Step 3-Tuning In To Tv Stations; Before You Begin; Selecting The Language On The Menu - Sony Black Trinitron KV-21V4D Bedienungsanleitung

Step 3 — Tuning in to TV Stations
ON TIMER MENU MENU MENU
OK
SLEEP OK OK
SHOW VIEW
3
1 2
ONCE
4 5 6
DAILY
7 8 9
WEEKLY
0
PROGR
TIMER REC
TIMER ON
REC
ON/OFF CLEAR
SCREEN
QUICK COUNTER
PAUSE
TIMER RESET
PLAY
REW FF
STOP
Note on the DEMONSTRATION
function
If you choose "DEMONSTRATION"
on the main menu and press OK,
you can see a sequential
demonstration on the menu
functions on the screen. Press any
button (e.g. MENU) to stop this
function.
You should preset the channels (up to 60 channels) by choosing either the
automatic or manual method.
The automatic method is easier if you want to preset all receivable
channels at once. Use the manual method if you want to allocate
programme numbers to the channels one by one.

Before you begin

• Depress the U (MAIN POWER) switch on the right side of the video TV
to switch it on.
If the u lamp on the video TV is lit in red, press ;, PROGR +/– or a
number button on the Remote Commander.
Selecting the Language on the
Menu
You can select one of several languages for the menu and on-screen
information.
The initial setting is English.
1
Press MENU.
The main menu appears.
MENU
VISUAL MODE
ON TIMER SET
CLOCK SET
TRACKING CONTROL
LANGUAGE
PROGRAMME PRESET
DEMONSTRATION
S e l e c t a nd p r e s s OK
2
Move the cursor (z) to "LANGUAGE" with + or –
The LANGUAGE menu appears.
LANGUAGE
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
S e l e c t a n d p r e s s OK
3
Select the language you want with + or – and press OK.
The selected language is coloured green, and the menu appears in the
selected language.
4
Press MENU to go back to the original screen.
and press OK.
6
Getting Started
GB