Seite 58
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ........................3 VORWORT ........................... 4 GARANTIEBEDINGUNGEN ......................4 TYP UND SERIENNUMMER IHRER MASCHINE ................4 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ................5 ERKLAERUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER ................. 6 DIE MASCHINE ANKUPPELN ....................8 STRAßENFAHRT ........................9 VORBEREITUNG ZUM ARBEITEN MIT DER MASCHINE ............9 5.1.
VORWORT Diese Betriebsanleitung ist für diejenigen bestimmt, die mit der Maschine arbeiten und Wartungs- und Pflegearbeiten an dem Gerät ausführen. Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung vollständig lesen und beachten. In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer betreffen, an dem Rand mit dem Warnschild versehen.
Bei Straßenverkehr die entsprechenden gesetzlichen Vorschriften beachten. Sicherheitsaufkleber regelmäßig reinigen, damit sie immer deutlich lesbar bleiben. Verwenden Sie Blinklampen und Sicherheitszeichen, falls erforderlich. Es ist verboten sich auf der Maschine zu befinden. Verwenden Sie nur TULIP-Originalteile. Wenn erforderlich, Schutzkleidung, Handschuhe bzw. Sicherheitsbrille tragen.
2. ERKLAERUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitsvorkehrung lesen und beachten. Achten Sie dafür dass die Schrauben der Klemmplatten immer angedreht sind mit dem richtigen Anzugsmoment. Das leitet zur besten Wirkung der Scheibe. Mitfahren auf der Maschine ist verboten. Schmieren Sie regelmäßig alle Schmierpunkte.
Seite 62
Gefahr von drehenden Teilen. Halten Sie Abstand. Vorsicht mit Hydraulik. In Fall einer Leckage nie mit den Händen berühren. In dieser Situation den Traktor abschalten und der Druck auf den Schlauchen aus dem Traktorkabin runterlassen. Sieh Kapitel 11. Nur Qualitätsoberlenker benutzen, welche eine geschlossene Kugelkupplung haben.
Die maximale erlaubte Belastbarkeit auf der Traktorachse Die maximale erlaubte Belastbarkeit der Traktorreifen Das maximale Gewicht von Maschine und Traktor zusammen. Alle Versionen der MULTIDISC XL VARIO haben eine Ankupplung geeignet für eine 3-Punkt- Hebeeinrichtung. Die Ankupplung hängt vom Modell ab: MULTIDISC 250 XL VARIO...
Ändere die Lange des Oberlenkers sodass die Maschine flach ist mit dem Boden in Arbeitsposition. Weil die MULTIDISC XL VARIO ein relativ lange Maschine ist, ist sie sehr gefühlig für die Einstellung von dem Oberlenker. Ein halbe Drehung an den Oberlenker kann das Unterschied sein zwischen gut funktionieren oder nicht.
Bitte beachten Sie immer die scharfe Seiten der Scheiben wenn sie in oder neben der Maschine stehen. 5.5. Einstellen der Rückklappdruck der Zinken Die MULTIDISC XL VARIO macht es die Benutzer möglich den Rückklappdruck der Zinken nach Grundkonditionen einzustellen. Beim Nachgehen des Rückklappdrucks der Zinken muss beachtet werden, dass das primäre Ziel ist die Zinken und Maschine gegen Fremdkörper im Boden zu schützen, wie zum Beispiel Steine...
Seite 66
80 BAR 120 BAR Tabel 1: Anfangswerte Rückdrehdruck Zum Beispiel: Eine MULTIDISC XL VARIO mit Arbeitsbreite 3m ist mit zwei Zinkenträger ausgeführt. Es gibt 3 Zinken pro Träger. Fang an mit 120 BAR am Druckmesser. Mach eine kurze (30 m) Fahrt um herauszufinden ob das eingestellte Wert genügend ist.
6. EINSATZ DER MASCHINE Beachte dass keiner beim Einsatz in der Nähe der Maschine ist. Beachte dass keiner sich in einem 20 m Radius bei einem Arbeitsgang befindet. Nur in eine rechte Linie fahren wenn Sie mit der Maschine arbeiten. Wenn Kurven gemacht werden müssen, sollten sie immer die Maschine hochheben.
8. WARTUNG UND REPARATION 8.1. Jede 2 Arbeitsstunden Prüf ob es Verschleiß gibt auf allen Zinkenzusammenstellungen und ersetze Teile wenn nötig. Lass die Verschleißteile nicht zu viel verschleißen. Bodenbearbeitung mit verschleißten Zinkenspitzen, Zinkenschienen, Zinkenfersen und Zinkenflügelscharen vergroßen den Verschleiß der Zinkenstiele, diese sind annehmlich teurerer zu ersetzen. Beachte zeitlich Ersatzteile zu bestellen.
9. DIE SCHEIBEN 9.1. Die Scheibenzusammenstellung Jede Scheibe ist an einer Scheibelagerung mit Fettkammer geschraubt, welche mit zwei Schrägrollenlagern und Dichtungen ausgeführt ist. Die Scheibelagerung ist mit dem Scheibehalterung verschweißt. Die Scheibehalterung ist gefedert mittels 4 Gummi zum MULTIDISC Rahmen geschraubt. 9.2.
Maschinemodelle bis zum 3.5 m Arbeitsweite haben zwei Zinkenträger. Ab Arbeitsbreite 4m werden vier Zinkenträger montiert. 10.2. Zinken ein- und ausschalten Der MULTIDISC XL VARIO kann in zwei Möglichkeiten arbeiten: Zinken ausgeschaltet Die Zinken sind in horizontaler Position und sind nicht benutzt bei der Grundbearbeitung.
Bei mehreren Maschinenmodellen und bei bestimmten Zinkenpositionen, könnten bestimmte Zinkenflügelscharen mit dem Maschinenrahmen kollidieren. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für fehlerhafte Montage der Zinkenflügelscharen. 10.6. Verschiedene Zinkenflügelscharen Es gibt drei verschiedene Zinkenflügelschare verfügbar welche an die MULTIDISC XL VARIO Zinken passen: Höhe Zinkenflügelschare (265 mm breit) Ref.
11. HYDRAULIK Vor Wartungsarbeit oder Reparatur des Hydrauliksystems müssen Sie immer die folgende Prozedur folgen. Wenn Sie das nicht beachten, könnte schwere Verletzung oder Schaden der Maschine folgen. Zieh den Parkbremse an. Schließ den Überdruckventil. Jetzt arbeitet das System mit maximalen Druck. Setze die Zinken in Arbeitsposition, wenn das noch nicht den Fall ist.