Yleistä ............................................................................................................................................................
Tekniset tiedot ...............................................................................................................................................
Asennus ........................................................................................................................................................
Jouksuputken asennus .................................................................................................................................
Astianpesukone .............................................................................................................................................
Kääntyväjuoksuputki .....................................................................................................................................
Lämpötilan rajoitus ........................................................................................................................................
Virtaaman rajoitus .........................................................................................................................................
O-renkaiden vaihto ........................................................................................................................................
Yksiotesäätöosan vaihto ................................................................................................................................
Pesukonesäätöosan vaihto ...........................................................................................................................
Vianetsintä .....................................................................................................................................................
DE - Inhalt
Allgemein .......................................................................................................................................................
Technische Daten ..........................................................................................................................................
Montage ........................................................................................................................................................
Tüllenmontage ...............................................................................................................................................
Spülmaschine ................................................................................................................................................
Schwenkbare Düse .......................................................................................................................................
Temperaturbegrenzung .................................................................................................................................
Durchflussbegrenzung ..................................................................................................................................
Erneuern Sie die O-Ringe ..............................................................................................................................
Fehlersuche ...................................................................................................................................................
Algemeen ......................................................................................................................................................
Technische informatie ....................................................................................................................................
Montage ........................................................................................................................................................
Uitloop monteren ...........................................................................................................................................
Vaatwasser ....................................................................................................................................................
Draaibare kop ................................................................................................................................................
Temperatuurbegrenzing ................................................................................................................................
Stroombegrenzing .........................................................................................................................................
Vervangen van O-ringen ................................................................................................................................
Problemen oplossen .....................................................................................................................................
FR - Sommaire
Présentation générale .....................................................................................................................................
Informations techniques ................................................................................................................................
Montage ........................................................................................................................................................
Montage du bec ............................................................................................................................................
Lave-vaisselle ................................................................................................................................................
Bec orientable ...............................................................................................................................................
Limiteur de température ................................................................................................................................
Limiteur de débit ............................................................................................................................................
Remplacement de la cartouche ....................................................................................................................
Recherche de défauts ...................................................................................................................................
4 (24)
7
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
21
7
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
21
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
22
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
22