elv AD100 Bedienungsanleitung

Audio-Digitalisierer AD100
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme komplett und
bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen
Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.
1. Funktion
Der Audio-Digitalisierer ermöglicht die Digitalisierung von analogen Audiodaten in digitale
MP3-Audiodaten, ohne dass hierzu ein Computer eingesetzt werden muss. Die Speicherung
der Daten erfolgt dabei auf einer SD-Speicherkarte oder einem USB-Speichermedium.
• Wandlung von analogen Audiodaten in MP3-Dateien
• Speicherung auf SD-Speicherkarte oder USB-Speichermedium (bis zu 32 GB)
• Unterstützt FAT32- oder exFAT-Format
• Abspielfunktion für MP3-Audiodateien (Line-Ausgang): z. B. Hi-Fi-Anlage oder Kopfhörer
• Steuerung über Einknopf-Aufnahme am Gerät und IR-Fernbedienung
• Audioeingang über Cinch-Buchsen und Klinkenbuchse (3,5 mm)
• Analoger Audioausgang über 3,5-mm-Klinkenbuchse (5 V
• Spannungsversorgung über USB-5-V-Anschluss
2. Bestimmungsgemäßer Einsatz, Lieferumfang
Der Audio-Digitalisierer AD100 ist für die Stand-alone-Digitalisierung von analogen Au-
diodaten und Speicherung auf SD- und USB-Speichermedien sowie zum Abspielen von
MP3-Audiodaten vorgesehen.
Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß und führt zum Gewährleistungs- und
Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten und Veränderungen.
ELV Elektronik AG · Maiburger Straße 29–36 · 26789 Leer · Germany
Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/7016 · www.elv.com
4. Übersicht, Beschreibung
AD100
1 - Spannungsversorgung, Mini-USB (5 V)
2 - SD-Kartenslot
3 - USB-OTG-Anschluss
4 - Analoger Audioausgang/
Kopfhöreranschluss (3,5 mm)
5 - Audioeingang, 3,5-mm-Klinkenbuchse
6 - Audioeingang Cinch (rot/weiß)
7 - IR-Empfänger Fernbedienung
8 - Anzeigeleuchte (Modus):
Grün: manueller Modus
Blau: automatischer Modus
Schnell blinkend: Aufnahme läuft
Langsam blinkend: Wiedergabe läuft
9 - Aufnahme-/Aufnahmestopp-Taste
Fernbedienung
Aufnahmestart/Aufnahmestopp
Abspielen, Pause
Vorheriger/nächster Titel
Lautstärke geringer/höher
Hinweis:
Entfernen Sie vor Inbetriebnahme der Fernbedienung die Isolierlasche aus dem
Batteriefach.
Art.-Nr. 144049
, 1 A)
DC
Lieferumfang:
- Audio-Digitalisierer AD100
- Fernbedienung inkl. 3-V-Batterie (CR2025)
- 5-V-Netzteil (USB)
- USB-Kabel (USB-auf-Mini-USB)
- Audiokabel (3,5-mm-Klinke-auf-3,5-mm-Klinke) und Audiokabel (Cinch-Stecker-auf-
Cinch-Stecker)
3. Betriebs-, Wartungs- und Sicherheitshinweise
Warnung
Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerk-
samkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken.
Hinweis
Wird verwendet, um zusätzliche Informationen oder wichtige Hinweise zu
kennzeichnen.
- Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile etc.
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
- Die Geräte sind kein Spielzeug. Sie dürfen nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt
oder betrieben werden.
- Starke mechanische Beanspruchungen wie Druck oder Vibration sind zu vermeiden.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise und der Bedienungsanleitung verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsan-
spruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Öffnen Sie das Gerät nicht, unternehmen Sie keine Reparaturversuche, nehmen Sie
keine Umbauten oder Veränderungen vor – dies führt zum Verlust des Gewährleis-
tungsanspruchs. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
5. Bedienung
Aufnahme
- Schließen Sie die Audioquelle an einen der Audioeingänge an.
- Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die USB-Buchse für die Spannungsversorgung
an. Die Anzeigeleuchte leuchtet dauerhaft.
- Formatieren Sie das Aufnahmemedium an einem PC im FAT32-Format (FAT) oder
exFAT-Format (kein NTFS!). Das Aufnahmemedium sollte zur Aufnahme leer sein.
- Stecken Sie eine SD-Speicherkarte in den Kartenslot oder schließen Sie ein USB-Spei-
chermedium an den USB-Port an.
- Für eine manuelle Aufnahme starten Sie die Aufnahme mit der Aufnahmetaste am Gerät
oder an der Fernbedienung. Die Anzeigeleuchte blinkt schnell in der Farbe Grün.
- Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie die Aufnahmetaste erneut.
- Im manuellen Modus müssen Sie beim Aufnehmen mehrerer Audiofiles diese manuell
aufteilen, sonst werden sie als ein File aufgenommen. Die Trennung erfolgt durch
einmaliges und kurzes Drücken der Taste
Blinken für ca. 2 s, und wenn das Blinken erneut einsetzt, wird die Aufnahme in einem
neuen File fortgesetzt.
- Für den automatischen Modus drücken Sie die Taste
auf die Farbe Blau wechselt. Jetzt werden Pausen in der Aufnahme automatisch erkannt*
und als getrennte Files abgelegt.
* Hinweis:
Zur sicheren Erkennung der Pausen sollte der Pegel der Audioquelle möglichst
hoch sein, ohne jedoch zu übersteuern.
- Zum Zurückschalten vom Automatik- in den manuellen Modus drücken Sie die
Taste erneut für 3 bis 5 s, bis die Anzeigeleuchte wieder nach Grün wechselt.
Abspielen
- Schließen Sie Ihre Hi-Fi-Anlage (Aktivbox) oder einen Kopfhörer an den LINE-out-Ausgang
an.
- Drücken Sie die Abspieltaste, um ein File zu starten bzw. die Wiedergabe anzuhalten
- Bei der Wiedergabe blinkt die Anzeigeleuchte langsam.
- Mit den Tasten können Sie die Titel wechseln.
- Mit den Tasten stellen Sie die Wiedergabelautstärke ein.
, jetzt unterbricht die Anzeigeleuchte das
3 bis 5 s, bis die Anzeigeleuchte