Kraftstoff; Kühlflüssigkeit - Ausa D100AHA Bedienungsanleitung

30
Flüssigkeiten
und Schmiermittel

Kraftstoff

„
Verwenden Sie sauberen Pkw-Diesel (Klasse A). Dieser sollte vorzugsweise der Richtlinie
98/70/CEE, abgeändert durch die Richtlinie 2003/17 entsprechen, oder aber der Norm
EN 590, gleichbedeutend mit den genannten. In Spanien entspricht dies dem königlichen
Erlass 1728/1999. Für den US-amerikanischen Markt entspricht dies den Graden 1D und
2D der ASTM D975 (Amerikanische Gesellschaft für Test- und Materialstandards). Bei
Versorgung mit Kraftstoff, der diese Voraussetzungen nicht erfüllt, darf der Schwefelanteil
unter keinen Umständen höher sein als 0,5% (gewichtsbezogen).
Die Verwendung von REM-Biodiesel oder ähnlichem wird prinzipiell nicht empfohlen.
Sollten dennoch Kraftstoffe dieser Art verwendet werden, so darf ihr Mischanteil nicht
über 5 % liegen.
Motoröl KUBOTA
„
Verwenden Sie Öl für Viertaktmotoren, welches den Anforderungen MIL-L-2104C / API
CD oder höher entspricht.
Überprüfen Sie stets die API-Qualität auf dem Etikett des Ölbehälters / -kanisters, um
sicher zu gehen, dass die passende Qualität verwendet wird.
Ihr Muldenkipper wird werkseitig mit Öl der Viskosität SAE 20W40 geliefert. Da diese
jedoch vom Klima bedingt wird, schauen Sie bitte für eine geeignetere Viskosität in der
Graphik (Abb. 1) nach.
Bei der Verwendung von Ölen unterschiedlicher Marken muss die Ölwanne vollständig
entleert werden, bevor sie mit dem neuen Öl befüllt wird.
AUSA empfiehlt das Öl REPSOL AUSA EFFICIENT für Dieselmotoren Ref. 461.00099.01
Kühlflüssigkeit
„
Verwenden Sie stets Frostschutzmittel auf Ethylenglykol-Basis mit korrosionshemmenden
Additiven für Aluminiummotoren mit interner Verbrennung. Das Kühlsystem muss mit
destilliertem Wasser und einem Frostschutzmittel gefüllt werden (60% Wasser, 40%
Frostschutzmittel bei Standard-Maschinen für Temperaturen von -17ºC bis 127ºC)
(50% Wasser, 50% Frostschutzmittel für Temperaturen von -35ºC bis 145ºC).
Hydraulikkreis
„
Standard
- VG32 für Umgebungstemperaturen, die gewöhnlich unter 10ºC liegen.
- VG46 für Umgebungstemperaturen zwischen 10ºC und 40ºC.
- VG68 für Umgebungstemperaturen, die gewöhnlich unter 40ºC liegen.
Optionel (Abb. 2)
- HLP32 für Umgebungstemperaturen, die gewöhnlich unter 10ºC liegen.
- HLP46 für Umgebungstemperaturen zwischen 10ºC und 40ºC.
- HLP68 für Umgebungstemperaturen, die gewöhnlich unter 40ºC liegen.
Öl für Achsen und Transfergetriebe
„
Öl für SAE 90-Getriebe gemäß API GL5 / MIL-L-2105 B
Batterieelektrolyt
„
Dieser Muldenkipper ist mit einer Batterie ausgestattet, die Wartung benötigt. Geben
Sie, wenn nötig, destilliertes Wasser hinzu.
D100AHA / D100AHG
D120AHA / D120AHG
D150AHA / D150AHG