Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Type- en Serienummer van Uw Machine
5
-
Veiligheidsvoorschriften
6
-
Verklaring van de Waarschuwingsstickers Op de Machine
7
-
Aankoppelen van de Machine
9
-
-
De Machine Klaarmaken Voor Het Werk
10
-
Controleren van de Machine
10
-
Instellen van de Werkdiepte van de Schijven
10
-
Afstellen van de Topstang
10
-
Instellen van de Werkdiepte van de Tanden
11
-
Instellen van de Tandenbeveiliging
11
-
-
Afkoppelen van de Machine
13
-
Onderhoud en Reparaties
14
-
-
-
-
-
-
-
Smeren van de Lagerhuizen
15
-
-
-
In- en Uitschakelen van de Tanden
16
-
Instellen van de Werkdiepte
16
-
Instellen van de Tandenbeveiliging
16
-
Instellen van de Tandpositie
17
-
-
-
-
-
-
Type- and Serial Number of Your Machine
23
-
General Safety Instructions
24
-
Explanation of Safety Decals
25
-
-
-
Preparing the Machine for Work
28
-
-
Adjusting the Working Depth of the Discs
28
-
Adjusting the Top Link
28
-
Adjusting the Working Depth of the Tines
29
-
Setting the Break-Back Pressure of the Tines
29
-
-
Uncoupling the Machine
31
-
Maintenance and Repairs
32
-
-
-
Every 50 Working Hours
32
-
Every 200 Working Hours
32
-
-
The Disc Unit Assembly
33
-
Greasing the Disc Hubs
33
-
-
-
Enabling and Disabling the Tine Section
34
-
Adjusting the Working Depth
34
-
Setting the Break-Back Pressure of the Tines
34
-
Adjusting Tine Placement
35
-
-
-
Bolt Tightening Torques
37
-
-
Conditions de Garantie
41
-
Numeros de Type et de Serie de Votre Machine
41
-
-
Signification des Autocollants de Securite
43
-
-
-
Preparer la Machine pour le Travail
46
-
-
Régler la Profondeur des Disques
46
-
Régler la Barre Supérieure
46
-
Régler la Profondeur des Dents
47
-
Régler la Sécurité Anti-Pierre Hydraulique
47
-
Travailler Avec la Machine
49
-
Desaccoupler la Machine
49
-
Entretien et Reparations
50
-
Toutes les 2 Heures de Travail
50
-
-
Toutes les 50 Heures de Travail
50
-
Toutes les 200 Heures de Travail
50
-
-
-
Graisser les Réserves à Graisse
51
-
-
-
Activer et Désactiver les Dents
52
-
Régler la Profondeur des Dents
52
-
Régler la Sécurité Anti-Pierre Hydraulique
52
-
Ajuster la Position des Dents
53
-
-
-
Couple de Serrage des Boulons
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
