Seite 1
• ENGLISH • FRANÇAIS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO www.concord-camera.com • NEDERLANDS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
ENGLISH FRANÇAIS 4062 AF/5062 AF CONCORD Eye-Q DEUTSCH Quick Start Guide ESPAÑO ITALIANO NEDERLANDS DZ5062 QSG(514174-00)-E 111 5/31/04, 4:13:38 PM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19
Diese Kurzanleitung gibt Ihnen einen schnellen Überblick über Arbeits- weise Ihrer neuen Digitalkamera. Wenn Sie weitere Informationen über die umfangreiche Ausstattung der Concord Eye-Q 4062 AF/5062 AF benötigen, schauen Sie bitte in der umfangreichen Bedienungsanleitung nach. Sie fi nden diese sowohl als Druckversion, als auch in digitaler Form auf CD-Rom mitgeliefert.
EINLEGEN DER BATTERIEN UND DER SPEICHERKARTE ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3 1. Öffnen Sie die Batterie/Speicherkartenabdeckung (Fig.1.1). 2. Legen Sie Batterien und die SD Speicherkarte (optional erhältlich) ein (Fig. 1.2 – 1.3). 3. Schließen Sie die Abdeckung. EINSCHALTEN DER KAMERA ⁄...
⁄ ⁄ EINSTELLEN DES BETRIEBSMODUS DER KAMERA Die Kamera verfügt über 3 verschiedene Betriebsmodi: Kameramodus, Wiedergabemodus und Videoclipmodus. Um den Betriebsmodus der Kamera zu ändern, schieben Sie den Schiebeschalter horizontal in die jeweilige Position. Kamera-Modi Verwenden Sie die Einstellungen der Kameramodi zum Fotografieren oder um die Einstellungen der Kamera nach Ihren Wünschen einzustellen.
VERWENDEN DES DIGITALEN ZOOMS: Betätigen Sie T (Tele) um das Objekt zu vergrößern und W (Weitwinkel) um entweder den Zoomfaktor zu verringern oder in den normalen Modus zurückzukehren. 1. bis 4-facher Zoom Die Aufnahme wird entsprechend im LCD vergrˆflert angezeigt. aktuell aufgenommene Originalgrˆfle Aufnahme...
Seite 23
FOTOGRAFIEREN MIT SELBSTAUSLÖSER 1. Drücken Sie ( ) auf ( ) um den Selbstauslöser einzustellen. • sobald der Selbstauslöser ausgewähltist, wird ( ) im LCD angezeigt. 2. Stellen Sie die Kamera auf einen festen Untergrund oder befestigen Sie diese auf einem Stativ. 3.
WIEDERGABE VON THE BILDERN/VIDEOCLIPS 1. Schieben Sie den Schiebeschalter auf ( 2. Betätigen Sie oder um sich jede Datei nacheinander anzuschauen. • Der Dateityp und das Bildzählwerk werden im LCD angezeigt. Dateiindikation Dateityp JPEG Foto Videoclip 3. Wenn der Icon für Videoclips (AVI) im LCD angezeigt wird, betätigen Sie den OK um den Videoclip abzuspielen.
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. Klicken Sie auf [OK]. Das Fenster für die Installation erscheint automatisch. 3. Klicken Sie auf die zu installierenden Teile und führen Sie die Installation wie in der Anzeige angegeben aus. (Concord Eye-Q 4062 AF) (Concord Eye-Q 5062 AF) DC5062 QSG(514174-00)-G 7...
Auslesen mit einem SD-Speicherkartenlesegerät (optional erhältlich) auf Ihren Computer übertragen. Concord, Concord Eye-Q und das Concord Eye-Q Logo sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Concord Camera Corp. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Microsoft, Microsoft NetMeeting und Windows sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.