Seite 1
Guide d’utilisation • Gebruikershandleiding • Betriebsanleitung • User Guide • Manuale utente • Guía del usuario • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje www.groupeseb.com...
Seite 2
*selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell • depending on model • consoante os modelos • • beroende på modell • avhengig av modell • afhængig af ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ model • mallista riippuen...
Seite 3
Description Descrição Beskrivelse A• Résistance supérieure A• Resistência superior A• Øverste varmeelement B• Résistance inférieure B• Resistência inferior B• Nederste varmeelement C• Porte en verre C• Porta de vidro C• Glasdør D• D• Bouton de réglage D• Botão de regulação com Indstillingsknap med Grill avec position Grill*...
Seite 4
Avant la première utilisation • Vóór de eerste ingebruikname • Vor der ersten Inbetriebnahme • Before first use 20 min. 260°C 0 min. *selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell • depending on model • consoan- te os modelos •...
Seite 5
Fonction four • Ovenfunctie • Funktion Ofen • Oven function min. °C 0 min. *selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell • depending on model • consoan- te os modelos • • beroende på modell • avhengig av modell • afhængig ∞Ó¿ÏÔÁ·...
Seite 6
Fonction Grill • Grilfunctie • Funktion Grill • Grill function 2 cm 15 min. 0 min. *selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell • depending on model • consoan- te os modelos • • beroende på modell • avhengig av modell • afhængig ∞Ó¿ÏÔÁ·...
Seite 7
Nettoyage • Reiniging • Reinigung • Cleaning >20 min. *selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell • depending on model • consoan- te os modelos • • beroende på modell • avhengig av modell • afhængig ∞Ó¿ÏÔÁ·...
Seite 8
Précautions importantes • Belangrijke instructies • Wichtige sicher- heitshinweise • Importants safeguards *selon modèle • afhankelijk van het model • je nach Modell • depending on model • consoan- te os modelos • • beroende på modell • avhengig av modell • afhængig ∞Ó¿ÏÔÁ·...
Seite 9
Recettes • Recepten • Rezepte • Recipes Pizza 220°C 15 - 25 min. Pizza Poisson 220°C 25 - 35 min. Fish Poulet 240°C 70 - 80 min. Chicken 1,3 kg 40 - 60 min. Rôti de 220°C boeuf Longer for well Roastbeef cooked meat.
Nederlands BELANGRIJKE INSTRUCTIES Veiligheidsvoorschriften de hoge thermische bescherming dient u de metalen Neem de tijd voor het doorlezen van alle instructies en onderdelen en het venster niet aan te raken. raadpleeg de “gebruikershandleiding”. • Wees voorzichtig met de deur van uw oven: door een •...