Verwandte Anleitungen für WAGO 750-484
Inhaltszusammenfassung für WAGO 750-484
- Seite 1 Handbuch WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i 2-Kanal-Analogeingang; HART; eigensicher 750-484/000-001 2AI 4-20mA HART NE43 Ex i 2-Kanal-Analogeingang; HART; NAMUR NE43; eigensicher Version 1.4.1...
- Seite 2 E-Mail: documentation@wago.com Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. Handbuch Version 1.4.1...
- Seite 3 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Inhaltsverzeichnis 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Dokumentation ............5 Gültigkeitsbereich ..................5 Urheberschutz..................5 Symbole ....................6 Darstellung der Zahlensysteme ............... 7 Schriftkonventionen ................. 7 Wichtige Erläuterungen ................8 Rechtliche Grundlagen ................8 2.1.1...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Geräte einfügen und entfernen .............. 42 5.2.1 I/O-Modul einfügen ................42 5.2.2 I/O-Modul entfernen ................43 Geräte anschließen .................. 44 ® Leiter an CAGE CLAMP anschließen ..........44 Einspeisekonzept ................... 45 6.2.1...
- Seite 5 Produkts weiter. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass gegebenenfalls jede erhaltene Ergänzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird. Gültigkeitsbereich Die vorliegende Dokumentation gilt für das I/O-Modul 750-484 (2AI 4-20mA HART Ex i) und die in der nachfolgenden Tabelle aufgelisteten Varianten. Tabelle 1: Varianten Bestellnummer/Variante Bezeichnung Gültigkeit...
- Seite 6 Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Symbole GEFAHR Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. GEFAHR Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod...
- Seite 7 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 2: Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem Beispiel Bemerkung Dezimal Normale Schreibweise Hexadezimal 0x64 C-Notation Binär '100' In Hochkomma, '0110.0100' Nibble durch Punkt getrennt Schriftkonventionen Tabelle 3: Schriftkonventionen...
- Seite 8 Rechtliche Grundlagen 2.1.1 Änderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschließen.
- Seite 9 Gebrauch der Komponenten. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den vertraglichen Vereinbarungen. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. 2.1.4.1 Entsorgen Geben Sie Metalle, Kunststoffe sowie Verpackungen in die Wiederverwertung.
- Seite 10 GEFAHR Nur in Gehäusen, Schränken oder elektrischen Betriebsräumen einbauen! Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 mit seinen Geräten ist ein offenes Betriebsmittel. Bauen Sie dieses ausschließlich in abschließbaren Gehäusen, Schränken oder in elektrischen Betriebsräumen auf. Ermöglichen Sie nur autorisiertem Fachpersonal den Zugang mittels Schlüssel oder Werkzeug.
- Seite 11 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i ACHTUNG Geräte vor kriechenden und isolierenden Stoffen schützen! Die Geräte sind unbeständig gegen Stoffe, die kriechende und isolierende Eigenschaften besitzen, z. B. Aerosole, Silikone, Triglyceride (Bestandteil einiger Handcremes). Sollten Sie nicht ausschließen können, dass diese Stoffe im Umfeld der Geräte auftreten, bauen Sie die Geräte in ein...
- Seite 12 Feldbuskoppler/-controller und I/O-Module des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 dürfen nur in der Zone 2 oder im nicht-explosionsgefährdeten Bereich installiert werden. Zusätzlich ist über das I/O-Modul 750-484 (2AI 4-20mA HART Ex i) die digitale Kommunikation zu HART-fähigen Feldgeräten (High Addressable Remote Transducer) möglich.
- Seite 13 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i WARNUNG Versorgung der I/O-Module Ex i nur über DC-24V- Potentialeinspeisemodul Ex i! Die I/O-Module Ex i dürfen nur in Verbindung mit einem DC-24V- Potentialeinspeisemodul Ex i (750-625/000-001 oder 750-606) betrieben werden! Hinweis Maximalen Strom über Leistungskontakte nicht überschreiten!
- Seite 14 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Tabelle 5: Kompatibilitätsliste Hard- Soft- Maximale Feldbuskoppler/ Bussystem Bestellnr. ware- ware- Anzahl Funktion Controller stand stand Module 750-841 (1), (5) 750-842 (1), (5) 750-871 (1), (5) 750-872 (1), (5) 750-872/ (1), (5)
- Seite 15 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Ansicht Abbildung 1: Ansicht (Beispiel) Tabelle 6: Legende zur Abbildung „Ansicht“ Pos. Bedeutung Details siehe Kapitel Beschriftungsmöglichkeit mit Mini-WSB Status-LEDs „Gerätebeschreibung“ > „Anzeigeelemente“ Datenkontakte „Gerätebeschreibung“ > „Anschlüsse“ ® CAGE CLAMP -Anschlüsse „Gerätebeschreibung“...
- Seite 16 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Anschlüsse 3.2.1 Datenkontakte/Lokalbus Die Kommunikation zwischen Feldbuskoppler/-controller und I/O-Modulen sowie die Systemversorgung des I/O-Moduls erfolgt über den Lokalbus. Er besteht aus 6 Datenkontakten, die als selbstreinigende Goldfederkontakte ausgeführt sind. Abbildung 2: Datenkontakte...
- Seite 17 Da die Messerkontakte sehr scharfkantig sind, besteht bei unvorsichtiger Hantierung mit den I/O-Modulen Verletzungsgefahr. Das I/O-Modul 750-484 besitzt 2 selbstreinigende Leistungskontakte für die Einspeisung und Weiterleitung der Feldversorgungsspannung. Die Kontakte auf der linken Seite des I/O-Moduls sind als Messerkontakte ausgeführt und die Kontakte auf der rechten Seite als Federkontakte.
- Seite 18 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i ® 3.2.3 CAGE CLAMP -Anschlüsse ® Abbildung 4: CAGE CLAMP -Anschlüsse ® Tabelle 8: Legende zur Abbildung „CAGE CLAMP -Anschlüsse“ Kanal Benennung Anschluss Funktion +HART 1 Sensor 1: Anschluss HART + −HART 1...
- Seite 19 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Anzeigeelemente Abbildung 5: Anzeigeelemente Tabelle 9: Legende zur Abbildung „Anzeigeelemente“ Zustand von Beschreibung Funktion Fehler Kanal 1 HART 1 HART 1 Initialisierung der Hard- und Grün/Aus 1 × blinken Power-On Software Power-On erfolgreich Grün...
- Seite 20 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Schematisches Schaltbild Abbildung 6: Schematisches Schaltbild Handbuch Version 1.4.1...
- Seite 21 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Technische Daten 3.6.1 Gerätedaten Tabelle 10: Technische Daten – Gerät Breite 24 mm Höhe (ab Oberkante Tragschiene) 64 mm Tiefe 100 mm Gewicht Ca. 91 g 3.6.2 Versorgung Tabelle 11: Technische Daten – Versorgung Spannungsversorgung Über Systemspannung Lokalbus...
- Seite 22 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i 3.6.4 Eingänge Tabelle 13: Technische Daten – Eingänge Anzahl der analogen Eingänge Signalart 4 … 20 mA Signalcharakteristik Single-ended Eingangsfilter Parametrierbar Auflösung des A/D-Wandlers 12 Bit Wandlungszeit 10 … 640 ms (programmierbar) Mess-/Ausgabefehler 25 °C...
- Seite 23 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i 3.6.5 Explosionsschutz Tabelle 14: Technische Daten – Explosionsschutz Spannungsversorgung über = 27,3 V Leistungskontakte (LK1, LK2) = 1,6 W Schnittstellenstromkreis (Lokalbus) = 5 V = 253 V Sicherheitstechnische Daten Stromkreis = 27,3 V ®...
- Seite 24 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Tabelle 16: Technische Daten – Leistungskontakte Leistungskontakte Messer-/Federkontakt, selbstreinigend Tabelle 17: Technische Daten – Datenkontakte Datenkontakte Gleitkontakte, hartvergoldet, selbstreinigend 3.6.7 Klimatische Umgebungsbedingungen Tabelle 18: Technische Daten – klimatische Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur, Betrieb 0 °C …...
- Seite 25 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Zulassungen Folgende Zulassungen wurden für die Standardversion des I/O-Moduls 750-484 erteilt: Korea Certification MSIP-REM-W43-AIM750 Folgende Zulassungen wurden für die Standardversion des I/O-Moduls 750-484 und für die Variante 750-484/000-001 erteilt: Konformitätskennzeichnung UL E175199 for...
- Seite 26 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i TÜV 14.1911 X Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I UL E198726 for Use in Hazardous Locations Cl I, Div 2, Group A, B, C, D, T4 Folgende Schiffszulassungen wurden für die Standardversion des I/O-Moduls...
- Seite 27 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Normen und Richtlinien Die I/O-Module erfüllen folgende Normen und Richtlinien: ATEX-Richtlinie 2014/34/EU Explosionsfähige Atmosphäre EN 60079-0 Geräte – Allgemeine Anforderungen Explosive atmospheres IEC 60079-7 Equipment protection by increased safety "e" Explosionsfähige Atmosphäre EN 60079-11 Geräteschutz durch Eigensicherheit „i“...
- Seite 28 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i und EN 61131-2 EMV CE-Störaussendung EN 61000-6-3 + A1 und IEC 61131-2 EMV Schiffbau-Störaussendung gem. DNV GL EMV Schiffbau-Störfestigkeit gem. DNV GL Handbuch Version 1.4.1...
- Seite 29 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Prozessabbild 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Prozessabbild Hinweis Mapping des Prozessabbildes im Feldbussystem Die Abbildung der Prozessdaten des I/O-Moduls im Prozessabbild des Feldbussystems ist abhängig vom eingesetzten Feldbuskoppler/-controller. Entnehmen Sie diese Angaben sowie den speziellen Aufbau des jeweiligen Steuer-/Statusbytes dem Kapitel „I/O-Module“...
- Seite 30 Prozessabbild WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Tabelle 19: Prozesswerte des Standard-I/O-Moduls 750-484 Zahlenwert Eingangsstrom Status- byte Fehler 4 mA-20 mA Hex. AI 1, 2 Binär XFÜ Hex. Dez. Messwert <3 '0000.0000.0000.00 11' 0x0003 0x41 <4 '0000.0000.0000.00 00'...
- Seite 31 „WagoLibHart_0x.lib“ übernommen werden. Die Daten werden über eine Mailbox zur Applikation getunnelt und mittels der Bibliothek decodiert, so dass die Auswertung und Verarbeitung direkt auf der Applikationsebene erfolgt. Die IEC-Applikation kann in den angeschlossenen programmierbaren Feldbus- controller (PFC) des Feldbusknoten mit dem Programmier-Tool WAGO-I/O-PRO Handbuch Version 1.4.1...
- Seite 32 Prozessabbild WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i implementiert werden oder, bei einem angeschlossenen Feldbuskoppler, in die übergeordnete Steuerung. Tabelle 21: Eingangsprozessabbild bzw. PROFIBUS-Telegramm „…6 Byte Mailbox“ Eingangsprozessabbild bzw. Eingangsdaten PROFIBUS-Telegramm Offset Bezeichnung der Bytes Bemerkung Statusbyte Internal Use...
- Seite 33 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Prozessabbild 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Tabelle 24: Statusbyte S0 bei 6-Byte Mailbox Statusbyte S0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Fehler- Überlauf Unterlauf Überlauf Unterlauf anzeige...
- Seite 34 Prozessabbild WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i 1 HART-Variable je Kanal Für den PROFIBUS DP/V1 750-333 bzw. 750-833 hat beim Einblenden einer HART-Nebenvariable, wahlweise PV, SV, TV, QV pro Kanal, das PROFIBUS- Telegramm eine Größe von 12 Byte.
- Seite 35 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Prozessabbild 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i 2 HART-Variablen je Kanal Für den PROFIBUS DP/V1 750-333 bzw. 750-833 hat beim Einblenden von zwei HART-Nebenvariablen, wahlweise PV, SV, TV, QV pro Kanal, das PROFIBUS- Telegramm eine Größe von 20 Byte.
- Seite 36 Prozessabbild WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i 3 HART-Variablen je Kanal Für den PROFIBUS DP/V1 750-333 bzw. 750-833 hat beim Einblenden von drei HART-Nebenvariablen, wahlweise PV, SV, TV, QV pro Kanal, das PROFIBUS- Telegramm eine Größe von 28 Byte.
- Seite 37 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Prozessabbild 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i 4 HART-Variablen je Kanal Für den PROFIBUS DP/V1 750-333 bzw. 750-833 hat beim Einblenden von vier HART-Nebenvariablen pro Kanal das PROFIBUS-Telegramm eine Größe von 36 Byte. Tabelle 28: PROFIBUS-Telegramm, Empfangsrichtung, 4 HART-Variablen je Kanal...
- Seite 38 Prozessabbild WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Tabelle 28: PROFIBUS-Telegramm, Empfangsrichtung, 4 HART-Variablen je Kanal Eingangsdaten PROFIBUS-Telegramm (4 Variablen je Kanal) Offset Bezeichnung der Bytes Bemerkung Tertiary Variable Kanal 2 Quartary Variable Kanal 2 Für die Betriebsart „4 HART-Variablen je Kanal“ ist kein Statusbyte im Prozessabbild vorgesehen.
- Seite 39 Eine detaillierte Beschreibung dazu lesen Sie im Handbuch zu dem PROFIBUS-DP/V1-Feldbuskoppler 750-333 bzw. zu dem Feldbuscontroller 750-833. Diese Handbücher finden Sie im Internet unter: www.wago.com → Service → Downloads → Zusätzliche Dokumentation und Information für Automatisierungsprodukte → WAGO-I/O-SYSTEM 750 → Feldbuskoppler und programmierbare Feldbuscontroller Die Statusbytes liefern die Statusinformationen zu den Eingangskanälen.
- Seite 40 Prozessabbild WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Tabelle 33: Statusbyte S0/S1für azyklische PROFIBUS Dienste Statusbyte S0/S1 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Fehler- Draht- Kurz- Überlauf Unterlauf anzeige...
- Seite 41 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Montieren 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Montieren Montagereihenfolge Feldbuskoppler/-controller und I/O-Module des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 werden direkt auf eine Tragschiene gemäß EN 60175 (TS 35) aufgerastet. Die sichere Positionierung und Verbindung erfolgt über ein Nut- und Feder- System. Eine automatische Verriegelung garantiert den sicheren Halt auf der Tragschiene.
- Seite 42 Montieren WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Geräte einfügen und entfernen ACHTUNG Arbeiten an Geräten nur spannungsfrei durchführen! Arbeiten unter Spannung können zu Schäden an den Geräten führen. Schalten Sie daher die Spannungsversorgung ab, bevor Sie an den Geräten arbeiten.
- Seite 43 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Montieren 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i 5.2.2 I/O-Modul entfernen Ziehen Sie das I/O-Modul an der Entriegelungslasche aus dem Verbund. Abbildung 9: I/O-Modul entfernen (Beispiel) Mit dem Herausziehen des I/O-Moduls sind die elektrischen Verbindungen der Datenkontakte bzw. Leistungskontakte wieder getrennt.
- Seite 44 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Geräte anschließen ® Leiter an CAGE CLAMP anschließen ® CAGE CLAMP -Anschlüsse von WAGO sind für ein-, mehr- oder feindrähtige Leiter ausgelegt. ® Hinweis Nur einen Leiter pro CAGE CLAMP anschließen! ® Sie dürfen an jedem CAGE CLAMP -Anschluss nur einen Leiter anschließen.
- Seite 45 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Geräte anschließen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Einspeisekonzept WARNUNG Versorgung der I/O-Module Ex i nur über DC-24V- Potentialeinspeisemodul Ex i! Die I/O-Module Ex i dürfen nur in Verbindung mit einem DC-24V- Potentialeinspeisemodul Ex i (750-625/000-001 oder 750-606) betrieben...
- Seite 46 Geräte anschließen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Abbildung 11: Einspeisekonzept Ex i Abbildung 12: Überspannungskategorien Tabelle 34: Legende zur Abbildung „Überspannungskategorien“ Pos. Bedeutung Feldbuskoppler/-controller Filtermodul (wenn erforderlich) Potentialeinspeisung Ex i I/O-Modul Ex i Endmodul Die Überspannungskategorien und Bemessungsstoßspannungen sind der EN 61010-2-201 zu entnehmen.
- Seite 47 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Geräte anschließen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i WARNUNG Bei Einsatz in Schifffahrt entsprechendes Filtermodul verwenden! Für den Einsatz der I/O-Module Ex i in der Schifffahrt muss die Versorgungsspannung der Potentialeinspeisemodule Ex i über das entsprechende Filtermodul eingespeist werden! Für die Schifffahrt Kategorie EMC1: 750-626 oder 750-626/020-000.
- Seite 48 Geräte anschließen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Abbildung 14: Einspeisekonzept, Schifffahrt Kategorie EMC2 Tabelle 36: Legende zu Abbildung „Einspeisekonzept, Schifffahrt Kategorie EMC2“ Pos. Bedeutung Feldbuskoppler/-controller Filtermodul (750-626, 750-626/020-000, 750-624, 750-624/020-000) Potentialeinspeisung Ex i (750-606, 750-625/000-001) I/O-Module Ex i...
- Seite 49 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Geräte anschließen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Anschlussbeispiel Abbildung 15: Anschlussbeispiel von 2 passiven HART-Sensoren Um die Ex i-Vorschriften einzuhalten, dürfen nur Messumformer angeschlossen werden, die passiv sind, d. h. die keine eigene Spannungsversorgung besitzen, wie z. B. regelbare Widerstände, Druck-, Durchfluss- und Füllstandsmesser, etc.
- Seite 50 über das I/O-Modul direkt aus einem IEC61131-3 Programm auf die angeschlossenen HART-Geräte zugegriffen werden. Die HART-Kommunikation wird dabei sehr einfach über die vorgefertigte SPS- Bibliothek „WagoLibHART_0x.lib“ abgewickelt, die von WAGO zum kostenfreien Download bereitgestellt wird. Mit der einfachen Parametrierung des HART-I/O-Moduls über GSD (Gerätestammdaten) oder WAGO-I/O-CHECK, können speziell für den Einsatz...
- Seite 51 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i dem PROFIBUS/HART Gateway DTM 759-360 gleichfalls ein FDT-Toolrouting zum DTM des angeschlossenen HART-Gerätes möglich. Information Weitere Informationen zur HART-Technologie Detailliertere Informationen zur HART-Technologie finden Sie auf den Internet-Seiten der HART Communication Foundation (HCF- Nutzerorganisation) unter: www.hartcomm.org.
- Seite 52 2 AI + 4 HART Variablen je Kanal 2[AI+4HV] (4 HART-Werte je Kanal) 2 AI + 6 Byte Mailbox * 2AI+Mailbox (HART-Kommunikation über Funktionsbausteine) Tabelle 39: Benennung der Betriebsmodi in PROFIBUS-GSD (Standardmodul 750-484) Betriebsmodus „2 AI + …“ PROFIBUS-GSD Azyklische PROFIBUS Dienste 750-484 2AI+opt. DPV1 Azyklische PROFIBUS Dienste und 750-484 2AI+opt.
- Seite 53 4 HART Variablen je Kanal 750-484/0..-001 2[AI+4HV] 6 Byte Mailbox 750-484/0..-001 2AI+Mailbox Im Auslieferungszustand ist das Standardmodul 750-484 in dem Standardbetriebsmodus als 2-Kanal-Analogeingangsmodul für Signale von 4 mA bis 20 mA mit HART-Funktionalität konfiguriert. Die Variante 750-484/000-001 ist ebenfalls im Standardbetriebsmodus als 2-Kanal-Analogeingangsmodul für Signale von 4 mA bis 20 mA mit HART-...
- Seite 54 WAGO-I/O-CHECK bis Version 3.17.1.17: Einstellungsbeschränkung für PROFIBUS-Betriebsmodi Für die PROFIBUS-Betriebsmodi „1, 2, 3 oder 4 HART-Variable(n) je Kanal“ ist die Umstellung über WAGO-I/O-CHECK und das Betreiben an anderen als einem PROFIBUS-Feldbuskoppler (750-333) bzw. -Controller (750-833) derzeit noch nicht möglich. Ein einmal über GSD- Dateien auf HART-Nebenvariablen eingestelltes HART-I/O-Modul können...
- Seite 55 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Betriebsmodi 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Gehen Sie über das Menü „Einstellungen“ und klicken Sie auf den Menü- punkt „Kommunikation“. Es öffnet sich das Dialogfenster „Kommunikationseinstellungen“. Wählen Sie in diesem Fenster unter Verbindung: „Serielle Anschlüsse (COM, USB, Bluetooth, ...)“ und unter Anschluss: „COM1: Kommunika- tionsanschluss“.
- Seite 56 Das erfolgreiche Parametrieren wird Ihnen mit einer Meldung bestätigt. Information Weitere Informationen zu WAGO-I/O-CHECK Detaillierte Beschreibungen zu den Funktionen und der Bedienung des Inbetriebnahmetools finden Sie in dem Handbuch zu „WAGO-I/O-CHECK“ (759-302) im Internet unter: www.wago.com 8.1.2 Einstellung über GSD Hinweis Parametrierung über PROFIBUS-PFC200 (750-8206)
- Seite 57 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Betriebsmodi 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i umgestellt werden. Hierfür kann der gewünschte Betriebsmodus über die GSD- Dateien parametriert werden. Information Weitere Informationen zum Herunterladen der GSD-Dateien Sie erhalten die GSD-Dateien auf der WAGO-Homepage unter:www.wago.com Vor der Parametrierung ist zunächst eine Konfiguration der Komponenten für das PROFIBUS-System durchzuführen, die den Aufbau des Ein- und Ausgangs-...
- Seite 58 Betriebsmodi WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Abbildung 18: GSD-Konfiguration (Beispiel) Mit einem Doppelklick auf das zu parametrierende I/O-Modul öffnen Sie den Parametrierdialog. In dem Parametrierdialog wird eine Liste der modulspezifischen Parameter angezeigt, die in den nachfolgenden Tabellen aufgelistet sind.
- Seite 59 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Betriebsmodi 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Abbildung 19: Parametrierdialog zur Auswahl (Beispiel) Parameter für alle Betriebsmodi Tabelle 42: Allgemeine Parameterdaten Parameter Wert Beschreibung Terminal is • plugged • I/O-Modul ist physikalisch gesteckt physically • unplugged • I/O-Modul ist physikalisch nicht gesteckt...
- Seite 60 Betriebsmodi WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Parameter für die HART-Variablen Tabelle 43: Parameterdaten für die HART-Variablen Parameter Wert Beschreibung 1×2 HV: 1 HART-Variable Kanal 1 / 2; • PV • 1. Variable • SV • 2. Variable •...
- Seite 61 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Betriebsmodi 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Parameter für alle Betriebsmodi Tabelle 45: Allgemeine Parameterdaten Parameter Wert Beschreibung Terminal is • plugged • I/O-Modul ist physikalisch gesteckt physically • unplugged • I/O-Modul ist physikalisch nicht gesteckt Anzahl der Preamble Bytes,...
- Seite 62 Betriebsmodi WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Parameter für die Auswahl 75x-484 2AI/4-20 mA/SE/ Ex i Tabelle 47: Parameterdaten für den azyklischen Zugriff Parameter Wert Beschreibung • disabled • Azyklischer Zugriff auf die HMDs (HART Acyclic Master Devices) ist deaktiviert access to the •...
- Seite 63 FDT/DTM stellt ein offenes Konzept dar, das ein einheitliches Bedienkonzept innerhalb eines übergreifenden Bedienprogramms fördert, in dem Einzelkom- ponenten verschiedener Hersteller zusammenwirken können. Von WAGO steht eine einfache und komfortable FDT-Rahmenanwendung mit der Software „WAGOframe FDT-Rahmenapplikation 759 370“ zur Verfügung. Information Weitere Informationen zu WAGOframe Für detaillierte Informationen zur Installation und Bedienung der Software...
- Seite 64 Betriebsmodi WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Information Weitere Informationen zum Herunterladen der HARTGatewayDTMs Den GatewayDTM für PROFIBUS (Profibus/HARTGatewayDTM 759-360 erhalten Sie zum kostenfreien Herunterladen im Internet unter: www.wago.com Information Weitere Informationen zur FDT-Technik Ausführlichere Informationen zur FDT-Technik finden Sie auf den Internetseiten der FDT-Group unter: www.fdt-group.org...
- Seite 65 WAGO-I/O-SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i HART auf PROFIBUS Die PROFIBUS-Spezifikation bietet speziell für die Einbindung von HART in PROFIBUS-Systeme eine offene Lösung. Dabei ist das HART-Protokoll als PROFIBUS-Profil in der Spezifikation berücksichtigt, was auch kurz als „HART auf PROFIBUS“...
- Seite 66 Hinweis Maximale Anzahl der anschaltbaren I/O-Module beachten! Beachten Sie wegen der Prozessdatengröße des HART-I/O-Moduls unbedingt die für die Anschaltung an einen WAGO Feldbuskoppler/ -controller 75x-xxx entsprechende maximale Anzahl der anschaltbaren I/O- Module. Diese Anzahl können Sie der Tabelle „Kompatibilitätsliste“ entnehmen.
- Seite 67 Bibliothek „WagoLibHART_0x.lib“ mit WAGO-I/O-PRO CAA können Sie in dem entsprechenden Anwendungshinweis, der die HART- Anwendung mittels dieser Bibliothek beschreibt, nachlesen. Diesen Anwendungshinweis finden Sie auf der WAGO Homepage unter: www.wago.com Geben Sie dazu den Suchbegriff „WagoLibHART“ in die Suche ein.
- Seite 68 Einstellungsbeschränkung für PROFIBUS-Betriebsmodi Für die PROFIBUS-Betriebsmodi „1, 2, 3 oder 4 HART-Variable(n) je Kanal“ ist die Umstellung über WAGO-I/O-CHECK und das Betreiben an anderen als einem PROFIBUS-Feldbuskoppler (750-333) bzw. -Controller (750-833) derzeit noch nicht möglich. Ein einmal über GSD-Dateien auf HART-Nebenvariablen eingestelltes HART-I/O-Modul können Sie deshalb...
- Seite 69 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Information Weitere Informationen zu WAGO-I/O-PRO CAA Detaillierte Beschreibungen zu den Funktionen und der Bedienung des „IEC 61131-3“-Programmier-Tools WAGO-I/O-PRO CAA finden Sie in dem Handbuch zu WAGO-I/O-PRO CAA (759-333) im Internet unter: www.wago.com Mit HART-Nebenvariablen an PROFIBUS DP/V1 750-333 und 750-833 Für die Anschaltung an den PROFIBUS-DP/V1-Feldbuskoppler (750-333) und...
- Seite 70 übergeordneter CODESYS- bzw. Siemens-Steuerung, können Sie in dem entsprechenden Anwendungshinweis nachlesen. Der Anwendungs- hinweis beschreibt die Anwendung des HART-I/O-Moduls am PROFIBUS DP/V1 Feldbuskoppler. Diesen Anwendungshinweis finden Sie auf der WAGO Homepage unter: www.wago.com → Downloads → Anwendungshinweise. Handbuch Version 1.4.1...
- Seite 71 Die Parametrierung/Überwachung der HART-Geräte kann sowohl über eine PC- Anwendung im DP/V1-Zweig als auch über ein Handheld direkt im HART-Zweig erfolgen. Als Parametrierumgebung wird ein IEC-Entwicklungstool verwendet (z. B. WAGO-I/O-PRO CAA (Bestellnr.: 759-333), der „SIMATIC Manager“ oder andere). 9.2.2 Inbetriebnahme am 750-333, -833 mit Nebenvariablen Dieses Kapitel beschreibt die wichtigsten Schritte zur Inbetriebnahme des HART- I/O-Moduls an einem PROFIBUS DP/V1 Feldbuskoppler (750-333) bzw.
- Seite 72 (SIMATIC Manager,…) umgebung Ein PROFIBUS Feldbuskoppler (750-333) bzw. Feldbuscontroller (750-833) wird an einem PROFIBUS-Master, z. B. an einem WAGO IPC 750-870, einer S7 oder einer anderen PROFIBUS-Masterstation betrieben. Als Projektierungssoftware kann hierbei z. B. WAGO-I/O-PRO CAA (Bestellnr.: 759-333), der „SIMATIC Manager“ oder ein anderes IEC-Entwicklungstool verwendet werden.
- Seite 73 WAGO-I/O-SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Ändern Sie die Adresse auf die zuvor am DIP-Schalter eingestellte Stationsadresse des WAGO PROFIBUS DP/V1 Feldbuskopplers/ -controllers. Expandieren Sie den Geräte-Katalog und fügen Sie nun per „Drag&Drop“ die restlichen I/O-Module hinzu, die Sie in Ihrem Feldbusknoten an den Feldbuskoppler gesteckt haben.
- Seite 74 HART-Sensor erfolgt in drei Phasen: Der DTM des HART-Feldgerätes kreiert zunächst ein HART-Telegramm. Dieses wird von dem WAGO Profibus/ HART Gateway DTM entgegen- genommen und in ein Profibus-Telegramm gepackt. Anschließend wird dieses dann mittels des Profibus-Kommunikation-DTM an den 750-333 bzw.
- Seite 75 Wie es typisch für eine PROFIBUS-Anwendung ist, stellen Sie den Betriebsmodus „2 AI + Azyklische PROFIBUS Dienste“ mittels der GSD- Dateien ein. Nähere Informationen dazu erhalten Sie in dem Kapitel „Betriebsmodi“ > … > „Einstellung über GSD“. Alternativ können Sie auch, wenn vorhanden, WAGO-I/O-CHECK öffnen. Handbuch Version 1.4.1...
- Seite 76 In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Dann gehen Sie wie im Kapitel „Betriebsmodi“ > … > „Einstellung mit WAGO-I/O-CHECK“ beschrieben vor. Öffnen Sie WAGOframe im „Expertenmodus“. Vergewissern Sie sich zunächst, dass auf der rechten Bildschirmseite das Dialogfenster Gerätekatalog angezeigt wird.
- Seite 77 WAGO-I/O-SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Abbildung 27: Dialogfenster „Geräteliste“ Wählen Sie in der Geräteliste durch Anklicken das Gerät mit der Adresse „126“ aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [DTM-Adresse ändern...]. In der neuen Ansicht geben Sie nun für die „DP-Slave-Adresse“ anstelle der „126“...
- Seite 78 In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Abbildung 28: Dialogfenster 750-333 Konfiguration, Register „Geräte Information“ Wählen Sie das Register Modulkonfiguration und legen Sie für jeden Steckplatz Slot(2) … Slot(x) fest, welches I/O-Modul in Ihrem Feldbus- knoten physikalisch gesteckt ist. Beachten Sie dabei alle I/O-Module, die Prozessdaten im Prozessabbild liefern.
- Seite 79 WAGO-I/O-SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Abbildung 29: Dialogfenster 750-333 Konfiguration, Register „Modulkonfiguration“ Wenn Sie das Register Parametrierung wählen, erhalten Sie eine Dialogansicht, in der Sie weitere Parametereinstellungen vornehmen können. Bestätigen Sie auch hier gemachten Änderungen, indem Sie auf die Schaltfläche [Übernehmen] klicken.
- Seite 80 In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Schließen Sie das Dialogfenster nach erfolgter Konfiguration. Wählen Sie in der Baumstruktur das Kommunikations-DTM und klicken Sie in dessen Kontextmenü (rechte Maustaste) auf den Menüpunkt Offline Parametrierung. Sie erhalten ein Dialogfenster, in dem Sie für jedes Modul die DTM- Parametereinstellungen vornehmen können.
- Seite 81 WAGO-I/O-SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Abbildung 32: Dialogfenster-Detail, Einstellung für Kanal 1 Verfahren Sie für alle weiteren Module in derselben Weise und bestätigen Sie abschließend Ihre Parametereinstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche [OK] klicken.
- Seite 82 In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i In der Baumstruktur wird nun entsprechend der Eintrag „<M02_Ch01:0>...HART DTM*“ bzw. „<M02_Ch02:0>...HART DTM*“ ergänzt. Ist an beiden Kanälen ein HART-Gerät angeschlossen, so führen Sie diese Handlungsschritte zunächst für den ersten und dann noch einmal analog für den zweiten Kanal aus.
- Seite 83 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt. Die nachfolgenden Kapitel beinhalten die allgemeine Kennzeichnung der Komponenten sowie die zu berücksichtigenden Errichtungsbestimmungen. Die einzelnen Abschnitte im Kapitel „Errichtungsbestimmungen“...
- Seite 84 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i 10.1 Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung 10.1.1 Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IECEx Abbildung 35: Beispiel der Bedruckung gemäß ATEX und IECEx Abbildung 36: Textdetail – Beispielbedruckung gemäß ATEX und IECEx Handbuch Version 1.4.1...
- Seite 85 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Tabelle 52: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001 X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: Alle außer Bergbau Gerätekategorie 3 (Zone 22)
- Seite 86 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Abbildung 37: Beispiel der Bedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß ATEX und IECEx Abbildung 38: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß ATEX und IECEx Handbuch Version 1.4.1...
- Seite 87 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Tabelle 53: Beschreibung der Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 12 ATEX 106032 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 12 0039 X Bescheinigungsnummern Stäube...
- Seite 88 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i 10.1.2 Kennzeichnung für Amerika (NEC) und Kanada (CEC) Abbildung 39: Beispiel der Bedruckung gemäß NEC Abbildung 40: Textdetail – Beispielbedruckung gemäß NEC 500 Tabelle 54: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß NEC 500...
- Seite 89 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Abbildung 41: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß NEC 505 Tabelle 55: Beschreibung der Beispielbedruckung einer zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß NEC 505 Bedruckungstext Beschreibung CI I, Explosionsfähige Gasatmosphäre...
- Seite 90 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Abbildung 43: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß CEC 18 Anhang J Tabelle 57: Beschreibung der Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß CEC 18 Anhang J...
- Seite 91 Bereichen sind die am Einsatzort geltenden nationalen und internationalen Bestimmungen und Verordnungen zu beachten. 10.2.1 Besondere Hinweise hinsichtlich Explosionsschutz In unmittelbarer Nähe des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 (nachfolgend „Produkt“) sind folgende Warnhinweise anzubringen: WARNUNG – SICHERUNG NICHT UNTER SPANNUNG HERAUSNEHMEN ODER WECHSELN! WARNUNG –...
- Seite 92 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Das zeitliche Zusammentreffen von explosiver Atmosphäre mit Montage-, Installations- oder Reparaturarbeiten muss ausgeschlossen werden. Hierzu zählen unter anderem auch nachfolgende Tätigkeiten: • Stecken und Ziehen von Komponenten •...
- Seite 93 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i 10.2.2 Besondere Hinweise hinsichtlich ANSI/ISA Ex Für ANSI/ISA Ex gemäß UL File E198726 bestehen zusätzlich folgende Anforderungen: • Einsatz ausschließlich in Class I, Division 2, Group A, B, C, D oder nicht-explosionsgefährdeten Bereichen...
- Seite 94 Unterstützt werden bisher WAGO-Feldbuscontroller (CODESYS) sowie PROFIBUS-Systeme (über DPV1-to-Hart). 11.1.1 CODESYS-Bibliothek Für die WAGO-Feldbuscontroller stellt WAGO eine CODESYS-Bibliothek zur Verfügung, die eine Vielzahl von Hart-Kommandos zur einfachen Verwendung aus einem CODESYS-Programm heraus bietet. Die Bibliothek enthält sämtliche „Universal Commands“ und „Common Practice Commands“.
- Seite 95 Abbildung 14: Einspeisekonzept, Schifffahrt Kategorie EMC2 ......48 Abbildung 15: Anschlussbeispiel von 2 passiven HART-Sensoren ..... 49 Abbildung 16: WAGO-I/O-CHECK Kontextmenü „Einstellungen“......55 Abbildung 17: WAGO-I/O-CHECK Dialogfenster (Beispiel 750-484/000-001) ..56 Abbildung 18: GSD-Konfiguration (Beispiel) ............58 Abbildung 19: Parametrierdialog zur Auswahl (Beispiel) ........59 Abbildung 20: FDT/DTM-Kommunikationsprinzip ..........
- Seite 96 Abbildungsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Abbildung 41: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O- Moduls gemäß NEC 505 ................89 Abbildung 42: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O- Moduls gemäß NEC 506 ................89 Abbildung 43: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O- Moduls gemäß...
- Seite 97 Tabelle 17: Technische Daten – Datenkontakte ..........24 Tabelle 18: Technische Daten – klimatische Umgebungsbedingungen ....24 Tabelle 19: Prozesswerte des Standard-I/O-Moduls 750-484 ......30 Tabelle 20: Prozesswerte des HART-Moduls, NAMUR NE43-Format ....31 Tabelle 21: Eingangsprozessabbild bzw. PROFIBUS-Telegramm „…6 Byte Mailbox“...
- Seite 98 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Tabelle 37: Übersicht Betriebsmodi ..............52 Tabelle 38: Benennung der Betriebsmodi in WAGO-I/O-CHECK......52 Tabelle 39: Benennung der Betriebsmodi in PROFIBUS-GSD (Standard- modul 750-484) ..................52 Tabelle 40: Benennung der Betriebsmodi in PROFIBUS-GSD (Variante750-484 /000-001) ...............
- Seite 99 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-484 2AI 4-20mA HART Ex i Handbuch Version 1.4.1...
- Seite 100 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • 32385 Minden Hansastraße 27 • 32423 Minden Telefon: 0571/887 – 0 Telefax: 0571/887 – 169 E-Mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.com...