BENETEAU SWIFT TRAWLER 41 Benutzerhandbuch Seite 14

- Ein Teil der Informationen geht aus dem am Boot befestigten Typenschild hervor. Die Erläuterungen bezüglich dieser
Daten befinden sich in den entsprechenden Kapiteln dieses Handbuchs.
2.1 VERSION FLYBRIDGE
Auslegungskategorie
Höchst zulässige Anzahl Personen an Bord (CL)*
Höchst zulässige Anzahl Personen auf der Flybridge
Konstruktionsverdrängung (MLC)**
Empfohlene Höchstlast (ML)***
Vollbeladene Verdrängung (MLDC)****
2.2 SEDAN-VERSION
Auslegungskategorie
Höchst zulässige Anzahl Personen an Bord (CL)*
Konstruktionsverdrängung (MLC)**
Empfohlene Höchstlast (ML)***
Vollbeladene Verdrängung (MLDC)****
HINWEIS: Die an Bord montierten Optionen sind in der Höchstlast berücksichtigt. Je mehr Optionen das Boot
hat, umso weniger Vorräte oder persönliche Gegenstände können mit an Bord genommen werden.
Auslegungskategorie und Verdrängung
B C
8 10
4 4
10 591 kg
4 080 kg 4 190 kg
14 671 kg 14 781 kg
B C
8 10
10 155 kg
4 080 kg 4 190 kg
14 235 kg 14 345 kg
14
* CL: Crew Limit
** MLC: Mass of the boat in Light Craft
D
Condition
10
beinhaltet die Masse des seeklaren Boots in
Standardausführung, den Ballast, die
4
Standardausstattung, der/die Motor/en, die
Segel (bei einem Segelboot).
4 190 kg
*** ML: Maximum Load
- Die empfohlene Höchstlast beinhaltet das
14 781 kg
Gesamtgewicht aller an Bord befindlichen
Personen, Vorräte und persönlichen
Gegenstände sowie aller im Leergewicht des
Bootes nicht berücksichtigten Ausstattungen,
D
(ggf.) der Fracht und sämtlicher Flüssigkeiten
bei maximalem Füllstand der Tanks (Treibstoff,
10
Frisch- und Abwasser, Fäkalien).
- Die auf dem Typenschild empfohlene
Höchstlast versteht sich ausschließlich der in
4 190 kg
den festinstallierten Tanks bei maximalem
14 345 kg
Füllstand enthaltenen Flüssigkeiten (Treibstoff,
Frisch- und Abwasser, Fäkalien).
**** MLDC: Mass of the boat in Maximum Load
Condition
Beinhaltet das Leergewicht des Boots MLC +
die höchstzulässige Last ML.
D :
EFINITION
204534 RCD-2
Index B