeisekonzept, Beispiel 2“ Pos. Bedeutung XTR-Feldbuskoppler/-Controller XTR-Filtermodul (750-626/040-000) XTR-Filtermodul (750-626/040-000 oder 750-624/040-001) XTR-Potentialeinspeisemodul „Power Supply 24 VDC Diagn for Ex i XTR Modules“... -
Seite 46: Anschlussbeispiel
Pos: 33 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 2/Anschlussbeispiel - Überschrift 2 @ 4\mod_1242621672468_6.docx @ 33292 @ 2 @ 1 Anschlussbeispiel Pos: 34 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Anschließen/Anschlussbeispiele/Digitaleingänge/Anschlussbeispiel 750-439/040-000 XTR @ 28\mod_1486569749431_6.docx @ 405541 @ @ 1 Abbildung 14: Anschlussbeispiel mit 8 Sensoren an den Kanälen 1 bis 8 Pos: 35 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1... -
Seite 47: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen
Pos: 36.1 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 1/Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - Überschrift 1 @ 3\mod_1224075191281_6.docx @ 24082 @ 1 @ 1 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Pos: 36.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Einsatzbereich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_6.docx @ 27498 @ @ 1 Das WAGO I/O SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt und ist gemäß... -
Seite 48: Beispielhafter Aufbau Der Kennzeichnung
7.1.1 Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IECEx Pos: 36.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung ATEX und IECEx_TUEV07_2017 @ 14\mod_1360569228625_6.docx @ 111293 @ @ 1 Abbildung 15: Beispiel der Bedruckung gemäß ATEX und IECEx Abbildung 16: Textdetail – Beispielbedruckung gemäß ATEX und IECEx Handbuch Version 1.1.0... -
Seite 49: Tabelle 31: Beschreibung Der Beispielbedruckung Gemäß Atex Und Iecex
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Tabelle 31: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001 X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: Alle außer Bergbau Gerätekategorie 3 (Zone 22) -
Seite 50: Abbildung 17: Beispiel Der Bedruckung Eines Zugelassenen Ex I-I/O-Moduls Gemäß Atex Und Iecex
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Pos: 36.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung ATEX und IECEx_TUEV12_Ex i_2017 @ 14\mod_1360569320118_6.docx @ 111297 @ @ 1 Abbildung 17: Beispiel der Bedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß ATEX und IECEx Abbildung 18: Textdetail –... -
Seite 51: Tabelle 32: Beschreibung Der Beispielbedruckung Eines Zugelassenen Ex I-I/O-Moduls Gemäß Atex Und Iecex
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Tabelle 32: Beschreibung der Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 12 ATEX 106032 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 12 0039 X Bescheinigungsnummern Stäube... -
Seite 52: Kennzeichnung Für Die Vereinigten Staaten Von Amerika (Nec) Und Kanada (Cec)
Pos: 36.10 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung NEC und CEC_2017 @ 29\mod_1497866336326_6.docx @ 424743 @ @ 1 Abbildung 19: Beispiel der Bedruckung gemäß NEC Pos: 36.11 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung und Textdetail NEC 500_2017 @ 14\mod_1360580302684_6.docx @ 111352 @ @ 1 Abbildung 20: Textdetail – Beispielbedruckung gemäß NEC 500 Tabelle 33: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß... -
Seite 53: Abbildung 22: Textdetail - Beispielbedruckung Eines Zugelassenen Ex I-I/O-Moduls Gemäß Nec 506
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Pos: 36.13 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung und Textdetail NEC 505_2017 @ 29\mod_1497865583500_6.docx @ 424737 @ @ 1 Abbildung 21: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß NEC 505 Tabelle 34: Beschreibung der Beispielbedruckung einer zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß... -
Seite 54: Abbildung 23: Textdetail - Beispielbedruckung Eines Zugelassenen Ex I-I/O-Moduls Gemäß Cec 18
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Pos: 36.16 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung und Textdetail CEC_2017 @ 29\mod_1497865583297_6.docx @ 424694 @ @ 1 Abbildung 23: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß CEC 18 Anhang J Tabelle 36: Beschreibung der Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß... -
Seite 55: Errichtungsbestimmungen
Pos: 36.21.1 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 3/Besondere Hinweise einschließlich Explosionsschutz - Überschrift 3 @ 29\mod_1491558409838_6.docx @ 415452 @ 3 @ 1 7.2.1 Besondere Hinweise einschließlich Explosionsschutz Pos: 36.21.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Besondere Hinweise einschließlich Explosionsschutz_2017 @ 29\mod_1491556994025_6.docx @ 415446 @ @ 1 In unmittelbarer Nähe des WAGO I/O SYSTEMs 750 (nachfolgend „Produkt“) sind folgende Warnhinweise anzubringen: WARNUNG –... - Seite 56 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Das zeitliche Zusammentreffen von explosiver Atmosphäre mit Montage-, Installations- oder Reparaturarbeiten muss ausgeschlossen werden. Hierzu zählen unter anderem auch nachfolgende Tätigkeiten: • Stecken und Ziehen von Komponenten •...
-
Seite 57: Besondere Hinweise Hinsichtlich Ansi/Isa Ex
Pos: 36.21.4 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 3/Besondere Hinweise hinsichtlich ANSI/ISA Ex - Überschrift 3 @ 29\mod_1491558494822_6.docx @ 415466 @ 3 @ 1 7.2.2 Besondere Hinweise hinsichtlich ANSI/ISA Ex Pos: 36.21.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/ANSI/ISA gemäß UL File E198726_2017 @ 29\mod_1491557259544_6.docx @ 415449 @ @ 1 Für ANSI/ISA Ex gemäß UL File E198726 bestehen zusätzlich folgende Anforderungen: •... -
Seite 58: Abbildungsverzeichnis
Pos: 38 /Dokumentation allgemein/Verzeichnisse/Abbildungsverzeichnis - Überschrift oG und Verzeichnis @ 3\mod_1219222916765_6.docx @ 21079 @ @ 1 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Ansicht .................... 16 Abbildung 2: Datenkontakte ................. 17 Abbildung 3: Leistungskontakte ................18 Abbildung 4: Anzeigeelemente ................20 Abbildung 5: Schematisches Schaltbild ............... 21 Abbildung 6: I/O-Modul einsetzen (Beispiel) ............ -
Seite 59: Tabellenverzeichnis
WAGO I/O SYSTEM 750 XTR 750-439/040-000 8DI NAMUR Ex i XTR Pos: 40 /Dokumentation allgemein/Verzeichnisse/Tabellenverzeichnis - Überschrift oG und Verzeichnis @ 3\mod_1219222958703_6.docx @ 21083 @ @ 1 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme ............7 Tabelle 2: Schriftkonventionen ................7 Tabelle 3: Legende zur Abbildung „Ansicht“... - Seite 60 === Ende der Liste für Textmarke Verzeichnis_hinten === Pos: 43 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Rückseite - alle Dokumente; CI 2017 @ 28\mod_1486477503580_6.docx @ 405392 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • 32385 Minden Hansastraße 27 • 32423 Minden Telefon: 0571/887 –...