Seite 1
Guide utilisateur User’s manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Guia do utilizador Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttäjän käsikirja Principio - Ref 3312206.indd 1 29/06/2005, 09:05:28 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Avant première utilisation Vooraf aan eerste gebruik Before fi rst use Antes de la primera utilización Vor der ersten Inbetriebnahme Antes da primeira utilização Principio - Ref 3312206.indd 2 29/06/2005, 09:05:51 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
Grillage du pain Brood roosteren Toasting bread Tostado del pan Brot toasten Grelha para torragem do pão Stop/Eject Stop/Eject Stopp/Auswurf Stop/Eject Stop/Eject Paragem/Ejecção Hi-Lift Hi-Lift Principio - Ref 3312206.indd 3 29/06/2005, 09:06:05 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 4
Abnehmbarer Brötchenaufsatz Amovível de aquecimento de croissants 10 mn. * selon modèle depending on model je nach Modell afhankelijk van het model según modelo consoante o modelo Principio - Ref 3312206.indd 4 29/06/2005, 09:06:20 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 5
Reinigung Limpeza 10 mn. A ne pas faire / Do not / Niemals / Niet Doen Lo que debe cuidar para evitar riesgos / A não fazer Principio - Ref 3312206.indd 5 29/06/2005, 09:06:34 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
• Do not attempt to dislodge food once the toasting cycle l’eau le fi l électrique, la prise de courant ou tout l’appareil. • Do not move or carry the appliance during use. is engaged. Principio - Ref 3312206.indd 6 29/06/2005, 09:06:57 Downloaded from www.Manualslib.com...
• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en toezicht • Das Gerät darf nur an geerdete Steckdosen angeschlos- Schäden davongetragen hat oder Funktionsstörungen gebruikt te worden door kinderen of andere personen sen werden. auftreten. Principio - Ref 3312206.indd 7 29/06/2005, 09:07:02 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
• Não utilize o aparelho simultaneamente para torrar pão e • Lad ikke apparatet fungere uden opsyn, især ved første utilização. reaquecer croissants, brioches, etc. ristning eller efter en ændring af indstilling. Principio - Ref 3312206.indd 8 29/06/2005, 09:07:10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Vent til det kjøles ned med denna effekt. apparaten fungera utan tillsyn. før du rengjør det eller rydder det. Principio - Ref 3312206.indd 9 29/06/2005, 09:07:16 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10
• Μην µεταφέρετε ούτε να µετακινείτε τη συσκευή κατά välttämiseksi. Tutustu takuuseen. • Tämän laitteen turvallisuus on teknisten määräysten ja τη χρήση. voimassa olevien normien mukainen. • Käytä paahdinta ainoastaan sisällä. Vältä kosteita tiloja. Principio - Ref 3312206.indd 10 29/06/2005, 09:07:23 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 11
Φυλαξτε επιµελωσ αυτεσ • Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση πέραν έπιπλα κλπ). Η συσκευή πρέπει να χρησιµοποιείται τισ οδηγιεσ. αυτής για την οποία έχει σχεδιαστεί. υπό επίβλεψη. Principio - Ref 3312206.indd 11 29/06/2005, 09:07:29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 12
S.A. SEB 21260 Selongey Cedex, R.C. Dijon B 302 412 226 ère Réf. 33 122 06, 1 Éd., 04/05, Subject to modification Imprimé en France - Tous droits réservés Principio - Ref 3312206.indd 12 29/06/2005, 09:07:34 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...