Tamiya LOTUS HONDA 99T Montageanleitung

KtT NO.2020
LOTUSHO]TDAggT
1/2O GRAND PRIX
COLLECTION *HIGHLY
DETAILED
DISPLAY
MODEL*FULL
ENGINE
DETAIL
*SLICK
TIRES
= &Ya*
*"#-
'
v,
During
the early part of the
1987
season, Formula
One
enthusiasts found
that
the gold striped black
painted Lotus, sponsored by
John
Player,
a
famous manufacturer in
England
familiar for
many
years,
was
missing
from
the
Grand Prix
circuit
scene. lnstead their eyes were attracted to
a brightly
painted
yellow
Lotus wearing
a
Camel logo, another major
tobacco
manufacturer, indicating a change
of
sponsorship
for
Lolus.
Lotus
joined
with Honda who had
received a considerable amount
of
altention during
lhe
1986
season for their highly sophisticated and successful V6
engine,
allowing the
Williams leam to gain the constructor champion
{or the season.
ln der
1987er
Rennsaison merkten die Formel Eins
Fans,
daB der uber viele
Jahre vertraute schwaze Lotus mit goldenen Streifen, gesponsort von John
Player,
einem bekannten Hersteller,
plotzlich in
der Grand-Prix-Szene fehlte.
Statt dessen zog ein ganz
in gelb
lackierter Lotus
mit
Camel Firmenzei-
chen, einem anderen groReren Tabakezeugen, die Blicke auf sich, was
fn-
schen Wind bei Lotus
bedeutete.
Das
Lotus Team schloB sich
mit
Honda
zusammen,
die in der
1986er Saison betrachtliches Aufsehen erregt hat-
ten, indem
sie
ihren hochentwickelten und
erfolgreichen
Motor an
das
Williams
Team
lieferten, wodurch die l/arkerMeisterschaft
fLir diese
Sai-
son gewonnen wurde. Der Lotus
mit
dem ehrfurchtgebieteflden
VO Zylin-
Durant la saison
1987, les fanatiques de la Formule 1
constatdrent que
la
Lotus peinte en noir avec
des d6corations dor6es sponsoris6e par
John
Player, le c6lebre
fabricant
si
familier depuis de
nombreuses ann6es, 6tait
absente de
la
scdne des circuits de
Grands Prix.
A sa place, leur
regard
fut
atti16
par une autre Lotus peinte
en
jaune brillant
et
portant les
logos
Camel, un grand fabricant
de tabac,
indiquant ainsi
un changement
de
vent
chez
Lotus. En
effet, l6quipe Lotus sbtait
associ6e avec Honda qui
avait
atti16
beaucoup dattention au cours de la saison
1986 en attribuant son
remarquable moleur a l6quipe Williams
pour r6gner en
tant que Champion
des constructeurs durant
cette
meme saison. Le racer Lotus 6quipe
de
F-
1
L
- 7o&FT,,
+ t)
7a+-7^w -, 7h;7987Fy- A>
tW")
=>>
L
L<*t*Zr!/.ahta-,7
.
fr>
?99T
?1.
E
*?7cD?/>
L=Zll77'y2l:J'-)V
F7)J
P
Sl--h.R/.r
D11?3-iJ,
99Tli.e+n'&
4
av-rt--T7c
=-" afi-tJ,)
t:=*|lav
4
) )v^Ila+
<
) )vl:4abc /:/:p>T-f
"
t,
t,4l_.
< z
:;
{ i I
o>5;9;1
L
t
-,
"( v'
* f " /r
i'
?
g
1986+
l:, 4
t)
7
A7:. >r y-LAl>aT.
&1frcDF
I a),>), l:=blL/:rt
-'
r'
V 6
?
-
tr
a., )
7
nr+A#i
:
lL/: a L
L
. 7
?
a
4
? .
tt
7-,<
>
z
=
>o)+*.H,t^3/tt*'&.-ci" 771)
>
7L?'>):-Ah'br)
E, ihrlo)7LlrL<=
z
:, l::E\
\
ltlJ
t-
lt/:
+
44
tElY,/t
!
af$4
t,7
Y
z-
?
-Tt
z-'<> >
=
> tftill#|"
<
+t-r.+i8alJ
D&bruidiBi:
J
A+tra
,
L
a >
t:
a-
?
-t,.irxt)
.
<
Lr, a7'
TAMTYA
A+l*1ffi4.8628
=422
The
all new
Lotus racer
mounting this
awesome lurbocharged
engine was
designated
the 99T and
what
made
it so different from the others was
the
active computerized suspension
system that allows the racer to continual-
ly adjust the
suspension
settings, compensating
{or the
ever
changing con.
ditions of track, speed, steering, or
even weight changes from fuel consump-
tion. The genrus of
Grand Prix dnver Ayrton Senna showed what this
yellow
Lotus can do when
it
took the checkered flag at the Monaco and
Detroit
Grand Prix races, and gave motorsport fans some hint of what the future
of Formula One racing holds lor
its
fans.
der Turbomotor erhielt die Bezeichnung 99T
Der 99T unterscheidet
sich
von
anderen
wesentlich durch seine
aktive Computer-Radaufheingung, die voll-
standig alle
Aufhangungsdaten steuert, wobei die
standig wechselnden
Fahrbahnbedingungen, Geschwindigkeit, Lenkung und selbst
Gewichts-
anderungen durch
Spritverbrauch kompensiert werden.
Der
begnadete
Grand Prix
Fahrer
Ayrton
Senna zeigte,
was in dem gelben Lotus steckl,
indem er die Grand Prix Rennen von N/onaco
und
Detroit gewann, wodurch
die L4otorsportfans schon einige Hinweise
au{ das bekamen, was der
For-
mel
Eins Sport
kllnftig
fUr sie
bereithait.
l'impressionnant moteur Honda turbo-compress6 ir 6 cylindres en V
fut
d6si-
gne
99T. Ce
qur rendit
la moddle
ggT
si diff6rent des autres versions fut
le
systdme
de
suspension
16916
par
ordinaleur permettant
une adaptation
constante
de la voiture en
fonction
des
condilions
de la piste, de
sa
vitesse,
de
sa maniabilit6 et meme
du
changement de sa charge d0 d la
consom-
mation du carburant.
Le
genial pilote
de Grand Prix
Ayrton
Senna demon-
tra ce que cette
Lotus
jaune pouvait faire lorsqu'il remporta
la
victoire
sur
les
circuits
de Monaco
et
de Detroit, en
donnant ainsi
un aperqu de la tech-
nologie future en matiere de Formule
1.
t6l**'f
6
J i
i.fR=&E!t.a>
l-
u-tv'fb{aTt"
:i1-i:J
|]
+iE,Fti*++a)E. Ili,rtj8zr ai:E€.ffia
<
+6a4%L
Ht:-ti_
l*L.
=.,
>
t)B
<
*frL<fr.Lqlt
j
&
v.
)
{
o"
lDZ<+r,L'
I!,1:
q,
14i.1v,b/:P>F2
4,:-alL;*{D/t
(
rr
D
*i"
Ln.{,.
+.J'x,{>
2
=
>
.
cz.yi
I >
/o*.Fl*a 2l! --?-a ln r'7
A*.H.rr
ll T'f
{r /:
ab.
fEp$F6
<.t+-"
/r
t
y
T 4 > r'
L I
a
4
t
b
+nrEl6E(i.
.t
/ =
y
7
. z
<r-+,
4
>
)7J-o{X,H/rD.
Ht.: =- )
h
=AaL F
1 =z
>i:+*,H
L <-afrffiL+*e><
t /:
A-ts-
?
Att L-Ctta> A7 L
L=-
Zh<'Lj
i "
l-'
7
4,s-
It.
7
4
)vl-
> 'tl
L
A
4 f'7-f
2\-qrrxe'lg"
-Er-r
G
P. -
l- E-.1
l-
G
P Z
A
.
+thtZBB;EI-I:atl!
DP).
+tClffir)
5fivl
€1-c-L{ri.i. Av.L
tu rfi
E#
a
F.rt
I
L
/:
"
dfiit
ts
t
>
?
a
> >
>
L
-
tEj4.Hfi!r::7
?
7
t 7't7-'<>z
=
>i:t*.H)
L/:p- r
7-
.
t\> 7
ee
T-
Ir
.
F
-
L
<
> >
o wett:
FR
b
ri-:
! f ;
t;;
;rl,
i
_ififr:,
-
? /z:
1 >
V
=
-, -
il ;tH
L <
flff
F,!
l]fr
Ffr
t:
i
7_
-<
> z
=
>
h. ffi)@
OBBT
O1987
TAM1IYA
1
/
20)
=r7'
UAV 2
!
=tNO.2O
E-t7.il-.I.>3997
-.O+yF-lt.
7 -
LE-g
\AffihE&.OT7
)l,lYdntaE"
b
!. ':-.:.
:,w
nflir