Sony KV-21V4B Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony KV-21V4B
Inhaltszusammenfassung für Sony KV-21V4B
- Seite 1 3-858-033-51 (1) KV-21V4B Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso Trinitron Colour Video TV PAL NTSC 4.43 © 1996 by Sony Corporation Printed in Spain...
-
Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen
ACHTUNG • Um Feuer und die Gefahr eines elektrischen Aufstellung: Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aus. •Die Lüftungsschlitze des Geräts keinesfalls Im Inneren des Geräts liegen sehr hohe abdecken. Spannungen an. Öffnen Sie deshalb niemals das •Das Gerät nicht an einem heißen, feuchten oder Gehäuse des Geräts, und überlassen Sie übermäßig staubigen Platz aufstellen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Aufnahme von TV-Programmen mit dem Timer ............... 26 Schritt 1 — Vorbereitung ........... 4 Programmieren des Timers ......... 26 Auspacken ..............4 Benutzung des Video-TV-Geräts vor der Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..4 Timer-Aufnahme ..........28 Schritt 2 —... -
Seite 4: Erste Schritte
Erste Schritte Schritt 1 — Vorbereitung Auspacken Nehmen Sie alle Teile aus dem Karton, und prüfen Sie, ob folgendes vorhanden ist: •Fernbedienung •Zwei R6-Batterien (Größe AA) Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Das Batteriefach schließen. Fernbedienung umdrehen Die beiden R6-Batterien mit der und den Batteriefachdeckel richtigen Polarität einlegen. -
Seite 5: Schritt 2 - Anschluß Der Antenne
Schritt 2 — Anschluß der Antenne Anschluß einer Außenantenne Sie erhalten einen besseren Fernsehempfang und ein klares Videobild, wenn Sie eine Außenantenne an das Video-TV-Gerät anschließen. Zum Anschließen einer VHF-Antenne oder einer kombinierten VHF/UHF-Antenne wird ein rundes Koaxial-Antennenkabel (75 Ohm) benötigt Den IEC-Antennenstecker mit dem Koaxial-Antennenkabel (75 Ohm) verbinden. -
Seite 6: Schritt 3 - Senderabspeicherung
Schritt 3 — Senderabspeicherung Es stehen Ihnen 60 Programmspeicherplätze zur Verfügung, die Sie automatisch oder manuell belegen können. Wenn Sie alle empfangbaren Sender auf einmal abspeichern wollen, sollten Sie die automatische Methode verwenden. Möchten Sie die Sender einzeln mit Kanalnummer in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge abspeichern, empfiehlt sich die manuelle Methode. -
Seite 7: Automatisches Abspeichern Von Sendern
Automatisches Abspeichern von Sendern Die Taste MENU drücken, um das Hauptmenü einzublenden. Den Cursor (z) mit + oder – auf “SENDERABSPEICHERUNG” stellen MARCHE PROG MENU MENU und anschließend OK drücken. VEILLE PROG Das Menü SENDERABSPEICHERUNG wird eingeblendet. SHOW VIEW SENDERABSPEICHERUNG AUTOM. -
Seite 8: Manuelles Abspeichern Von Sendern
Manuelles Abspeichern von Sendern Die Taste MENU drücken, um das Hauptmenü einzublenden. Den Cursor (z) mit + oder – auf “SENDERABSPEICHERUNG” stellen MARCHE PROG MENU MENU und anschließend OK drücken. Das Menü SENDERABSPEICHERUNG wird eingeblendet. VEILLE PROG SHOW VIEW SENDERABSPEICHERUNG AUTOM. -
Seite 9: Überspringen Nicht Belegter Programmspeicherplätze
Überspringen nicht belegter Programmspeicherplätze Bei der Programmwahl mit den Tasten CHAINE +/– können Sie nicht belegte Programmplätze überspringen. Sie können diese Programmplätze jedoch weiterhin mit den Zahlentasten aufrufen. MARCHE PROG MENU VEILLE PROG Die Taste MENU drücken, um das Hauptmenü einzublenden. SHOW VIEW Den Cursor (z) mit + oder –... -
Seite 10: Individuelle Senderkennung
Individuelle Senderkennung Zur individuellen Vergabe eines Namens für einen Programmspeicherplatz (z. B. ARD oder MTV) stehen Ihnen bis zu 5 Zeichen (Zahlen oder Buchstaben) zur Verfügung. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie problemlos erkennen, welchen Sender Sie eingestellt MARCHE PROG MENU MENU haben. -
Seite 11: Manuelles Feinabstimmen Eines Senders
Manuelles Feinabstimmen eines Senders Normalerweise stellt die automatische Feinabstimmung (AFT) die Sender optimal ein. Falls die Bildqualität jedoch nicht zufriedenstellend sein sollte, können Sie sie mit der manuellen Feinabstimmung korrigieren. MARCHE PROG MENU VEILLE PROG MENU drücken, um das Hauptmenü einzublenden. SHOW VIEW Den Cursor (z) mit + oder –... -
Seite 12: Abspeichern Eines Pay-Tv-Kanals
Abspeichern eines Pay-TV-Kanals Sie können einen Pay-TV-Kanal empfangen, indem Sie einen Pay-TV- Decoder an den Anschluß W an der Rückseite des Geräts anschließen. MENU drücken, um das Hauptmenü einzublenden. MARCHE PROG MENU Den Cursor (z) mit + or – auf “SENDERABSPEICHERUNG” stellen und VEILLE PROG OK drücken. -
Seite 13: Schritt 4 - Einrichten Von Showview
Schritt 4 — Einrichten von ShowView Die ShowView-Funktion erleichtert das Programmieren des Video-TV- Geräts für Timer-Aufnahmen. Sie müssen dazu den Programmspeicherplätzen der einzelnen Kanäle eine Leitzahl zuordnen. Die Leitzahl ist eine Zahl, die jedem Fernsehsender im voraus zugewiesen wird. Die Leitzahlen finden Sie in Programmzeitschriften, die die ShowView-Nummern angeben. - Seite 14 Stellen Sie den Cursor (z) mit + oder – auf die Programmposition (Zahlentaste), der Sie die Leitzahl zuweisen möchten, und drücken Sie OK. Die Option LEITZAHL wird jetzt rot angezeigt. L E I T Z A H L E I N S T E L L E N PROG LEITZAHL –...
-
Seite 15: Schritt 5 - Einstellen Der Uhr
Schritt 5 — Einstellen der Uhr Um mit dem Timer und dem Sofort-Timer arbeiten bzw. aufnehmen zu können, müssen Sie die Uhr einstellen. Die Taste MENU drücken, um das Hauptmenü einzublenden. MENÜ VISUELLER MODUS MARCHE PROG MENU MENU EIN–TIMER AKTIV UHR EINSTELLEN SPURLAGEREGELUNG SPRACHE... -
Seite 16: Grundfunktionen Des Video-Tv-Geräts
Grundfunktionen des Video-TV-Geräts TV-Betrieb Dieser Teil der Bedienungsanleitung erläutert die Grundfunktionen, die Sie beim TV-Betrieb am häufigsten verwenden werden. Die meisten dieser Funktionen können mit der Fernbedienung ausgeführt werden. Ein- und Ausschalten des Video-TV- Geräts Einschalten Schalten Sie das Video-TV-Gerät mit dem Schalter U (MAIN POWER) an der rechten Seite ein. -
Seite 17: Abschalten Des Tons
Abschalten des Tons Die Taste ¤ drücken. Die Anzeige ¤ erscheint und bleibt auf dem Bildschirm. Um wieder den normalen Ton wiederzugeben, erneut ¤ drücken oder Á + drücken. MARCHE PROG MENU Einblenden der VEILLE PROG Informationsanzeigen auf dem SHOW VIEW Bildschirm UNE FOIS QUOTIDIEN... -
Seite 18: Einstellen Des Bildes Auf Dem Bildschirm
Mit + oder – die gewünschte Einstellung auswählen und anschließend OK drücken. Die Auswirkungen der einzelnen Einstellungen sind in der unten folgenden Tabelle zusammengestellt. Die ausgewählte Einstellung wird gespeichert. Möglichkeiten der Bildeinstellung Einstellung Auswirkung auf das Bild MARCHE PROG MENU MENU BILD-MENÜ... -
Seite 19: Möglichkeiten Der Bildeinstellung
Die Taste MENU drücken, um zum ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren. Die vorgenommenen Änderungen werden gespeichert. Möglichkeiten der Bildeinstellung BILD-MENÜ Wirkung KONTRAST Geringerer Größerer Kontrast FARBE Weniger Mehr Farbe HELLIGKEIT Dunkler Heller FARBTON Grünlich Rötlich NORMWERTE Alle Bildwerte werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. -
Seite 20: Anzeigen Von Videotext
Anzeigen von Videotext Fernsehsender strahlen über die Fernsehkanäle Informationen, den sogenannten Videotext, aus. Mit Videotext können Sie jederzeit die verschiedensten Informationen wie z. B. Wettervorhersagen oder Nachrichten empfangen. Ein- und Ausschalten von MARCHE PROG MENU Videotext VEILLE PROG SHOW VIEW Den Fernsehkanal mit dem gewünschten Videotext-Service auswählen. -
Seite 21: Zugreifen Auf Die Nächste Oder Vorhergehende Seite
Zugreifen auf die nächste oder vorhergehende Seite CHAINE +/–/ / drücken. Die nächste bzw. vorhergehende Seite erscheint auf dem Fernsehschirm. Einblenden einer Videotextseite in das Fernsehbild Mit jedem Tastendruck auf V wechselt die Bildschirmanzeige folgendermaßen: n Videotext n Videotext und Fernsehbild Verhindern der Aktualisierung oder Änderung einer Videotextseite Eine Videotextseite kann aus mehreren Zusatzseiten bestehen. -
Seite 22: Wiedergabe Einer Videokassette
Wiedergabe einer Videokassette In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie eine Videokassette einlegen und wiedergeben. Weitere Funktionen, die Sie bei der Wiedergabe verwenden können, finden Sie im Abschnitt “Weitere Funktionen” auf Seite 34. Einlegen der Videokassette Die Taste ;, CHAINE +/– oder die Zahlentasten auf der Fernbedienung oder CHAINE +/–... -
Seite 23: Wiedergabe Einer Kassette
Wiedergabe einer Kassette Die Taste ;, CHAINE +/– oder die Zahlentasten auf der Fernbedienung oder CHAINE +/– am Video-TV-Gerät drücken, wenn die Anzeige u rot leuchtet. Eine Kassette einlegen. Wird eine Kassette mit herausgebrochener Überspielschutzlasche eingelegt, schaltet das Gerät automatisch auf Wiedergabe. Den Schalter COLOUR SYSTEM auf das Farbsystem der wiederzugebenden Kassette einstellen. -
Seite 24: Wiederholte Wiedergabe Einer Kassette (Auto Repeat)
Wiederholte Wiedergabe einer Kassette (Auto Repeat) Der bespielte Teil eines Videobands kann wiederholt wiedergegeben werden. Den Schalter AUTO REPEAT am Video-TV-Gerät auf ON stellen und anschließend LECTURE · drücken. Die Wiedergabe beginnt. Wenn das Bandende erreicht ist, wird das Band an den Anfang zurückgespult und erneut wiedergegeben. -
Seite 25: Aufnahme Von Tv-Programmen
Aufnahme von TV-Programmen Aufnehmen von TV-Programmen Die Taste ;, CHAINE +/– oder die Zahlentasten auf der Fernbedienung oder CHAINE +/– am Video-TV-Gerät drücken, wenn die Anzeige u rot leuchtet. Eine Kassette mit Überspielschutzlasche in das Kassettenfach einlegen. Mit CHAINE +/– oder den Zahlentasten auf der Fernbedienung den gewünschten Programmplatz wählen. -
Seite 26: Aufnahme Von Tv-Programmen Mit Dem Timer
Aufnahme von TV-Programmen mit dem Timer Der Timer ermöglicht das Programmieren von bis zu sechs Aufnahmen, die sich über einen Monat erstrecken können. Vor Beginn der Programmierung •Zum Einschalten des Video-TV-Geräts die Taste ;, CHAINE +/– oder die Zahlentasten auf der Fernbedienung oder CHAINE +/– am Video- TV-Gerät drücken. - Seite 27 OK drücken. Danach mit + oder – die Minuten für die Einschaltzeit einstellen (“15”). TIMER ÜBERSICHT 2 0 : 0 0 DATUM START STOP PROG – – – – – – – – – – – – – – – –...
-
Seite 28: Täglich/Wöchentlich Wiederkehrende Aufnahme
Täglich/wöchentlich wiederkehrende Aufnahme Sie können das Video-TV-Gerät für täglich oder wöchentlich wiederkehrende Aufnahmen vorprogrammieren. Bei der täglichen Aufnahme wird eine Sendung jeden Tag zur selben Uhrzeit aufgenommen, während bei der wöchentlichen Aufnahme eine Sendung MARCHE PROG MENU jede Woche am selben Wochentag aufgenommen wird. VEILLE PROG Drücken Sie in Schritt 3 die Taste –... -
Seite 29: Überprüfen Der Timer-Einstellungen
Überprüfen der Timer- Einstellungen Auf dem Bildschirm kann eine Liste der programmierten Timer- Einstellungen angezeigt werden. MARCHE PROG MENU Die Taste LISTE PROG drücken. Der Bildschirm TIMER ÜBERSICHT erscheint. VEILLE PROG TIMER ÜBERSICHT 2 0 : 0 0 SHOW VIEW DATUM START STOP PROG... -
Seite 30: Aufnehmen Mit Dem Sofort-Timer
Aufnehmen mit dem Sofort-Timer Sie können Ihr Video-TV-Gerät so programmieren, daß die Timer- Aufnahme sofort beginnt und nach einer bestimmten eingestellten Zeitspanne automatisch stoppt. Wenn Datum und Uhrzeit nicht eingestellt wurden, kann eine Sofort- Timer-Aufnahme nicht durchgeführt werden. MARCHE PROG MENU VEILLE PROG Wenn bereits aufgenommen wird... -
Seite 31: Timer-Aufnahme Mit Dem Video-Programm-System Vps/Pdc
Timer-Aufnahme mit dem Video- Programm-System VPS/PDC Die deutschen Sendeanstalten strahlen zusammen mit den TV- Programmen VPS-Codes (VPS = Video-Programm-System) bzw. PDC- Codes (PDC = Programme Delivery Control), die den Timer über Sendezeitänderungen und Programmunterbrechungen informieren, so daß die programmierte Sendung trotz eventueller Programmänderungen korrekt aufgezeichnet wird. -
Seite 32: Aufnehmen Von Fernsehprogrammen Mit Showview
Aufnehmen von Fernsehprogrammen mit ShowView Die ShowView-Funktion erleichtert Ihnen das Programmieren von Timer- Aufnahmen. Mit ShowView nehmen Sie alle erforderlichen Einstellungen vor, indem Sie einfach den 9stelligen Code der gewünschten Sendung eingeben, der in Ihrer Fernsehzeitschrift angegeben ist. Damit Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie Ihr Videor-TV-Gerät zuerst einrichten und den verschiedenen Leitzahlen Programmpositionen zuordnen. -
Seite 33: So Stoppen Sie Die Aufnahme
Wenn Sie weitere Timer-Einstellungen vornehmen möchten, gehen Sie wie in Schritt 2 bis 3 beschrieben vor. Drücken Sie ENR PROG MAR. Die Anzeige ENR PROG an der Vorderseite des Video-TV-Geräts leuchtet auf, und das Video-TV-Gerät schaltet in den Timer- Aufnahmebereitschaftsmodus. MARCHE PROG MENU VEILLE PROG... -
Seite 34: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Automatische Abschaltfunktion (Sleep Timer) Sie können einen Zeitpunkt einstellen, an dem das Video-TV-Gerät automatisch in den Bereitschaftsbetrieb wechselt. Die Taste VEILLE PROG drücken. Wenn Sie diese Taste drücken, ändert sich die Angabe für den Zeitraum (in Minuten) folgendermaßen: MARCHE PROG MENU VEILLE PROG... -
Seite 35: Automatische Einschaltfunktion (On Timer)
Automatische Einschaltfunktion (On Timer) Sie können Ihr Video-TV-Gerät so programmieren, daß es sich zur gewünschten Zeit einschaltet. Dabei können Sie auswählen, ob die Fernseh- oder die Videofunktion aktiviert werden soll. Die Taste MENU drücken, um das Hauptmenü anzuzeigen. Den Cursor (z) mit + oder –... -
Seite 36: Verbessern Der Videobildqualität
Verbessern der Videobildqualität Einstellen der Spurlage Automatisches Einstellen der Spurlage Dieses Video-TV-Gerät stellt die Spurlage automatisch möglichst gut ein. Während des Einstellvorgangs erscheint die Anzeige MARCHE PROG MENU SPURLAGEREGELUNG. VEILLE PROG SHOW VIEW Manuelles Einstellen der Spurlage UNE FOIS Wenn auf dem Video-Wiedergabebild Streifen oder “Schnee” erscheinen, QUOTIDIEN stellen Sie die Spurlage manuell ein. -
Seite 37: Einstellen Des Bildes Mit Der Opc-Funktion
Kassette eingelegt oder herausgenommen wird. Falls sich selbst nach mehrmaligem Einlegen bzw. Herausnehmen der Kassette kein überzeugender Reinigungseffekt erzielen läßt, sollten Sie die Videoköpfe mit der Sony-Reinigungskassette V-25CL reinigen. Einzelheiten zum Reinigen der Köpfe finden Sie auf Seite 42. Weitere Funktionen... -
Seite 38: Anschluß Und Betrieb Eines Anderen Videorecorders
Anschluß und Betrieb eines anderen Videorecorders Anschluß eines anderen Videorecorders zur Wiedergabe Rückseite an Video/Audio-Ausgänge … 2/ 2 Hinter der Abdeckung vorne an EURO-AV- Anschluß (21polig) EURO-Kabel VMC-212CE (nicht mitgeliefert) Wahl des Videoeingangssignals … so oft drücken, bis auf dem Bildschirm die Anzeige für den gewünschten Videoeingang erscheint. -
Seite 39: Überspielen Mit Einem Anderen Videorecorder
Überspielen mit einem anderen Videorecorder Mit einem zusätzlichen Videorecorder können Kassetten überspielt werden. Überspielen von einem anderen Videorecorder Die notwendigen Anschlüsse und Verbindungen entsprechen denen im Abschnitt “Anschluß eines anderen Videorecorders zur Wiedergabe”. Überspielen auf einen anderen Videorecorder Rückseite an EURO-AV- Anschluß... -
Seite 40: Weitere Informationen
Kassette einstellen (Seite 23). •Die Spurlage einstellen (Seite 36). •Die Videoköpfe sind verschmutzt. /Die Videoköpfe mit der Sony-Reinigungskassette V-25CL säubern (Seite 42). Wenn die Reinigungskassette nicht erhältlich ist, lassen Sie die Videoköpfe von der nächsten Sony-Kundendienststelle reinigen. Naßtyp-Reinigungskassetten dürfen nicht verwendet werden, da sie die Videoköpfe möglicherweise beschädigen könnten. - Seite 41 Funktion Probleme Mögliche Ursachen und Lösungen Aufnahme Beim Drücken von • Die Überspielschutzlasche der Kassette wurde herausgebrochen. ENR r wird die /Die Öffnung mit einem Stück Klebeband überkleben oder eine Kassette andere Kassette mit intakter Überspielschutzlasche verwenden ausgeworfen. (Seite 22). Aufnahme nicht •...
-
Seite 42: Wartung
Wenn das Wiedergabebild stark gestört oder fast nicht zu sehen ist oder sogar ganz ausfällt, sind wahrscheinlich die Videoköpfe verschmutzt und müssen gereinigt werden. Verwenden Sie dazu die Sony- Reinigungskassette V-25CL (nicht mitgeliefert), oder lassen Sie die Videoköpfe von der nächsten Sony-Kundendienststelle reinigen. Für diesen Service gilt in der Regel ein Festpreis. -
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten TV-Komponente Allgemeines Fernsehsystem B/G, L Quartz-Locked-System Farbsystem PAL/SECAM Notstromversorgung der Uhr Kanalbereiche Siehe "Empfangbare Kanäle" ca. 7 Tage unten auf der Seite. Stromversorgung Bildröhre Trinitron 230 V Wechselspannung, ca. 54,5 cm (Bildgröße diagonal 50 Hz gemessen ca. 51 cm) Leistungsaufnahme Antenneneingang 81 W... -
Seite 44: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Video-TV-Gerät—Vorderseite Im folgenden erhalten Sie eine kurze Übersicht über die Tasten und Bedienelemente am Gerät und auf der Fernbedienung. Nähere Erläuterungen finden Sie auf den jeweils angegebenen Seiten. OPEN PROOR TIMER REC EJECT ON TIMER AUTO NTSC... -
Seite 45: Fernbedienung
Fernbedienung 1 Auswurftaste (6) (Seite 22) 2 TV-Einschalttaste (;) (Seite 6, 16) 3 Taste zum Aus- bzw. Wiedereinschalten des Tons (¤) (Seite 17) 4 Taste für die automatische Einschaltfunktion (MARCHE PROG) (Seite 35) 5 Taste für die automatische Abschaltfunktion (VEILLE PROG) (Seite 34) 6 SHOWVIEW-Tasten Taste UNE FOIS (Seite 32) MARCHE PROG... - Seite 46 Weitere Informationen...
- Seite 138 Altre informazioni...
-
Seite 139: Altre Informazioni
Altre informazioni... - Seite 140 Sony Corporation...