Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon Prima Super 135 N
Inhaltszusammenfassung für Canon Prima Super 135 N
- Seite 2 ˝ Deutsch Hinweise für Deutschland Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll ! Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet (Batterieverordnung), alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zurückzugeben. Sie können die gebrauchten Batterien an den Sammelstellen der öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.
-
Seite 3: Wichtige Hinweise Zum Gebrauch
1. Diese Kamera ist nicht wasserdicht und eignet sich daher nicht für den Einsatz in Regen oder Schnee. Sollte die Kamera versehentlich ins Wasser fallen, wenden Sie sich an einen autorisierten Canon-Kundendienst. Schützen Sie die Kamera vor salzhaltigem Sprühwasser und übermäßiger Feuchtigkeit. Nach Gebrauch am Strand reinigen Sie die Kamera gründlich mit einem trockenen Tuch. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Zunächst einmal vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen Canon. Bevor Sie die ersten Bilder machen, sollten Sie sich die Zeit nehmen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, um sich mit den Funktionen und der Handhabung Ihrer Kamera anzufreunden. Inhalt Die Anleitung untergliedert sich in fünf Hauptteile: Einleitung, grundlegende Bedienung, Aufnahmebetriebsarten, besondere Funktionen und zusätzliche Information. - Seite 5 Aufnahmebetriebsarten Fotografieren mit einer speziellen Aufnahmebetriebsart ..21 Action-Betriebsart (Fotografieren eines sich .........22 bewegenden Gegenstands) Nacht-Betriebsart (Portraitaufnahme gegen einen ........23 nächtlichen Hintergrund) Portrait-Betriebsart ....24 (Portraitaufnahme) Nahaufnahme-Betriebsart (Fotografieren aus ..........25 kurzer Entfernung) Spot-Messung (Fotografieren extrem .........26 dunkler bzw. heller Objekte) Besondere Funktionen Autofokus-Speicherung (Scharfeinstellung auf einen ..........
-
Seite 6: Kurzanleitung
Kurzanleitung Ausführlichere Beschreibungen finden Sie auf den in Klammern stehenden Seiten. 1. Legen Sie die Batterien ein. (/ 12) 2. Legen Sie den Film ein. (/ 14) 3. Stellen Sie das Wählrad auf AUTO. . (/ 16) \ Die Kamera ist nun eingeschaltet. -
Seite 7: Halten Der Kamera
Halten der Kamera • Halten Sie die Kamera möglichst ruhig, damit die Aufnahmen nicht verwackeln. • Halten Sie die Kamera mit beiden Händen. • Der bzw. die Ellbogen sollten möglichst am Körper anliegen. • Wenn Sie durch den Sucher blicken, halten Sie die Kamera leicht gegen die Nase. -
Seite 8: Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen AF-Sender für automatische Scharfeinstellung Auslöser (/ 7) Zoomschalter ( Tele/ Weitwinkel) Sucherfenster Meßzelle AF-Empfängen für automatische Scharfeinstellung Blitz Lampe für Reduzierung des “Rote-Augen” Effekt/ Selbstauslöser (/ 18, 28) Rückwandentriegelung Objektiv Taste für Selbstauslöser/Belichtungskorrektur Taste für Selbstauslöser/ Fernbedienung*/Belichtungskorrektur) (/ 28, 29) Blitzbetriebsart-Wahltaste (/ 34) Rückspultaste CAPTION DATE SELECT SET... - Seite 9 LCD-Display Orangefarbene Anzeigelampe (/ 19) Grüne Anzeigelampe Filmfenster (/ 19) Sucher Riemenöse Batteriefachdeckel Batteriefachdeckelschraube Wählrad (/ 21) Stativgewinde Schalterabdeckung * Für das Modell ist die Fernbedienung RC-5 als Sonderzubehör erhältlich. ˝-9...
-
Seite 10: Lcd-Display
Teilebezeichnungen LCD-Display Anzeige für Belichtungskorrektur “Blitz EIN”-Anzeige Anzeige für 1-Punkt- “Blitz AUS”-Anzeige Entfernungsmessung Slow- Synchro-Anzeige Selbstauslöser-Anzeige Anzeige für Anzeige für Fernbedienung*/Selbstauslöser) Reduzierung des “Rote-Augen” Effekts Bildzählwerk Serienaufnahme- Anzeige Batterie- Prüfanzeige DATE Filmanzeige Anzeige für “H”-Anzeige(/ 39) Datumseinblendung Datum/Titel-Anzeige Das LCD-Display zeigt nur die jeweils aktivierten Funktionen und Betriebsarten an. -
Seite 11: Befestigen Des Tragriemens
Befestigen des Tragriemens Befestigen des Tragriemens Ziehen Sie den Tragriemen durch die Riemenösen links und rechts an der Kamera, und sichern Sie ihn, wie angezeigt. ˝-11... -
Seite 12: Einlegen Der Batterien
z Einlegen der Batterien Batterien: Zwei Lithiumbatterien (CR123A oder DL123A, 3 V) 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. • Die Schraube kann mit einer Münze gelöst werden. 2. Legen Sie die Batterien ein. • Legen Sie die Batterien mit korrekt ausgerichteten Polen (+ und –) in das Fach. -
Seite 13: Einschalten Der Kamera
• Auf Reisen, oder wenn Sie zu anderen Gelegenheiten viele Aufnahmen machen möchten, sollten Sie ausreichend Ersatzbatterien mitführen. Geeignete Batterien sind unter Umständen nicht überall erhältlich. • Batterie-Lebensdauer: ca. 22 Filme für 24 Bilder, wenn die Hälfte der Fotos mit Blitz gemacht wird (gemäß Canon-Batterieprüfverfahren). ˝-13... -
Seite 14: Einlegen Des Films
x Einlegen des Films • Verwenden Sie DX-codierten Film. Bei solchen Filmen stellt sich die Kamera automatisch auf die jeweilige Filmempfindlichkeit ein. • Wir empfehlen die Verwendung von ISO 400 Film. 1. Schieben Sie die Rückwandsperre nach unten. \ Die Rückwand klappt OPEN auf. - Seite 15 4. Schließen Sie die Rückwand. Im Filmfenster erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Film eingelegt ist. 5. Stellen Sie das Wählrad , um die Kamera einzuschalten. \ Der Film wird automatisch bis zum ersten Bild vorgespult. 6. Das Bildzählwerk zeigt nun “1”...
-
Seite 16: Vollautomatischer Betrieb
c Vollautomatischer Betrieb Die Kamera stellt sich dank der AiAF-Funktion (intelligenter Autofokus) auch dann scharf auf den Aufnahmegegenstand ein, wenn dieser sich nicht exakt in der Bildmitte befindet. In der Betriebsart AUTO wird der Blitz bei schwacher Beleuchtung oder Gegenlicht automatisch gezündet. (Einzelheiten zur AiAF-Funktion finden Sie auf Seite 40.) 1. -
Seite 17: Ändern Der Objektgröße
Ändern der Objektgröße (Zoomhebel) Weitwinkel Tele Weitwinkelaufnahme Zum Heranzoomen an den Aufnahmegegenstand • Wenn das Objektiv zur Tele-Position ausgefahren ist und drei Minuten lang keine Aufnahmen gemacht werden, fährt es automatisch wieder zur Weitwinkel-Position (38 mm) ein. Diese Funktion schützt das Objektiv vor einer möglichen Beschädigung. -
Seite 18: Fotografieren Mit Blitzautomatik Und Funktion Zur
Vollautomatischer Betrieb Fotografieren mit Blitzautomatik und Funktion zur Reduzierung des “Rote-Augen” Effekt Wenn Sie bei schlechten Lichtverhältnissen Aufnahmen von Personen machen, empfehlen wir Ihnen, diese mit Funktion zur Reduzierung des “Rote-Augen” Effekt zu fotografieren. Eine kleine Lampe an der Kameravorderseite sorgt dann dafür, daß die Augen nicht als grellrote Punkte abgelichtet werden. -
Seite 19: Signale Der Grünen/Orangefarbenen Anzeigelampe
Signale der grünen/orangefarbenen Anzeigelampe Wenn Sie den Auslöser halb andrücken, signalisieren die Anzeigelampen durch Leuchten oder Blinken, ob die Aufnahme gelingt. Sucher q Grüne Anzeigelampe Leuchtet: Scharfeinstellung erfolgreich. (Aufnahme kann gemacht werden.) w Orangefarbene Anzeigelampe Leuchtet: Blitz ist geladen. Blinkt: Warnt vor möglichem Verwackeln (in der Betriebsart “Blitz AUS”). -
Seite 20: Entnehmen Des Films
v Entnehmen des Films Der Film wird bei Erreichen des Filmendes automatisch zurückgespult. Das Bildzählwerk zählt während des Rückspulvorgangs rückwärts. Sobald “0” im Bildzählwerk zu sehen ist, können Sie den Film entnehmen. 1. Prüfen Sie, ob “0” im Bildzählwerk angezeigt wird. -
Seite 21: Fotografieren Mit Einer Speziellen Aufnahmebetriebsart
Fotografieren mit einer speziellen Aufnahmebetriebsart Das Wählrad erlaubt es Ihnen, die Kamera in spezifischen Aufnahmesituationen auf eine passende Betriebsart einzustellen. Die Kamera gibt die geeigneten Einstellungen für Autofokus, Blitz und andere Funktionen automatisch vor. (/ 42) Stellen Sie das Wählrad auf die gewünschte Betriebsart ein. -
Seite 22: Action-Betriebsart (Fotografieren Eines Sich Bewegenden Gegenstands)
Fotografieren mit einer speziellen Aufnahmebetriebsart Action-Betriebsart (Fotografieren eines sich bewegenden Gegenstands) Diese Betriebsart ist zum Fotografieren von sich schnell bewegenden Objekten vorgesehen. Der Servo-Autofokus sorgt dafür, daß das Objektiv auf den Aufnahmegegenstand eingestellt bleibt, während die Serienaufnahmefunktion Ablichten mehrerer Bilder in schneller Folge ermöglicht. -
Seite 23: Nacht-Betriebsart (Portraitaufnahme Gegen Einen Nächtlichen Hintergrund)
Nacht-Betriebsart (Portraitaufnahme gegen einen nächtlichen Hintergrund) Diese Betriebsart garantiert bessere Ergebnisse, wenn Sie Personen gegen einen nächtlichen Hintergrund fotografieren. Blitz und Verschlußzeit werden hierbei wirkungsvoll so kombiniert, daß der Blitz den Aufnahmegegenstand beleuchtet, während eine längere Verschlußzeit (max. 4 Sekunden) mehr Hintergrundlicht einfängt. Sie können die Einstellungen für diese Betriebsart auf dem LCD-Display ablesen. -
Seite 24: Portrait-Betriebsart (Portraitaufnahme)
Fotografieren mit einer speziellen Aufnahmebetriebsart Portrait-Betriebsart (Portraitaufnahme) In dieser Betriebsart können Sie wunderschöne Portraitaufnahmen von Personen machen. Die Kamera zoomt automatisch auf die für Porträts beste Brennweite, und der Blitz verleiht den Augen mehr Ausdruckskraft. Portraitaufnahme des Oberkörpers Sie können die Einstellungen für diese Betriebsart auf dem LCD-Display ablesen. -
Seite 25: Nahaufnahme-Betriebsart (Fotografieren Aus Kurzer Entfernung)
Nahaufnahme-Betriebsart (Fotografieren aus kurzer Entfernung) Diese Betriebsart erlaubt es Ihnen, ganz nah an den den Aufnahmegegenstand heranzugehen. Die kürzeste Einstellentfernung ist 0,4 m. Die Brennweite ist fest auf 94 mm eingestellt, weshalb Zoomen nicht möglich ist. Sie können die Einstellungen für diese Betriebsart auf dem LCD-Display ablesen. -
Seite 26: Spot-Messung (Fotografieren Extrem Dunkler Bzw. Heller Objekte)
Fotografieren mit einer speziellen Aufnahmebetriebsart Spot-Messung (Fotografieren extrem dunkler bzw. heller Objekte) Wenn Sie das Wählrad auf SPOT einstellen, können Sie Aufnahmen von Objekten vor einem stark kontrastierenden Hintergrund machen (z. B. in Punktstrahlerlicht oder im Skigelände). Die Kamera stellt Entfernung und Belichtung durch Messung eines Punkts im Zentrum des Suchers ein. -
Seite 27: Autofokus-Speicherung (Scharfeinstellung Auf Einen Punkt Am Bildrand)
Autofokus-Speicherung Mit dieser Funktion können Sie das Objektiv auf einen Gegenstand einstellen, der sich im gewünschten Bildausschnitt am Bildrand befindet. 1. Richten Sie den Autofokus-Rahmen auf Aufnahmegegenstand, und drücken Sie den Auslöser dann halb an. \ Die grüne Anzeigelampe leuchtet, wenn sich die Kamera auf den Aufnahmegegenstand... -
Seite 28: Aufnahme Mit Selbstauslöser
Aufnahme mit Selbstauslöser Die Selbstauslöserfunktion erlaubt es Ihnen, selbst mit ins Bild zu kommen. Stellen Sie die Kamera auf eine solide Unterlage oder ein Stativ. 1. Drücken Sie die Selbstauslöser-Taste, so daß * angezeigt wird. CAPTION DATE SELECT SET 2. Wählen Sie den Bildausschnitt, und drücken Sie denn den Auslöser. -
Seite 29: Belichtungskorrektur
Belichtungskorrektur Die automatische Belichtungskorrektur sorgt im Normalfall dafür, daß der Aufnahmegegenstand auch bei Gegenlicht korrekt belichtet wird. Wenn Sie jedoch gezielt ein helleres oder dunkleres Bild ablichten möchten, können Sie den Belichtungskorrekturwert auch manuell vorgeben. Drücken Sie die Belichtungs- korrekturtaste, bis +1.5 oder –1.5 auf dem LCD-Display blinkt. -
Seite 30: Datum/Uhrzeit-Einblendung
Datum/Uhrzeit-Einblendung Die eingebaute Kalender-Funktion ist bis zum Jahr 2029 vorprogrammiert und erlaubt Einblenden von Datum und Uhrzeit in der unteren rechten Bildecke. Das Datum braucht nur einmal eingestellt zu werden. CAPTION DATE SELECT SET Einblendposition für Datum/Uhrzeit Drücken Sie die DATE-Taste. \ Das LCD-Display schaltet bei jeder Tastenbetätigung CAPTION DATE SELECT SET... -
Seite 31: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Einstellen von Datum und Uhrzeit Wenn Sie in eine andere Zeitzone reisen oder die Batterien auswechseln, sollten Sie nicht vergessen, Datum und Uhrzeit CAPTION DATE SELECT SET neu einzustellen. 1. Drücken Sie die DATE-Taste. • Rufen Sie das zu korrigierende Datum/ CAPTION DATE SELECT SET Uhrzeit-Format auf. -
Seite 32: Titeleinblendung
Titeleinblendung Neben dem Datum oder der Uhrzeit können Sie in Ihre Bilder auch Grüße in Form von Titeln einblenden. Titelanzeige DATE THANK YOU! THANK YOU! Datumsanzeige Titel-Einblendposition Drücken Sie die CAPTION- Taste. \ Bei jeder Tastenbetätigung CAPTION DATE SELECT SET wird zum jeweils nächsten Titel weitergeschaltet. -
Seite 33: Auswählen Der Titelsprache
Auswählen der Titelsprache Drücken Sie die SELECT- Taste. \ Bei jeder Tastenbetätigung CAPTION DATE SELECT SET wird zur jeweils nächsten Sprache weitergeschaltet (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch). • Wählen Sie nach der Sprache mit der CAPTION- Taste den gewünschten Titel. Französische Titel Spanische Titel F-1 Q JE T’AIME Q ES-1 Q TE AMO Q... -
Seite 34: Ändern Der Blitzbetriebsart Und Ein-/Ausschalten
Ändern der Blitzbetriebsart und Ein-/Ausschalten Sie können den Blitz so einstellen, daß er bei jeder Aufnahme ausgelöst wird, oder bei Bedarf auch ganz ausschalten. Wählen Sie je nach Aufnahmegegenstand und -situation eine passende Blitzbetriebsart. Drücken Sie die Blitzbetriebsart-Wahltaste. \ Die jeweils eingestellte CAPTION DATE SELECT SET Blitzbetriebsart wird auf dem LCD-Display... -
Seite 35: Rote-Augen" Reflexreduzierung
der “Rote-Augen” Reflexreduzierung Blitzaufnahmebereich (für Farbnegativfilm) Filmem- 38mm 135mm pfindlichkeit (Weitwinkel) (Tele) ISO 100 0,6 bis 7,1 m 0,6 bis 2,9 m ISO 200 0,6 bis 10 m 0,6 bis 4,1 m ISO 400 0,6 bis 14,2 m 0,6 bis 5,8 m “Rote-Augen”... -
Seite 36: Blitz Ein"-Betriebsart (Tageslicht-/Aufhellblitz)
Ändern der Blitzbetriebsart und Ein-/Ausschalten “Blitz EIN”-Betriebsart Der Blitz wird ohne Berücksichtigung des Umlichts bei jeder Aufnahme gezündet ausgelöst. Verwenden Sie diese Betriebssart zum Aufhellen bei Tageslichtaufnahmen, oder um die Konturen des Aufnahmegegenstands weicher erscheinen zu lassen. “Blitz AUS”-Betriebsart Der Blitz wird auch bei schwacher Beleuchtung nicht ausgelöst. -
Seite 37: Slow-Synchro-Betriebsart (Langzeit-Synchronisation)
der “Rote-Augen” Reflexreduzierung Slow-Synchro-Betriebsart In dieser Betriebsart wird die Verschlußzeit so eingestellt, daß auch ein weiter entfernter Hintergrund hell abgelichtet wird. Diese Einstellung eignet sich zum Fotografieren von Personen vor einem abendlichen bzw. nächtlichen Hintergrund. • Wenn auf dem LCD-Display angezeigt wird, werden Blitzaufnahmen mit Reduzierung des “Rote- Augen”... -
Seite 38: Im Problemfall
Im Problemfall Wenn beim Gebrauch ein Problem auftritt, gehen Sie bitte die folgende Tabelle durch, bevor Sie einen Defekt annehmen. Problem Ursache Abhilfe Seite • Die Batterien sind • Ersetzen Sie die Batterie- verbraucht. Batterien durch Prüfanzeige frische. blinkt. • Es sind keine •... - Seite 39 Problem Ursache Abhilfe Seite • AF-Sender und - • Achten Sie beim Aufnahmen empfänger für Fotografieren sind automatische darauf, daß diese verschwom Scharfeinstellung Teile nicht durch men. waren beim Finger, Haare o. Auslösen des dgl. verdeckt Verschlusses werden. blockiert. • Bei einer •...
-
Seite 40: Zusätzliche Information
Verfahren für eine genauere Scharfeinstellung. Das Verfahren basiert auf der Analyse von zigtausend Fotos und dem bewährten technischen Know-how des Canon-Entwicklungsteams. • Die Kamera stellt sich auch dann auf den Aufnahmegegenstand ein, wenn dieser sich nicht exakt... -
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Typ: vollautomatische 35-mm-Kamera mit Zentralverschluß, eingebautem Zoom-Objektiv, Blitz und Transportmotor. Bildformat: 24 × 36 mm Objektiv: Canon 38/135 mm f/3,6-8,9 Scharfeinstellung: aktiver Autofokus (Ai-System) Aufnahmeentfernung: 0,6 m bis unendlich; Nahaufnahme- Betriebsart: 0,4 m bis unendlich Verschluß: Elektromagnetisch gesteuerter Verschluß mit... - Seite 42 Technische Daten Eingebauter Blitz: einfahrbarer Blitz mit automatischer Auslösung bei schwacher Beleuchtung und Gegenlicht Blitzaufnahmebereich: ISO 100 Farbnegativfilm Weitwinkel: 0,6 bis 7,1 m Tele: 0,6 bis 2,9 m Nahaufnahme: 0,4 bis 3,4 m ISO 400 Farbnegativfilm Weitwinkel: 0,6 bis 14,2 m Tele: 0,6 bis 5,8 m Nahaufnahme: 0,4 bis 6,8 m...
- Seite 43 Ganggenauigkeit: Abweichung von max. 120 s pro Monat bei Zimmertemperatur (20 °C) Daten Typ: 4 Datum/Uhrzeit-formate, 20 Titeln Zeichendarstellung: Punktmatrix, 4 × 7 Punkte Farbe der Datum/Uhrzeit-Einblendung: Orange Kalender/Uhr-Stromversorgung: über Kamerabatterien • Alle Angaben gemäß Canon-Prüfverfahren. • Änderungen vorbehalten. Belichtungs- Konstanter Nahein- Filmtransport...