Tamiya LOTUS HONDA 99T Montageanleitung Seite 10

<^=4 fv-2altt)fi>
OH
U
/=u.-r-
2
*trt i
t+Z
U
6t
*
r"
@-z-?
te.a
*.'Et-10f4{1
t'Lr/:
L
(n.
vz
?
ttv#o>.ti:rr
3
*.
t"
@6fi8d)l* L
A+{6 b,
W6-rfiL=v-?
*
7- I
F
*ii( rfl],(:+t
L
(T
e
r."
@ffi
t=,y
L 7K
t
2
t, <
-?
- 2
t
a 4
L
t
hr
6.
iE.LL.{tE(:-f 6 LE-f"
@{)b 6
h't'frt-" -
)
^{ilar-;"tgbt;
L
H
L
Art6.
t;
L2tt
5
J
.)
[:
Lai<*t
rrEf"
DECAL APPLICATION
1.
Cut
off
decal
from
sheet.
2. Dip the decal
in
tepid
water for
about
10
sec-
and place
on a clean cloth.
3. Hold the backing sheet edge and slide decal
onto the
model"
4.
Move decal
into position
by
wetting
decal
with
finger.
5. Press
decal gently
down with
a
soft cloth
un-
til
exoess
water and air bubbles are gone.
ANBRINGUNG
DES ABZIEHBILDES
1.
Abziehbild vom Blatt
ausschneiden.
2. Das Abziehbild ungefahr
'10
Sek.
in
lauwar-
mes Wasser tauchen, dann auf sauberen Stoff
legen.
3.
Die
Kanie
der
Unterlage halten und das
Ab-
ziehbild auf das
Modell schieben.
4. Das Abziehbild an die
richtige Stelle
schie-
ben und dabei mit dem
Finger das Abziehbild
naBmachen.
5. Das Abziehbild mit weichem Stoff ganz
an-
drucken, bis kein 0berflLissiges Wasser und
kei-
ne Lirftblasen mehr vorhanden
sind.
APPLICATION DES DECAI.COMANIES
1. D6coupez Ia d6calcomanie de sa
feuille.
2. Plongez
la d6calcomanie dans de l'eau tidde
pendant
10 secondes environ et
poser sur
un
linge propre.
3. Retenez
la
feuille
de protection par le
c6t6
et glissez
la
decalcomanie sur le moddle r6duit.
4. Placez la d6calcomanie a l'endroit voulu
en
la
mouillant avec un de vos
doigts.
5. Pressez doucement la d6calcomanie avec
un
tissue doux jusqu'a ce
que
l'eau en exces
et
les
bulles aient
disparu.
MARKTNG,n_.
I
S;iii#,S=
]
Rote Nummer
'
Numero
rouge
I
evz-z*+
O-fl){
Blue number
I
Blaue Nummer
I
Numero bleu
I
*vz-z*+
@-60
I
Black number
I
Schwaze
Nummer
lNumero
noir
- -
[+,ett*
@.
Un
lNakajimaversion
ar
lNakajima
Version
'
Version
Nakajima
A.tilt#
Senna version
Senna Version
Version
Senna
:::.1
'2.)
@
;e
@
@,@
@
* t/-zEJ2<(t?-
2
a,{iEhr*ct:t)t t'z- 2*E
aO-G)bEABttt:
U
L*f"
*Dmd
applicalion diffeB from race to
Ece, and
at
times
the
blue numbered decals
O
- @ were
applied.
*Von
Rennen zu Rennen Anbringung des Abziehbildes veschieden ist. Gegebenenlalls
waren
blaue Abziehbilder
@
,
€)
angebracht.
*lhpplication
des d6calcomanies
diffdre
slon
les
cou6es,
et parfois
les
decalcomanies numerotees O
"
@
oe
couleur
bleue
sont
appliqu6es.
@