Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price W9859
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price W9859
- Seite 1 W9859 fisher-price.com...
- Seite 2 Consumer Information Verbraucherinformation Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Napotki za kupca Informaţii pentru utilizator Informacionin për konsumatorin Інформація для покупця Информация для потребителей Tarbijainfo Informācija patērētājiem Informacija vartotojui Informacije za potrošače Informacije za potrošače •...
- Seite 3 • Будь ласка, збережіть цю інструкцію для • Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta використання у майбутньому, оскільки вона vertinga informacija, kurios gali prireikti ateityje. містить важливу інформацію. • Reikalingos keturios “AA” (LR6) dydžio šarminės • Для роботи потрібні 4 лужні (LR6) батарейки baterijos (nepridedamos).
- Seite 4 Assembled Parts Teile Części Összeszerelt részek Sestavené díly Zmontované diely Sestavni deli Piese de asamblat Pjesët e montuara Зібрані частини Собранные части Kokkupandavad osad Montējamās detaļas Dalys Montirani delovi Dijelovi za sastavljanje CAUTION VORSICHT UWAGA VIGYÁZAT UPOZORNĚNÍ UPOZORNENIE POZOR ATENŢIE KUJDES УВАГА...
- Seite 5 Sipër 2 Ramps 2 platforma Oberes Teil Верх 2 Rampen 2 похилі частини Верх 2 elementy zjazdu 2 спуска Felső rész Ülaosa 2 db rámpa Kaks rampi Vrchol Virsotne 2 rampy 2 Rampas Vrchná časť Viršus 2 rampy 2 rampos Vrh vulkana Najviši deo 2 rampi...
- Seite 6 M4,5 x 19 mm Screw – 6 M4.5 x 19 mm vida – 6 M4,5 x 19 mm Schraube – 6 Гвинт М4,5 х 19 мм - 6 Wkręt M5 x 19 mm – 6 szt. Болт M 4,5 x 19 мм – 6 M4,5 ×...
- Seite 7 Assembly Zusammenbau Montaż Összeszerelés Sestavení Montáž Sestava Asamblarea Montimi Збирання Сборка Kokkupanek Salikšana Surinkimas Montaža Sastavljanje Ramps • Fixaţi urechile de pe fiecare rampă în orificiile din Rampen picior. Apăsaţi-l până când auziţi "declicul" de fixare. Tischbein Elementy zjazdu Sugestie: Rampele sunt proiectate să se fixeze într-o Nóżka Rámpák singură...
- Seite 8 • Вставте виступи на ніжках у пази на опорі Foot Натисніть, щоб замкнути. Fuß Tischbein • Повторіть процедуру для збирання інших ніжок Stopka Nóżka Talp та опор. Láb Patka Noha • Вставьте ярлычки на ножке в отверстия на Podstavec Noha Nogica нижней...
- Seite 9 • Vodící kolejnice nasaďte na vrchol, jak je • Vrchnú časť opatrne otočte a položte na znázorněno na obrázku. rovný povrch. • Ušká nohy zapojte do drážok. • Koľajničky upevnite na vrchnú časť, ako je zobrazené. • Previdno obrnite vrh vulkana in ga postavite na •...
- Seite 10 Screws Vidat • Vendosni dy vida tek këmba dhe shtrëngojini. Schrauben Гвинти • Përsëriteni këtë procedurë për të vendosur këmbët Śruby Болты e tjera. Csavarok Kruvid Šrouby Skrūves • Вставте два гвинти у ніжку і закрутіть. Skrutky Varžtai • Повторіть цю процедуру для збирання Vijaka Šrafovi інших...
- Seite 11 Battery Installation Einlegen und Auswechseln der Batterien Instalacja baterii Elemek behelyezése Instalace baterií Inštalácia batérií Vstavitev baterij Montarea bateriilor Instalimi i baterive Встановлення батарейок Установка батареек Patareide paigaldamine Bateriju ievietošana Baterijų instaliavimas Postavljanje baterije Umetanje baterija • Odkręć śruby pokrywy przedziału na baterie 1,5V x 4 za pomocą...
- Seite 12 • Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutky • Відкрутіть гвинти на кришці відділу для батарейок v kryte batériového priestoru a kryt odložte stranou. хрестоподібною викруткою і зніміть кришку. • Vložte štyri alkalické batérie typu "AA" (LR6). • Вставте чотири лужні батарейки AA (LR6). Tip: Pre dlhšiu životnosť...
- Seite 13 • Atsukite baterijų skyriaus dangtelio varžtus su • A 2002/96/EK EU irányelvnek megfelelően azzal is kryžminiu atsuktuvu. Nuimkite baterijų óvja a környezetet, hogy a terméket nem háztartási skyriaus dangtelį. hulladékként selejtezi le. A helyi hatóságoknál • Įdėkite keturias naujas “AA” (LR6) dydžio érdeklődjön az újrahasznosítási lehetőségekről.
- Seite 14 Battery Safety Information Batteriesicherheitshinweise Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách Varnostni napotki glede baterij Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Informacion mbi sigurinë e baterive Інформація з техніки безпеки при використанні батарей Информация...
- Seite 15 Az elemekből rendkívüli esetben a terméket V izjemnih okoliščinah se baterije lahko razlijejo, károsító és vegyi égést okozó folyadék szivároghat. razlita tekočina pa lahko povzroči kemične Az elemszivárgás megelőzése érdekében: opekline ali poškoduje igračo. Da bi se izognili • Ne keverje a régi és új elemeket, illetve a razlitju baterij: különböző...
- Seite 16 Në rrethana të jashtëzakonshme bateritë mund • Вынимайте батарейки, если вы не используете të rrjedhin lëng e mund të shkaktojnë lëndim игрушку длительное время. Всегда вынимайте nga djegie kimike ose mund ta dëmtojnë отработанные батареи из изделия. Удаляйте produktin tuaj. Për të shmangur rrjedhjen батареи...
- Seite 17 Tam tikrais išskirtiniais atvejais baterijos gali U iznimnim situacijama baterije mogu ispustiti išsilieti. Taip galima nusideginti arba sugadinti tekućinu koja može uzrokovati kemijske gaminį. Kad išvengtumėte baterijų išsiliejimo: opekline ili uništiti igračku. Da bi izbjegli • Nemaišykite senų ir naujų ar skirtingų tipų baterijų: izlijevanje tekućine iz baterija: šarminių, standartinių...
- Seite 18 Erupting Action! Die Bälle die Rampen herunterkullern lassen! Wyskakujące piłeczki! Kilövi a golyókat! Erupce míčků! Vystreľovanie! Izbruh vulkana! Acţiune de erupţie de bile! Veprime me shpërthim! Вулканічна дія! Извержение вулкана! Väljavupsavad pallid! Bumbu izvirdums! Kamuoliukai veržiasi žemyn! Erupcija i akcija! Zabavne animacije! •...
- Seite 19 • Po skończonej zabawie przesuń przełącznik zasilania/ • Переведите переключатель питания/громкости głośności w pozycję , aby wyłączyć zabawkę. либо в положение ВКЛ с низкой громкостью либо в положение ВКЛ с высокой громкостью • Tolja az üzemkapcsoló/hangerő-szabályozó • Раскрути лопасть, чтобы активировать звуки gombot a kívánt helyzetbe: halk üzemmód vagy и...
- Seite 20 GREAT BRITAIN ROMANIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead Egea Orbico Beauty Srl, B-Dul Pipera Nr.2C, Corp A, SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; Etaj 1,Intrare A, 077190 Voluntari, Jud.Ilfov, Romania. www.service.mattel.com/uk. secretariat@egeaorbicobeauty.ro DEUTSCHLAND SLOVENIJA Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich. Uvoznik in distributer: Orbico d.o.o, Verovškova 72, 1000 Ljubljana, Slovenija.