Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QRCodes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QRCodes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer SmartphoneKamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Waschmaschine Toplader (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informatio- nen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen.
Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Inbetriebnahme oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzu- wendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, WARNUNG! wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, VORSICHT! wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige...
Seite 11
Sicherheit − Wenn das Netzkabel des Produkts beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. − Benutzen Sie das Produkt nicht nach einer Fehlfunktion, sondern wenden Sie sich zur Reparatur an den Kundendienst. −...
Seite 12
Sicherheit − Verwenden Sie das Produkt nur in Innenräumen. Betreiben Sie es nie in Feuchträumen oder im Regen. − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Produkt hineinstecken. − Schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Produkt nicht benutzen, wenn Sie es reinigen, eine Störung auftritt und bei Gewitter.
Seite 13
Sicherheit benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. −...
Seite 14
Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts und weiteren Sachschäden führen. − Stellen Sie das Produkt an einem gut zugänglichen Ort auf ebenem, trockenem und ausreichend stabilem Untergrund auf. − Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie das Produkt nicht direkt an eine Wand oder Möbel o.
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungs- und Schutzmaterial vom Produkt und den Zubehörteilen.
Erstinbetriebnahme Produkt aufstellen und ausrichten VORSICHT! Verletzungsgefahr! Das Produkt ist schwer. Bei unsachgemäßer Handhabung besteht Verletzungsgefahr, z. B. wenn das Produkt beim Ausrichten auf Ihren Fuß kippt. − Lassen Sie sich von mindestens einer erwachsenen Person helfen, wenn Sie das Produkt bewegen oder Sie es gekippt halten, um die Füße auszurichten.
Erstinbetriebnahme 6. Stellen Sie das gekippte Produkt ab, kippen Sie es zur anderen Seite und stellen Sie die beiden anderen Füße ebenfalls ein, wie zuvor beschrieben. 7. Wenn Sie alle vier Füße eingestellt haben, stellen Sie das Produkt vorsichtig ab, so dass es auf allen vier Füßen steht.
Verwendung 3. Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch keine Knicke aufweist und sichern Sie den Ablaufschlauch ggf. auf geeignete Art, um zu vermeiden, dass der Ablauf- schlauch herunterfällt, wenn das Produkt in Betrieb ist. Erster Waschgang ohne Befüllung Der Hersteller empfiehlt, bei Erstinbetriebnahme des Produkts ein kurzes Waschprogramm ohne Wäsche durchzuführen, um Prüf- wasserreste vom Testlauf des Herstellers auszuspülen.
Verwendung Produkt schließen 1. Halten Sie die vordere Trommelklappe ins Trommelinnere gedrückt (siehe Abb. I). 24 2. Senken Sie die hintere Trommelklappe 23 vorsichtig ab, so dass die Öffnungen in der hinteren Trommelklappe über den Sicherungshaken an der vorderen Trommelklappe liegen. 3.
Verwendung 1. Sortieren Sie die Wäsche nach: • Gewebeart/Pflegekennzeichen: Baumwolle, Mischfasern, Pflegeleicht/Synthetik, Wolle, Handwäsche • Farben: Trennen Sie Buntwäsche von Weißwäsche. Waschen Sie neue farbige Textilien separat. • Größe der Wäschestücke: Verschieden große Wäschestücke verstärken die Waschwirkung und verteilen sich besser in der Trommel. 2.
Seite 21
Verwendung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen. − Beachten Sie maximale Füllmenge der Kammern im Wasch- mittelkasten. Weitere Informationen zu der Verwendung verschiedener Wasch- und Zusatzmittel finden Sie im Kapitel „Hinweise zu Wasch- und Zusatzmitteln“.
Verwendung Waschprogramm einstellen Eine Übersicht mit Informationen zu den verfügbaren Wasch- programmen finden Sie im Kapitel „Übersicht Waschprogramme“. 1. Stecken Sie den Netzstecker 11 in eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt- Steckdose, um das Produkt ans Stromnetz anzuschließen. 2. Stellen Sie das Waschprogramm ein, indem Sie den Programmwahlschalter ...
Verwendung Zusatzfunktion (Vorwäsche) einstellen • Die Zusatzfunktion eignet sich für stark verschmutzte Wäsche. • Die Dauer des ausgewählten Waschprogramms erhöht sich um etwa 19 Minuten. (siehe Abb. O). − Drücken Sie nach Einstellung des Waschprogramms die Taste 48 Wenn die Anzeige neben der gedrückten Taste leuchtet, signalisiert dies, dass die Ein- stellung für das laufende Waschprogramm ausgeführt wird.
Verwendung Waschprogramm starten Wenn Sie das Waschprogramm nicht gleich nach seiner Auswahl starten, schaltet sich das Produkt nach 15 Minuten automatisch ab. − Um das Produkt wieder einzuschalten, drehen Sie den Programm- wahlschalter auf OFF und danach wieder auf das gewünschte Waschprogramm.
Verwendung Startvorwahl − Verwenden Sie für Waschgänge mit Startvorwahl kein Flüssig- waschmittel. Über die Startvorwahl legen Sie einen späteren Zeitpunkt fest, zu dem das eingestellte Waschprogramm starten soll. 1. Wählen Sie ein Waschprogramm und nehmen Sie ggf. weitere Einstellungen für das ausgewählte Waschprogramm vor (siehe Kapitel „Waschprogramm ein- stellen“...
Hinweise zur Verwendung Programmende • Alle Waschprogramme werden nach Durchlauf automatisch be- endet. Nachdem das Waschprogramm beendet wurde, erlischt die Anzeige und der Deckel entriegelt . • Nach etwa einer Viertelstunde schaltet sich das Produkt ganz aus, um Energie zu sparen. auf Position OFF (siehe Abb. O).
Seite 27
Hinweise zur Verwendung (Baumwolle; 40 °C / 60 °C / 90 °C ) 40° 60° 90° Verwendung: • Geeignet für normal bis stark verschmutzte und robuste Baumwollkleidung. • Beladung: max. 7 kg Wasch- und Zusatzmittel: Wählbare Zusatzfunktionen: Maximale Schleuder dreh zahl : 1200 U/min. (Eco-Baumwolle; 40 °C / 60 °C ) 40°...
Seite 28
Hinweise zur Verwendung (Feinwäsche; 30 °C ) 30° Verwendung: • Geeignet für besonders empfindliche Kleidungsstücke. • Vorzugsweise die Kleidungsstücke vor dem Waschen auf links drehen. • Beladung: max. 1,5 kg Wasch- und Zusatzmittel: Wählbare Zusatzfunktionen: Maximale Schleuder dreh zahl : 1000 U/min. (Buntwäsche; 40 °C ) 40°...
Seite 29
Hinweise zur Verwendung (Synthetik; 30 °C ) 30° Verwendung: • Verkürzter Zyklus für leicht verschmutzte Kleidung aus Synthetikfasern (Polyester, Polyacryl, Viskose usw.) oder Baumwoll-Synthetik-Mischgeweben. • Beladung: max. 3 kg Wasch- und Zusatzmittel: Wählbare Zusatzfunktionen: Maximale Schleuder dreh zahl : 1200 U/min. (Schleudern + Abpumpen) Verwendung: •...
Hinweise zur Verwendung Waschmittel auswählen Die richtige Waschmittelauswahl hängt von Typ und Farbe der Textilien ab. − Verwenden Sie nur Waschmittel, das für Waschmaschinen bestimmt ist. − Verwenden Sie ausschließlich für Waschmaschinen geeignete Wasch- und Zusatz- mittel. − Benutzen Sie unterschiedliche Waschmittel für Buntwäsche und Weißwäsche. −...
Hinweise zur Verwendung Hinweise zu Wasch- und Zusatzmitteln Hinweise für die Verwendung von Weichspüler − Gießen Sie den Weichspüler in den Waschmittelkasten 20 in die Kammer für Weichspüler − Füllen Sie den Weichspüler nicht über die Maximalmarkierung in der Kammer für Weichspüler ...
Hinweise zur Verwendung 4. Klappen Sie vorsichtig den Deckel zu, so dass der Deckelgriff einrastet. 5. Wählen Sie mithilfe des Programmwahlschalters 46 das Waschprogramm und starten Sie das Waschprogramm, indem Sie die Taste 45 drücken. Hinweise für die Verwendung von Bleichmittel Bleichmittel auf Sauerstoffbasis können gemeinsam mit Waschmitteln verwendet werden.
Fehlersuche Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache/Abhilfe Das Produkt lässt Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt, die Steckdose ist sich nicht starten. funktionsuntüchtig oder die Sicherung ist durchgebrannt. Keine Anzeige − Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker korrekt an eine leuchtet. funktionstüchtige Steckdose angeschlossen ist. −...
Seite 34
Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache/Abhilfe Das Produkt steht Das Produkt ist nicht waagerecht ausgerichtet, die Füße sind während des nicht korrekt eingestellt. Schleuderns nicht − Richten Sie das Produkt korrekt aus (siehe Kapitel ruhig. „Produkt aufstellen und ausrichten “). Die Transportsicherung wurde nicht entfernt. −...
Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache/Abhilfe Die tatsächliche Dies ist ein normaler Vorgang. Dauer des Wasch- Das Produkt passt sich Faktoren an, die sich auf die Dauer des programms ist Waschgangs auswirken können, z. B. übermäßige Schaum- beträchtlich länger bildung, ungleiche Beladung durch schwere Wäschestücke oder kürzer als die oder verlängerte Aufheizzeit durch reduzierte Zulaufwasser- im Kapitel “Ver-...
Seite 36
Fehlersuche Anzeige Fehler- Beschreibung/Mögliche Ursache/Abhilfe meldung (Display) Das Produkt hat keine oder keine ausreichende Wasser- versorgung, die Anzeige neben der Taste blinkt. 1. Prüfen Sie, ob: • der Wasserhahn ganz geöffnet ist und der Wasser- druck ausreicht. • der Wasserzulauffilter im Zulaufschlauch verstopft ist (siehe “Reinigung und Pflege”).
Seite 37
Fehlersuche Anzeige Fehler- Beschreibung/Mögliche Ursache/Abhilfe meldung (Display) “Wasserstand zu hoch” (nach dem Löschen des Wasch- programms oder einer Fehlbedienung) 1. Schalten Sie das Produkt aus und wieder ein. 2. Drücken Sie die Taste und starten Sie innerhalb von 15 Sekunden das Waschprogramm. “FA”...
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen.
Reinigung und Pflege 2. Halten Sie die Verschlusstaste gedrückt und entnehmen Sie den Wasch- von der Innenseite des Deckels (siehe Abb. K). mittelkasten 20 3. Spülen Sie den Waschmittelkasten unter fließendem Wasser aus. 4. Entnehmen Sie auf der Rückseite des Waschmittelkastens den Siphon ...
Reinigung und Pflege Produktinneres sauber halten − Lassen Sie nach dem Waschgang den Deckel leicht geöffnet, damit das Innere 2 der Trommel 22 trocknen kann. − Verwenden Sie regelmäßig Waschprogramme mit einer Waschtemperatur von 90 °C. Wenn Sie im Alltag selten bei 90 °C waschen, empfiehlt der Hersteller, gelegent- lich ein 90 °C-Waschprogramm ohne Wäsche und mit einer geringen Menge Waschmittel laufen zu lassen, um das Produktinnere zu reinigen.
Reinigung und Pflege 4. Drehen Sie den Filter im Pumpenzugang langsam entgegen dem Uhrzeigersinn bis Wasser aus der Öffnung austritt. Drehen Sie den Filter aber noch nicht ganz hinaus. 5. Lassen Sie das Wasser vollständig ablaufen. 6. Drehen Sie den Filter komplett heraus und reinigen Sie den Filter und den Pumpenzugang sorgfältig.
Transport Transport WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Abhängig von der Waschtemperatur wird die Waschlauge bis zu 90 °C heiß, wodurch auch der Ablaufschlauch sehr heiß wird. Wenn Sie mit heißer Waschlauge in Kontakt kommen oder den heißen Ablaufschlauch berühren, können Sie sich Verbrennungen zuziehen. −...
10. Klappen Sie den Transportgriff nach der Benutzung wieder in seine ursprüng- liche Stellung an der Produktunterseite. Wichtig: Benutzen Sie das Produkt nicht bei herausgezogenem Transportgriff. Technische Daten Modell: BTW D71253W EU Versorgungsspannung: 220–240 V / 50 Hz Maximale Leistungsaufnahme (Betrieb): 2100 W Leistungsaufnahme im nicht ausgeschalteten Zustand: 0,11 W...
Technische Daten Verbrauchsdaten Die nachfolgend aufgeführten Verbrauchsdaten wurden entsprechend Standard IEC/EN 60 456 unter genormten Bedingungen ermittelt. Unter Haushaltsbedingungen können die Verbrauchswerte in Abhängigkeit von Wasserdruck, Wasserzulauftemperatur, Wäschemenge und Wäscheart von den Tabellenwerten abweichen. Der Wasser- und Energieverbrauch betrifft die Standardeinstellung der Waschprogramme; die Auswahl einer speziellen Zusatzfunktion oder die Änderung von Schleuderdrehzahl hat eine Änderung des Verbrauchs zur Folge.
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Produkt entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so...
Seite 46
VERTRIEBEN DURCH: WHIRLPOOL EMEA S.P.A. VIA CARLO PISACANE N.1 20016 PERO (MI) ITALY KUNDENDIENST 702144 050 6700 2111 www.whirlpool.at JAHRE MODELL: GARANTIE BTW D71253W EU 05/2020...