Inhaltszusammenfassung für Ausa D100AHA
- Seite 1 D100AHA D100AHG D120AHA D120AHG D150AHA D150AHG BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH ORIGINALHANDBUCH M O P 0 3 0 5 1 6...
- Seite 3 D100AHA D100AHG D120AHA D120AHG D150AHA D150AHG ORIGINALHANDBUCH...
-
Seite 5: Einleitung
Fax 0034-938 736 139 / 938 741 211 / 938 741 255 E-Mail: ausa@ausa.com Web: http://www.ausa.com AUSA arbeitet ständig an der Verbesserung seiner Produkte und behält sich das Recht auf entsprechende Änderungen vor, ohne sich dazu verpflichten, früher verkaufte Muldenkipper dementsprechend anzupassen. Aus diesem Grund können keine Reklamationen entgegengenommen werden, die auf den Daten, Abbildungen und Beschreibungen dieses Handbuchs basieren. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....................Verwendungszweck der Muldenkipper ..............Typenschilder und Aufkleber ................... Spezifizierungen ...................... Identifizierung des Muldenkippers ................Steuerelemente / Instrumente Ausrüstungs-gegenstände ........Arbeiten mit dem Muldenkipper ................Einfahrzeit ........................ Vor dem Anlassen des Muldenkippers .............. -
Seite 7: Verwendungszweck Der Muldenkipper
Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit, sowie zu Unfallverhütung beachtet werden. Beim Fahren auf öffentlichen Wegen muss die gültige Gesetzgebung eingehalten werden (Straßenverkehrsordnung). AUSA übernimmt keine Garantie für mögliche Schäden, die durch ohne ihre ausdrückliche Zustimmung am Muldenkipper ausgeführte Änderungen entstanden sind. Unsachgemäße Verwendung „... -
Seite 8: Besondere Sicherheitshinweise
Jede Gefahr, die durch unsachgemäße bzw. eine diesen Vorgaben oder anderen, speziell mit dem Muldenkipper gelieferten Anordnungen zuwider laufenden Verwendung, verursacht wird, werden dem Benutzer und nicht AUSA angelastet. In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zur Benutzung des Muldenkippers gemäß... - Seite 9 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Besondere • Korrektes Funktionieren aller Steuerungen • Flüssigkeitsstände: SicherheitsHinweise - Kraftstoff. - Bremsflüssigkeit. - Hydrauliköl - Kühlflüssigkeit • Überprüfen Sie den korrekten Zustand der Sicherheitsgurte und deren Befestigungslaschen. Der Zustand dieser Teile muss sorgfältig geprüft werden, insbesondere auf: - Defekte oder ausgefranste Gurte.
- Seite 10 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Besondere • Verringern Sie die Geschwindigkeit, wenn Sie sich einer unübersichtlichen Kreuzung nähern, geben Sie Hupsignale und bewegen Sie sich entsprechend den SicherheitsHinweise Sichtverhältnissen vorsichtig nach vorne. • Die Geschwindigkeit des Muldenkippers ist stets den Arbeitsbedingungen und -bereich anzupassen.
-
Seite 11: Eine Gute Instandhaltung Gewährleistet Sicherheit, Achten Sie Deshalb Auf Folgendes
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Besondere Beim Verlassen des Muldenkippers... „ • Schalten Sie den Motor ab und unterbrechen Sie den elektrischen Zündkreislauf. SicherheitsHinweise Bringen Sie die Mulde in die Horizontale und in Ruhestellung (Abb. 2). • Bringen Sie alle Steuerungen in Nullstellung (Ruhestellung) • Betätigen Sie die Feststellbremse. • Aktivieren Sie alle Mechanismen, die ein unbefugtes Benutzen verhindern, dies gilt insbesondere für die Deaktivierung des Zündkreislaufes durch Ziehen des... - Seite 12 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Besondere • Falls Sie den Muldenkipper abschleppen müssen, verwenden Sie vorzugsweise eine Zugstange. Andernfalls muss ein genügend starkes Seil benutzt werden. SicherheitsHinweise In jedem Fall sind die vom Hersteller angegebenen Punkte zu fixieren, und die Geschwindigkeit darf beim Abschleppen max.
-
Seite 13: Typenschilder Und Aufkleber
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Typenschilder und Aufkleber... -
Seite 14: Spezifizierungen
Wenn die Richtung gewählt ist, leuchtet die Kontrolllampe mit einem Pfeil in der entsprechenden Richtung auf. Höchstgeschwindigkeit: „ Modell D100AHA / D100AHG: 15 Km/h Modell D120AHA / D120AHG: 15 / 17 Km/h Modell D150AHA / D150AHG: 14 Km/h Lenkung „... -
Seite 15: Entladevorrichtung
Eine Getriebepumpe mit einer Kapazität von 8cc, die auf der hydrostatischen Getriebepumpe angebracht ist. Ein Monoblockverteiler mit zwei Schiebern für den Antrieb der Mulde. Betriebsdruck: Modell D100AHA / D100AHG: 170 bar Modell D120AHA / D120AHG: 170 bar Modell D150AHA / D150AHG: 210 bar Behälter Hydrauliköl: 21,2 Liter Elektrische Anlage „... -
Seite 16: Äußerer Wendekreis
Sie beim Umkippen schwere Verletzungen erleiden oder durch den Muldenkipper oder den Schutzbogen erdrückt werden. Äußerer Wendekreis „ Modell D100AHA / D100AHG: 3060 mm Modell D120AHA / D120AHG: 3060 mm Modell D150AHA / D150AHG: 3260 mm Kapazität der Mulde „... -
Seite 17: Identifizierung Des Muldenkippers
D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Identifizierung WICHTIG! Bei jeder Auskunft, die Sie von AUSA oder ihrem Verteiler über die Maschine wünschen, des Muldenkippers sollten Sie folgende Angaben bereithalten: Modell, Kaufdatum, Fahrgestell- und Motornummer. Diese Angaben befinden sich auf dem Typenschild. -
Seite 18: Steuerelemente Instrumente Ausrüstungs- Gegenstände
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Steuerelemente Die Begriffe rechts, links, vorne und hinten, die in diesem Handbuch verwendet „ werden, sind aus dem Blickwinkel des nach vorn schauenden Fahrers zu verstehen. Instrumente Ausrüstungs- gegenstände Kennzeichnung der Bauteile „... -
Seite 19: Lenkungssteuerung Vorn-Hinten (Abb. 3)
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Steuerelemente Pedale (Abb. 1) „ Instrumente a. Bremspedal b. Gaspedal Ausrüstungs- gegenstände Akustischer Rückfahrwarner (optional) „ Schaltet sich bei Einlegen des Rückwärtsgangs ein. ACHTUNG Wenn der Dumper mit Beleuchtung versehen ist, wird der Rückfahr-Alarm abschaltet, wenn die Lichter eingeschaltet sind. - Seite 20 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Steuerelemente Feststellbremse (Abb. 1, 2) „ Die Feststellbremse wird über den Bremszug im Frontschutz des Fahrerbereichs Instrumente aktiviert. Dazu muss das Bremspedal ganz nach unten getreten und der Hebel (a) gezogen Ausrüstungs-...
- Seite 21 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Steuerelemente Bedientafel und Steuerung „ Diese befinden sich in der Schutzvorrichtung vor dem Fahrer und dem Steuerknüppel. Instrumente Kontaktschalter (Abb. 1) „ Ausrüstungs- Dieser befindet sich auf der rechten Seite der vorderen Schutzvorrichtung.
- Seite 22 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Steuerelemente Multifunktionsschalter (Abb. 1, 2) „ Dieser befindet sich in der Lenksäule. Instrumente Richtungsanzeiger. Wird der Hebel (A) aus der Nullstellung zum Fahrer hin gezogen, Ausrüstungs- schaltet sich der linke Richtungsanzeiger ein; wird der Hebel nach vorne bewegt, gegenstände...
-
Seite 23: Arbeiten Mit Dem Muldenkipper
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Arbeiten mit dem ACHTUNG Muldenkipper Vor jeder Benutzung muss der Muldenkipper auf korrektes Funktionieren der Steuerung, Bremsen, Hydrauliksteuerung, Instrumente, Sicherheitselemente und Lenksteuerung überprüft werden. Eine korrekt funktionierende Maschine ist effizienter und kann Unfällen vorbeugen. -
Seite 24: Lastkapazität (Siehe Typenschild Des Muldenkippers)
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Arbeiten mit dem Beladen des Muldenkippers „ Beachten Sie beim Beladen des Muldenkippers die zulässige Höchstlast. Muldenkipper Siehe hierzu den Abschnitt SPEZIFIZIERUNGEN in diesem Handbuch. Lastkapazität (siehe Typenschild des Muldenkippers) „... -
Seite 25: Anlassen Und Abschalten Anlassen (Abb. 1)
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Arbeiten mit dem Anlassen und Abschalten „ Anlassen (Abb. 1) Muldenkipper Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer beim Anlassen des Muldenkippers sitzen und angeschnallt sein, die Feststellbremse muss angezogen sein und die Lenkungssteuerung muss sich in Nullstellung befinden. -
Seite 26: Transportstellung
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Arbeiten mit dem Herunterklappen des ROPS-Schutzbogens (Abb. 1, 2, 3, 4) „ Der klappbare ROPS-Schutzbogen besteht aus zwei Teilen (a) und (b) und lässt sich Muldenkipper ungefähr in seiner Mitte gegen den hinteren Teil der Maschine nach unten drehen, damit bei deren Transport die gesamte Bogenhöhe reduziert werden. -
Seite 27: Einfahrzeit
Wie auch bei jedem anderen Mechanikpräzisionsteil, empfehlen wir, nach den ersten 50 Arbeitsstunden oder 30 Tage nach dem Kauf des Muldenkippers, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt, eine Inspektion durch einen autorisierten AUSA-Händler vornehmen zu lassen. Diese Inspektion gibt Ihnen Gelegenheit, die beim ersten Arbeiten... -
Seite 28: Vor Dem Anlassen Des Muldenkippers
- Starten Sie den Motor, fahren Sie langsam einige Meter vor und betätigen Sie dann das Bremspedal, um die Bremswirkung zu überprüfen. Beheben Sie eventuell auftretende Probleme vor Beginn Ihrer Arbeit mit dem Fahrzeug. Fragen Sie notfalls einen autorisierten AUSA-Händler. -
Seite 29: Transport Des Muldenkippers
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Transport Befestigen/Fixieren des Muldenkippers auf einer Plattform (Abb. 1) „ Beim Transportieren des Muldenkippers auf einer Plattform oder der offenen Ladefläche des Muldenkippers eines Lastwagens, befolgen Sie bitte ausrücklich die folgenden Ratschläge:... - Seite 30 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Transport Abschleppen des Muldenkippers (Abb. 1, 2) „ Der Muldenkipper sollte nur im Falle einer Störung abgeschleppt werden, und dann des Muldenkippers auch nur, wenn es keine andere Alternative gibt, da dies zu schweren Schäden am hydrostatischen Getriebe führen kann.
-
Seite 31: Flüssigkeiten Und Schmiermittel
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Flüssigkeiten In diesem Abschnitt werden die empfohlenen Flüssigkeiten und Schmierstoffe spezifiziert. Lesen Sie hinsichtlich der und Schmiermittel Überprüfung und dem Wechsel der Flüssigkeiten den Abschnitt REGELMÄSSIGE WARTUNGSARBEITEN in diesem Handbuch. FLÜSSIGKEIT... -
Seite 32: Kraftstoff
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Flüssigkeiten Kraftstoff „ Verwenden Sie sauberen Pkw-Diesel (Klasse A). Dieser sollte vorzugsweise der Richtlinie und Schmiermittel 98/70/CEE, abgeändert durch die Richtlinie 2003/17 entsprechen, oder aber der Norm EN 590, gleichbedeutend mit den genannten. In Spanien entspricht dies dem königlichen Erlass 1728/1999. Für den US-amerikanischen Markt entspricht dies den Graden 1D und 2D der ASTM D975 (Amerikanische Gesellschaft für Test- und Materialstandards). -
Seite 33: Besondere Vorgehensweisen
Lassen Sie den Motor abkühlen. Überprüfen Sie den Stand der Kühlflüssigkeit und füllen Sie diese, wenn nötig, nach. Falls der Motor weiterhin überheizt, fragen Sie unverzüglich einen autorisierten AUSA-Händler. 2.- Maschinenpflege nach Einsatz Wenn der Muldenkipper in Salzwasserbereichen verwendet wird (Strandbereiche usw.), muss er mit sauberem Wasser zum Schutz aller Bauteile gereinigt werden. -
Seite 34: Lagerung Und Vorbereitung Zum Abstellen
Falls die Druckanzeige nach dem Anlassen des Motors weiterhin aufleuchtet, schalten Sie diesen unverzüglich aus, um Schäden im Inneren des Motors zu vermeiden und befragen Sie einen autorisierten AUSA-Händler hinsichtlich der Feststellung der Ursache. 4.- Versinken des Muldenkippers Falls der Muldenkipper eingetaucht wurde, muss er schnellstmöglich zu einem autorisierten AUSA-Händler gebracht werden. -
Seite 35: Regelmäßige Wartungsarbeiten
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige Verwenden Sie bei Wartungsarbeiten ausschließlich original AUSA- „ Ersatzteile. Nur so ist gewährleistet, dass Ihr Muldenkipper den gleichen Wartungsarbeiten technischen Stand wie zu Beginn der Lieferung beibehält. Wie bei jedem anderen Fahrzeug auch gibt es in diesem Teile und Systeme, die „... -
Seite 36: Sicherung Des Fahrgestell-Knickgelenks
UND WARTUNG. Keilriemen der Lichtmaschine „ Überprüfen Sie regelmäßig die Spannung des Keilriemens der Lichtmaschine. Stellen Sie fest, ob Risse oder andere Schäden vorliegen. Hinsichtlich des Austausches des Keilriemens der Lichtmaschine wenden Sie sich bitte an einen autorisierten AUSA- Händler. -
Seite 37: Wartungsarbeiten
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige 2.- Versorgungskreis Wartungsarbeiten VORSICHT Mischen Sie niemals Öl und Kraftstoff. Dieses Fahrzeug ist mit einem Viertaktmotor ausgestattet. Öl darf ausschließlich dem Motor hinzugefügt werden. Verwenden Sie sauberen Pkw-Diesel (Klasse A). Dieser sollte vorzugsweise der Richtlinie 98/70/CEE, abgeändert durch die Richtlinie 2003/17 entsprechen,... -
Seite 38: Wechseln Des Kraftstofffilters
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige Auswechseln des Kraftstoffvorfilters. (Abb. 1) „ Wartungsarbeiten ANMERKUNG Tauschen Sie dieses Bauteil grundsätzlich aus und versuchen Sie unter keinen Umständen, es zu reinigen. Zugang zum Motorraum: d. Vorfilter e. Flansche Nehmen Sie die Befestigungsklammern und den Filter ab. -
Seite 39: Einsatzbereich
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige 3.- Motoröl Wartungsarbeiten Ölstand Motor (Abb. 1, 2, 3) „ Überprüfen Sie den Ölstand regelmäßig und füllen Sie, wenn nötig, nach. Überschreiten Sie die Maximalmarkierung nicht; Das Betreiben des Motors bei ungenügendem Ölstand kann diesen schwer beschädigen. -
Seite 40: Ölwechsel Und Ölfilterwechsel (Abb. 1, 2)
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige Ölwechsel und Ölfilterwechsel (Abb. 1, 2) „ Ölwechsel und Austausch des Ölfilters müssen in den aus der ÜBERSICHT ZU Wartungsarbeiten SCHMIERUNG UND WARTUNG hervorgehenden zeitlichen Abständen durchgeführt werden. ACHTUNG Der erste Motorölwechsel hat nach den ersten 50 Betriebsstunden zu erfolgen. -
Seite 41: Ausdehnungsgefäß
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige 4.- Kühlkreis des Motors. Wartungsarbeiten Lesen Sie den Abschnitt FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERSTOFFE in diesem Handbuch zu den Angaben über die zu verwendende Kühlflüssigkeit. ACHTUNG Nehmen Sie den Deckel des Ausdehnungsgefäßes niemals bei warmem Motor ab. - Seite 42 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige Kühler (Abb. 1) „ Überprüfen Sie zu Reinigungszwecken regelmäßig den Kühlerbereich. Wartungsarbeiten d. Kühlflügel Untersuchen Sie die Kühlflügel des Kühlers. Diese müssen sauber, frei von Schlamm, Schmutz, Blättern oder anderen Gegenständen sein, welche verhindern können, dass der Kühler ausreichend abkühlt.
-
Seite 43: Filterelement
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige Demontage des Luftfilters (Abb. 1, 2, 3) „ Wartungsarbeiten VORSICHT Entfernen oder modifizieren Sie niemals ein Bauteil des Filters. Anderenfalls kann dies zu Fehlfunktionen oder sogar zu Motorschäden führen. Durch Öffnen der Motorabdeckung erhalten Sie Zugang zum Filter. - Seite 44 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige 6.- Untersetzungsgetriebe (Abb. 1) Wartungsarbeiten a. Ölpegelschraube und Einfüllverschluss b. Auslassverschluss Ölstand des Untersetzungsgetriebes. „ Überprüfen Sie bei auf ebenem Untergrund abgestellten Muldenkipper den Ölstand folgendermaßen: - Die Ölpegelschraube (a) ausschrauben. Das Öl sollte durch das Loch überlaufen.
- Seite 45 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige 7. - Öl in Achsen (Abb. 1, 2) Wartungsarbeiten Die Überprüfung muss bei auf ebenem Untergrund abgestellter Maschine erfolgen. Das Öl der Differentiale und Getriebe stehen in Verbindung. a. Ölpegelschraube b.
- Seite 46 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige 8.- Fahr- und Feststellbremse. Wartungsarbeiten Fahrbremse „ Lässt sich beim Betätigen der Fahrbremse das Bremspedal zu weit durchtreten, muss es gespannt werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: - Bocken Sie die Maschine so auf, dass die Vorderräder den Boden nicht berühren.
- Seite 47 ANMERKUNG Die Maximalmarkierung darf nicht überschritten werden. ANMERKUNG Muss in einem Hydrauliksystem häufig Öl nachgefüllt werden, so ist dies ein Hinweis auf ein eventuelles Leck. Befragen Sie dazu einen autorisierten AUSA- Händler. Wechsel des Hydrauliköls (Abb. 3, 4) „ b. Ansaugfilter c.
-
Seite 48: Hydraulikschläuche
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige Filter des hydrostatischen Getriebes (Abb. 1, 2) „ Der Hydrostatikkreis verfügt über einen Einsatzfilter. Die Häufigkeit des Austausches Wartungsarbeiten entnehmen Sie bitte der ÜBERSICHT ZU SCHMIERUNG UND WARTUNG. Die Filterhalterung verfügt über eine Hindernisanzeige (Unterdruckmesser) (d). Bei laufendem Motor muss sich die Nadel im grünen Bereich, bzw. - Seite 49 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige 10.- Elektrikkreislauf Wartungsarbeiten Batterie „ Um an die Batterie zu gelangen, muss die Motorabdeckung geöffnet werden. Die Batterie befindet sich links unter der Motorabdeckung. Überprüfen Sie die Batterie auf äußere Schäden, offene Batterieplatten oder ausgelaufenes Elektrolyt. Überprüfen Sie die Elektrolytdichte.
-
Seite 50: Nachziehen Der Radschrauben
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige 11.- Reifen Wartungsarbeiten Von der Verwendung von Vollreifen, bzw. Vollgummireifen wird abgeraten - es sei denn, dies ist aufgrund der auszuführenden Arbeiten unumgänglich -, da diese die Stoßwirkung sowohl auf das Getriebe als auch auf den Fahrer erhöhen. -
Seite 51: Schmierung Der Seilzüge
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige Demontage des Rades. (Abb. 1) „ Lockern Sie die Muttern und heben Sie den Muldenkipper hoch. Setzen Sie ihn auf ein Wartungsarbeiten Stützgestell. Entfernen Sie die Muttern und anschließend das Rad. -
Seite 52: Reinigung Und Schutz Des Muldenkippers
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Regelmäßige Reinigung und Schutz des Muldenkippers „ Verwenden Sie niemals Wasser mit hohem Druck zum Reinigen des Muldenkippers. Wartungsarbeiten VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH WASSER MIT NIEDRIGEM DRUCK. Wasser mit hohem Druck kann Schäden an der Elektrik und der Mechanik verursachen. -
Seite 53: Schmier- Und Wartungsschema
SPÄTESTENS ALLE 6 JAHRE AUSZUTAUSCHEN (1) Erstinspektion. Die erste Wartung ist von äußerster Wichtigkeit und darf nicht vernachlässigt werden. (2) Von einem autorisierten AUSA-Händler durchzuführen. (3) Abschnitt der täglichen Inspektion. (4) Häufiger bei starker Beanspruchung infolge von Arbeiten in verstaubten, verschneiten, nassen oder schlammigen Bereichen. - Seite 54 Befestigung Kontergewicht (1) Erstinspektion. Die erste Wartung ist von äußerster Wichtigkeit und darf nicht vernachlässigt werden. (2) Von einem autorisierten AUSA-Händler durchzuführen. (3) Abschnitt der täglichen Inspektion. (4) Häufiger bei starker Beanspruchung infolge von Arbeiten in verstaubten, verschneiten, nassen oder schlammigen Bereichen.
-
Seite 55: Schmierstellen
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Schmierstellen Schmierstellen „ 2 Schmiervorrichtungen am Zentralgelenk des Fahrgestells (Abb. 2). 2 Schmiervorrichtungen am Steuerzylinder (Abb. 1). 2 Schmiervorrichtungen, eine an jedem Kardangelenkkreuz. 2 Schmiervorrichtungen an jedem Antriebszylinder, eine an jeder Gelenkachse. - Seite 56 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Elektrikdiagramm FARBE DES KABELS Himmelblau Weiss Orange Gelb Grau Blau Braun Schwarz Rosa Grün Violett Einfarbige Makierung Zwei Farbmakierungen Längs Zwei Farbmakierungen Quer Hinweis: Die Farbe der zweifarbigen Kabel wird mittels den auf ihnen angebrachten Merkmalen bezeichnet.
-
Seite 57: Elektrikdiagramm
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Elektrikdiagramm... - Seite 58 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Elektrikdiagramm H1.1...
- Seite 59 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Elektrikdiagramm...
- Seite 60 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Elektrikdiagramm...
- Seite 61 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Elektrikdiagramm H3.1...
- Seite 62 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Elektrikdiagramm...
- Seite 63 D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Elektrikdiagramm Item BeschreibungItem Item BeschreibungItem Lichtmaschine Anzeigelampe Standlicht AGPS Gps (optionel) H1.1 Anzeigelampe Fernlicht Batterie Anzeiger Blinklichter Druckschalter Motoröldruck Summer Rückwärtsgang Thermokontakt der Kühlflüssigkeit Relais Anlasserlaubnis Hupe Relais Vorwärtsgang Presostat Luftfilterverstopfung Relais Rückwärtsgang...
-
Seite 64: Hydraulikplan Aha (Antriebe)
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Hydraulikplan AHA (Antriebe) -
Seite 65: Hydraulikplan Ahg (Antriebe)
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Hydraulikplan AHG (Antriebe) -
Seite 66: Hydraulikplan Rexroth (Getriebe)
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Hydraulikplan REXROTH (Getriebe) -
Seite 67: Hydraulikplan Sauer (Getriebe)
D100AHA / D100AHG D120AHA / D120AHG D150AHA / D150AHG Hydraulikplan SAUER (Getriebe) -
Seite 68: Konformitätserklarung
KONFORMITÄTSERKLARUNG Konformitätserklarung The Hersteller AUSA Center, S.L.U., mit dem Sitz im Ctra. de Vic, km 2.8, 08243 – Manresa – Barcelona – Spain, erklärt dass die maschine: Allgemeiner Bezeichnung: Muldenfahrzeuge Modell/Typ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Seriennummer: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ erfüllt alle geltenden Bestimmungen der Maschinen-Richtlinie Directive 2006/42/EG...