Concord Eye-Q lr Kurzanleitung Seite 27

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

èéëíÄÇüçÖ çÄ ÅÄíÖêààíÖ

á‡ ‰‡ Ô‡‚ËÚe ÒÌËÏÍË, ÔÓÒÚ‡‚eÚe ‚ ‡Ô‡‡Ú‡ ‰‚e ·‡ÚeËË ÚËÔ AA.

1. ç‡ÏeeÚe Í‡Ô‡˜eÚÓ Á‡ ·‡ÚeËËÚe ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡.

2. éÚ‚ÓeÚe Í‡Ô‡˜eÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡‚eÚe ·‡ÚeËËÚe, Í‡ÚÓ ÔÓÎÓÊËÚeÎÌËﬂÚ ÔÓÎ˛Ò e Í˙Ï ÁÌ‡Í‡ +, ‡ ÓÚËˆ‡ÚeÎÌËﬂÚ

ÔÓÎ˛Ò Í˙Ï ÁÌ‡Í‡ –.

3. á‡Ú‚ÓeÚe Í‡Ô‡˜eÚÓ Á‡ ·‡ÚeËËÚe.

ÇäãûóÇÄçÖ çÄ îéíéÄèÄêÄíÄ

èÎ˙Á„‡˘ÓÚÓ Òe Í‡Ô‡˜e Ì‡ Ó·eÍÚË‚‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ Í‡ÚÓ ÍÎ˛˜

Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌeÚÓ ÏÛ. ëÎe‰ Í‡ÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌeÚÓ Òe ‚ÍÎ˛˜Ë, ‰ËÒÔÎeﬂÚ Ì‡ Úe˜ÌË ÍËÒÚ‡ÎË,

‡ÁÔÓÎÓÊeÌ ÓÚ„Óe Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, Òe ÓÒ‚eÚﬂ‚‡.

1. á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚe ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, ÔÓÒÚÓ ÔÎ˙ÁÌeÚe Í‡Ô‡˜eÚÓ.

2. á‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚe ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, ÔÎ˙ÁÌeÚe Í‡Ô‡˜eÚÓ Ó·‡ÚÌÓ ‚ Á‡Ú‚ÓeÌÓ ÔÓÎÓÊeÌËe.

ëÎe‰ 3 ÏËÌÛÚË ·eÁ‰eÈÒÚ‚Ëe ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ˘e Òe ËÁÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ. á‡ ‰‡ „Ó ‚ÍÎ˛˜ËÚe

ÓÚÌÓ‚Ó, ÔÎ˙ÁÌeÚe Í‡Ô‡˜eÚÓ Ì‡ Ó·eÍÚË‚‡ ‚ Á‡Ú‚ÓeÌÓ ÔÓÎÓÊeÌËe Ë ÓÚÌÓ‚Ó „Ó ÓÚ‚ÓeÚe.

èêÄÇÖçÖ çÄ ëçàåäà

î‡·Ë˜Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ e eÊËÏ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ò‚eÚÍ‡‚Ëˆ‡. ÄÍÓ ÊeÎ‡eÚe ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚe

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ò‚eÚÍ‡‚Ëˆ‡ ËÎË ‰‡ ËÁ·eeÚe ‰Û„ eÊËÏ Á‡ Ò‚eÚÍ‡‚Ëˆ‡Ú‡, ÒÎe‰‚‡ÈÚe ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ ‚ ‡Á‰eÎ‡

êÄÅéíÄ ëöë ëÇÖíäÄÇàñÄíÄ..

1. ÇÍÎ˛˜eÚe ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÔÎ˙ÁÌeÚe Í‡Ô‡˜eÚÓ Ì‡ Ó·eÍÚË‚‡ ‰Ó ÓÚ‚ÓeÌÓ ÔÓÎÓÊeÌËe. ç‡ ‰ËÒÔÎeﬂ ˘e

Ò‚eÚÌe ËÍÓÌ‡Ú‡ êeÊËÏ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, ÍÓeÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜e ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú e „ÓÚÓ‚ Á‡ ÒÌËÏÍË.

2. èÓ„Îe‰ÌeÚe ÔeÁ ‚ËÁ¸Ó‡. á‡ ‰‡ ÒÚe ÒË„ÛÌË, ˜e ËÁÓ·‡ÊeÌËÚÓ e Ì‡ ÙÓÍÛÒ, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÚe Á‡ÒÚ‡Ì‡ÎË Ì‡È-

Ï‡ÎÍÓ Ì‡ 60 ÒÏ ÓÚ Ó·eÍÚ‡.

3. ç‡ÚËÒÌeÚe ÎeÍÓ ·ÛÚÓÌ‡ àÁ·Ó/OK, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡ÍÌe. ÑÓÍ‡ÚÓ Ô‡‚ËÚe ÒÌËÏÍ‡Ú‡, ‰˙ÊÚe ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡

ÌeÔÓ‰‚ËÊeÌ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ò‚eÚË ˜e‚eÌËﬂÚ Ò‚eÚÎËÌeÌ (LED) ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰Ó ‚ËÁ¸Ó‡.

4. äÓ„‡ÚÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú ÒÔe ‰‡ ÏË„‡, ÚÓ‚‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜e ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú e „ÓÚÓ‚ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë ÒÎe‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡.

äÓ„‡ÚÓ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ‡·ÓÚË ·eÁ åÛÎÚËÏe‰ËÈÌ‡ Í‡Ú‡ Ò Ô‡ÏeÚ (MMC), ·Óﬂ˜˙Ú Ì‡ Í‡‰Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎeﬂ ˘e

ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜e ÒÌËÏÍ‡Ú‡ e Á‡Ô‡ÏeÚeÌ‡, Í‡ÚÓ ÓÒ‚eÚﬂ‚‡ Í˙„Ó‚ ÒeÍÚÓ. äÓ„‡ÚÓ ‚˙‚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ e ÔÓÒÚ‡e‚Ì‡ MMC,

Í˙„Ó‚ ÒeÍÚÓ ÏÓÊe ‰‡ Òe ÓÒ‚eÚË ˜‡Í ÒÎe‰ ÒÌËÏ‡ÌeÚÓ Ì‡ ÌﬂÍÓÎÍÓ ÒÌËÏÍË.

çËÍÓ„‡ Ìe ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚe ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Ò‚eÚË ËÎË ÏË„‡.

êÄÅéíÄ ëöë ëÇÖíäÄÇàñÄíÄ

îÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ËÏ‡ ‰‚e ÔÓÎÓÊeÌËﬂ Ì‡ Ò‚eÚÍ‡‚Ëˆ‡Ú‡: ÄÇíéåÄíàóçÄ ëÇÖíäÄÇàñÄ Ë ÅÖá ëÇÖíäÄÇàñÄ. èË Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Òe‚ÚÍ‡‚Ëˆ‡ Ìe e

ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ Úﬂ ‰‡ Òe ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡.

ÄÇíéåÄíàóçÄ ëÇÖíäÄÇàñÄ

1. î‡·Ë˜Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ e Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ò‚eÚÍ‡‚Ëˆ‡.

2. á‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÚe Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ‚ eÊËÏ ÅeÁ Ò‚eÚÍ‡‚Ëˆ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚe ·ÛÚÓÌËÚe ç‡„Óe/ç‡‰ÓÎÛ Ì‡ åeÌ˛ÚÓ, Á‡ ‰‡ ÔeÏËÌeÚe ‰Ó ËÍÓÌ‡Ú‡

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ò‚eÚÍ‡‚Ëˆ‡.

3. ç‡ÚËÒÌeÚe àÁ·Ó/OK.

4. ë ·ÛÚÓÌËÚe ç‡„Óe/ç‡‰ÓÎÛ Ì‡ åeÌ˛ÚÓ ËÁ·eeÚe ËÍÓÌ‡Ú‡ ÅeÁ Ò‚eÚÍ‡‚Ëˆ‡.

5. ç‡ÚËÒÌeÚe àÁ·Ó/OK, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚe ËÁ·Ó‡ ÒË.

6. ëe„‡ ÒÚe „ÓÚÓ‚Ë Á‡ Ô‡‚eÌe Ì‡ ÒÌËÏÍË.

ëÎe‰ Ì‡Ô‡‚eÌ‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡ ‚ eÊËÏ ÅeÁ Ò‚eÚÍ‡‚Ëˆ‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ˘e Òe ‚˙Ìe ‚ ÌÓÏ‡ÎÌÓÚÓ ÒË ÔÓÎÓÊeÌËe, eÊËÏ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ò‚eÚÍ‡‚Ëˆ‡.

Downloaded from

www.Manualslib.com

ÅÖá ëÇÖíäÄÇàñÄ

manuals search engine

àáíêàÇÄçÖ çÄ ëçàåäà

éí ÇöíêÖòçÄíÄ èÄåÖí

1. ì‚eeÚe Òe, ˜e ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú e ‚ÍÎ˛˜eÌ.

2. ë ·ÛÚÓÌËÚe ç‡„Óe/ç‡‰ÓÎÛ Ì‡ åeÌ˛ÚÓ ÔeÏËÌeÚe ÔÓ ËÍÓÌËÚe Ì‡ åeÌ˛ÚÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Á‡ÏË„‡ ËÍÓÌ‡Ú‡

àÁÚË‚‡Ìe.

3. ç‡ÚËÒÌeÚe àÁ·Ó/OK, Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚe ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ àÁÚË‚‡Ìe.

4. ç‡ÚËÒÌeÚe ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓÌ‡ àÁ·Ó/OK, Á‡ ‰‡ ËÁÚËeÚe Ì‡È-ÒÍÓÓ Ì‡Ô‡‚eÌ‡Ú‡ ÒÌËÏÍ‡, ÍÓﬂÚÓ e

Ôe‰ÒÚ‡‚eÌ‡ ÓÚ ÏË„‡˘Ëﬂ ÒeÍÚÓ. èeÁ ‚eÏe Ì‡ ËÁÚË‚‡ÌeÚÓ Ì‡ ÒÌËÏÍ‡ ˜‚eÌËﬂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰Ó

‚ËÁ¸Ó‡ ÏË„‡.

5. á‡ ‰‡ ËÁÚËeÚe ÔÓ‚e˜e ÓÚ e‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊeÌËe, Ì‡ÚËÒÌeÚe ·ÛÚÓÌ‡ àÁ·Ó/OK, ÍÓ„‡ÚÓ Ôe‰Ë¯ÌËﬂÚ ÒeÍÚÓ

·˙‰e ËÁÚËÚ Ë ‚e‰Ì‡„‡, ÒÎe‰ Í‡ÚÓ Ò‚eÚÎËÌÌËﬂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ e ÒÔﬂÎ ‰‡ ÏË„‡.

6. á‡ ËÁÚË‚‡Ìe Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂ ‰˙ÊÚe Ì‡ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ‡ àÁ·Ó/OK ÏËÌËÏÛÏ 2 ÒeÍÛÌ‰Ë, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÚe ‚ eÊËÏ àÁÚË‚‡Ìe.

7. á‡ ‰‡ Òe ‚˙ÌeÚe ‚ eÊËÏ Ì‡ Ô‡‚eÌe Ì‡ ÒÌËÏÍË, ËÁ˜‡Í‡ÈÚe 5 ÒeÍÛÌ‰Ë Ë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ˘e Òe ‚˙Ìe ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

éí äÄêíÄíÄ MMC

ëÎe‰‚‡ÈÚe ÒÚ˙ÔÍËÚe ÔÓ-„Óe.

á‡·eÎeÊÍ‡: äÓ„‡ÚÓ e ÔÓÒÚ‡‚eÌ‡ Í‡Ú‡ MMC, ÏË„‡˘ËﬂÚ ÒeÍÚÓ Ôe‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡ „ÛÔ‡ ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂ. á‡ ‰‡ ËÁ˜eÁÌe e‰ËÌ ÒeÍÚÓ, ÏÓÊe ‰‡ e ÌÛÊÌÓ

‰‡ Òe ËÁÚËﬂÚ ÌﬂÍÓÎÍÓ ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂ.

àáèéãáÇÄçÖ çÄ äÄêíÄ MMC

Ç‡¯ËﬂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ Á‡Ô‡ÏeÚﬂ‚‡Ìe Ì‡ ÒÌËÏÍË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ åÛÎÚËÏe‰ËÈÌ‡

Í‡Ú‡ Ò Ô‡ÏeÚ (MMC), ÍÓﬂÚÓ ÎeÒÌÓ ÏÓÊe ‰‡ Òe ÔÓÒÚ‡‚Ë ‚˙‚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡. äÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ Í‡Ú‡ MMC,

Ò‚eÚ‚‡ ËÍÓÌ‡Ú‡ Ë Í‡ÚÓ Ô‡ÏeÚ ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡Ìe ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú˙Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ MMC. ä˙„Ó‚ËÚe ÒeÍÚÓË

Ôe‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËﬂ Ó·Ï Ô‡ÏeÚ Ì‡ MMC.

ÄÍÓ ÒÚe Á‡ÍÛÔËÎË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚeÎÌ‡ Í‡Ú‡ MMC, Ô˙‚Ó Úﬂ·‚‡ ‰‡ ﬂ ÙÓÏ‡ÚË‡Úe, ‚ Ò˙ÓÚ‚eÚÒÚ‚Ëe Ò˙Ò

ÒÔeˆËÙËÍ‡ˆËËÚe VFAT Ì‡ ÄÒÓˆË‡ˆËﬂÚ‡ Ì‡ MMC, Á‡ ‰‡ ÏÓÊe ‰‡ ﬂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Úe. ìÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ Á‡ VFAT

ÙÓÏ‡ÚË‡Ìe Ì‡ MMC Ò‡ ‰‡‰eÌË ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. Å‡ÁÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ûe‰˙Ú, Í˙Ï ÍÓÈÚÓ

Ôe‰‡‚‡Úe ËÁÓ·‡ÊeÌËe, Ì‡ÔËÏe ÏÓ·ËÎeÌ ÚeÎeÙÓÌ, ˙˜eÌ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ËÎË ÔeÒÓÌ‡ÎeÌ ÍÓÏÔ˛Ú˙.

1. èÓÒÚ‡‚eÚe Í‡Ú‡Ú‡ MMC ‚ ÔÓÚ‡ Á‡ MMC, ‡ÁÔÓÎÓÊeÌ ‚ ÓÚ‰eÎÌËeÚÓ Á‡ ·‡ÚeËË, ‚ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡, ÛÍ‡Á‡Ì‡ Ì‡ Í‡Ú‡Ú‡.

2. ÄÍÓ ‚˙Úe¯Ì‡Ú‡ Ô‡ÏeÚ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò˙‰˙Ê‡ ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂ, ÚeÁË ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Òe ÔeÌ‡ÒﬂÚ Ì‡ MMC, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚˙Úe¯Ì‡Ú‡

Ô‡ÏeÚ Òe ËÁÔ‡ÁÌË ËÎË MMC Òe Ì‡Ô˙ÎÌË.

3. äÓ„‡ÚÓ MMC e Ô˙ÎÌ‡, ‚ÒË˜ÍË ÒeÍÚÓË ˘e ÏË„‡Ú.

èêÖïÇöêãüçÖ çÄ ëçàåäà èé ÅÖáÜàóÖç èöí ë àçîêÄóÖêÇÖçàü èéêí

ÑË„ËÚ‡ÎÌËﬂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú ÔËÚeÊ‡‚‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Á‡ Ôeı‚˙ÎﬂÌe Ì‡ ÒÌËÏÍÓ‚Ë ‰‡ÌÌË, ÍÓﬂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ Ó·ÏeÌ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ÌË ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂ ÔÓ

·eÁÊË˜eÌ Ô˙Ú ˜eÁ ËÌÙ‡˜e‚eÌ Î˙˜ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ò˙‚ÏeÒÚËÏÓ Ò Ir-TRAN-P, Ì‡ÔËÏe ÍÓÏÔ˛Ú˙ PC, ˙˜eÌ ÍÓÏÔ˛Ú˙ PDA ËÎË ÏÓ·ËÎeÌ

ÚeÎeÙÓÌ.

éí ÇöíêÖòçÄíÄ èÄåÖí

1. èÓ‰‡‚ÌeÚe Ì‡ e‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ë ˙„˙Î ËÌÙ‡˜e‚eÌËÚe Ôe‰‡‚‡ÚeÎË/ÔËeÏÌËˆË Ì‡ ‰‚eÚe

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì‡ ‡ÁÒÚÓﬂÌËe 10 ÒÏ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔËeÏ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó).

2. èÓ‰„ÓÚ‚eÚe ·‡ÁÓ‚ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ÔËeÏ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë „Ó Ì‡ÒÚÓÈÚe Ì‡ eÊËÏ ÔËeÏ‡Ìe.

(á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚Ê. ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ.)

3. àÁ·eeÚe àó ËÍÓÌ‡Ú‡ Ì‡ ÏeÌ˛ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎeﬂ, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚe ·ÛÚÓÌËÚe ç‡„Óe/ç‡‰ÓÎÛ Ì‡ åeÌ˛ÚÓ.

4. ç‡ÚËÒÌeÚe ·ÛÚÓÌ‡ àÁ·Ó/OK Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ë Ôe‰‡‚‡ÌeÚÓ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂ ˘e Á‡ÔÓ˜Ìe.

5. èeÁ ‚eÏe Ì‡ Ôe‰‡‚‡ÌeÚÓ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂ ˜e‚eÌËﬂÚ Ò‚eÚÎËÌeÌ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰Ó ‚ËÁ¸Ó‡ ˘e Ò‚eÚÌe

ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ﬂ‚‡ÌeÚÓ Ì‡ ËÌÙ‡˜e‚eÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ Ë ˘e Ò‚eÚË ÔeÁ ‚eÏe Ì‡ Ôe‰‡‚‡ÌeÚÓ.

6. á‡ ËÁÔ‡˘‡Ìe Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚeÎÌË ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂ, Ì‡ÚËÒÌÚe ·ÛÚÓÌ‡ àÁ·Ó/OK, ÒÎe‰ Í‡ÚÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú

ÔeÒÚ‡Ìe ‰‡ Ò‚eÚË.

7. á‡ ‰‡ Ôeı‚˙ÎËÚe ‚ÒË˜ÍË Á‡Ô‡ÏeÚeÌË ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂ, Ì‡ÚËÒÌeÚe Ë Á‡‰˙ÊÚe ·ÛÚÓÌ‡ àÁ·Ó/OK ÔÓÌe 2 Òek.

éí äÄêíÄíÄ MMC

ëÎe‰‚‡ÈÚe ÒÚ˙ÔÍËÚe ÔÓ-„Óe.

á‡·ÎeÊÍ‡: äÓ„‡ÚÓ e ÔÓÒÚ‡‚eÌ‡ MMC, ÏË„‡˘ËﬂÚ Í˙„Ó‚ ÒeÍÚÓ Ôe‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡ „ÛÔ‡ ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂ. åÓÊe ‰‡ e ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Òe Ôe‰‡‰‡Ú ÌﬂÍÓÎÍÓ

ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÚÓÈ ÒÔe ‰‡ ÏË„‡, ÔÓÍ‡Á‚‡ÈÍË, ˜e ËÁÓ·‡ÊeÌËﬂÚ‡ Ò‡ ËÁÔ‡ÚeÌË ‰Ó ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

Inhaltsverzeichnis

Concord Eye-Q lr Kurzanleitung Seite 27

Fehlerbehebung

Verwandte Produkte für Concord Eye-Q lr

Concord Eye-Q lr Kurzanleitung Seite 27

Verfügbare Sprachen

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Concord Eye-Q lr

Verwandte Produkte für Concord Eye-Q lr

Inhaltsverzeichnis