Canon Prima BF-9S Handbuch Seite 56

02-K129AmeEuro (p.26~).qxd
Ó Flash Distance Range (with color print film)
1.5 to 3.0 m (4.9 to 9.8 ft.)
When the camera is not being used, always turn off
the main switch and close the lens cover to protect the
lens against dirt and dust.
À
1,5 à 3,0 m
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, mettez toujours le
interrupteur principal sur arrêt et fermez le cache d'objectif
pour protéger l'objectif contre la saleté et la poussière.
Û
Alcance de distancias para las tomas con flash
ISO 100
1,5 a 3,0 m
Cuando no se está usando la cámara, desconecte siempre
el interruptor de alimentación y cierre la tapa del objetivo
para proteger el objetivo contra el polvo y la suciedad.
56
ISO 100
Plage de distance de flash (film couleur)
100 ISO
(Con película en color)
01.08.00 15:04
ISO 400
1.5 to 6.0 m (4.9 to 19.6 ft.)
400 ISO
1,5 à 6,0 m
ISO 400
1,5 a 6,0 m
Page 56