Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price W9860
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price W9860
- Seite 1 W9860 fisher-price.com...
- Seite 2 Consumer Information Verbraucherinformation Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Napotki za kupca Informaţii pentru utilizator Informacionin për konsumatorin Інформація для покупця Информация для потребителей Tarbijainfo Informācija patērētājiem Informacija vartotojui Informacije za potrošače Informacije za potrošače •...
- Seite 3 • Lutemi ruajeni këtë fletë me udhëzime për t'iu • Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta referuar në të ardhmen, pasi përmban informacion vertinga informacija, kurios gali prireikti ateityje. të rëndësishëm. • Reikalingos dvi “AA” (LR6) dydžio šarminės • Kërkon dy bateri alkaline "AA" (LR6) (nuk janë të baterijos (nepridedamos).
- Seite 4 Battery Installation Einlegen der Batterien Wkładanie baterii Elemek behelyezése Instalace baterií Inštalácia batérií Vstavitev baterij Instalarea bateriilor Instalimi i baterive. Встановлення батарейок Установка батареек Patareide paigaldamine Bateriju ievietošana Baterijų instaliavimas Postavljanje baterije Postavljanje baterija • Werden die Geräusche schwächer oder 1,5V x 2 funktionieren nicht mehr, müssen die Batterien von “AA”...
- Seite 5 • Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutky • Відкрутіть гвинт на кришці відділу для батарейок v kryte batériového priestoru a kryt odložte bokom. хрестоподібною викруткою і зніміть кришку. • Vložte dve alkalické batérie typu „AA“ (LR6). • Вставте дві лужні батарейки AA (LR6). Tip: Pre dlhšiu životnosť...
- Seite 6 • Atsukite baterijų skyriaus dangtelio varžtus su • A 2002/96/EK EU irányelvnek megfelelően azzal is kryžminiu atsuktuvu. Nuimkite baterijų óvja a környezetet, hogy a terméket nem háztartási skyriaus dangtelį. hulladékként selejtezi le. A helyi hatóságoknál • Įdėkite dvi naujas “AA” (LR6) dydžio šarmines baterijas. érdeklődjön az újrahasznosítási lehetőségekről.
- Seite 7 Battery Safety Information Batteriesicherheitshinweise Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách Varnostni napotki glede baterij Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Informacion mbi sigurinë e baterive Інформація з техніки безпеки при використанні батарей Информация...
- Seite 8 Az elemekből rendkívüli esetben a terméket V izjemnih okoliščinah se baterije lahko razlijejo, károsító és vegyi égést okozó folyadék szivároghat. razlita tekočina pa lahko povzroči kemične Az elemszivárgás megelőzése érdekében: opekline ali poškoduje igračo. Da bi se izognili • Ne keverje a régi és új elemeket, illetve a razlitju baterij: különböző...
- Seite 9 Në rrethana të jashtëzakonshme bateritë mund • Вынимайте батарейки, если вы не используете të rrjedhin lëng e mund të shkaktojnë lëndim игрушку длительное время. Всегда вынимайте nga djegie kimike ose mund ta dëmtojnë отработанные батареи из изделия. Удаляйте produktin tuaj. Për të shmangur rrjedhjen батареи...
- Seite 10 Tam tikrais išskirtiniais atvejais baterijos gali U iznimnim situacijama baterije mogu ispustiti išsilieti. Taip galima nusideginti arba sugadinti tekućinu koja može uzrokovati kemijske gaminį. Kad išvengtumėte baterijų išsiliejimo: opekline ili uništiti igračku. Da bi izbjegli • Nemaišykite senų ir naujų ar skirtingų tipų baterijų: izlijevanje tekućine iz baterija: šarminių, standartinių...
- Seite 11 Assembly Zusammenbau Montaż Összeszerelés Sestavení Montáž Sestava Asamblare Montimi Збирання Сборка Kokkupanek Montēšana Surinkimas Sastavljanje Sastavljanje CAUTION VORSICHT UWAGA VIGYÁZAT UPOZORNĚNÍ UPOZORNENIE POZOR ATENŢIE KUJDES УВАГА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ HOIATUS UZMANĪBU SVARBU OPREZ UPOZORENJE • This package contains small parts. For adult assembly only. •...
- Seite 12 Handle Handle • Fixaţi mânerul în bază. Lenker Lenker Sugestie: Mânerul se potriveşte doar într-un singur Uchwyt Uchwyt sens. Dacă nu se potriveşte, întoarceţi-l şi încercaţi Nyél Nyél din nou. Rukojeť Rukojeť Rúčka Rúčka • Vendosni dorezën tek bazamenti. Ročaj Ročaj Këshillë: Doreza vendoset vetëm në...
- Seite 13 • Introduceţi două şuruburi M3,5 x 18 mm în bază şi strângeţi-le cu o şurubelniţă cruce. Nu strângeţi excesiv şuruburile. Screws • Vendosni dy vida M3,5 x 18 mm tek bazamenti Schrauben Śruby dhe shtrëngojini me një kaçavidë kryqe. Mos Csavarok i shtrëngoni vidat më...
- Seite 14 Whirling Action! Lustig wirbelnde Bälle! Wirowanie! Fergeteges golyózápor! Točí se! Točenie Vrtenje! Acţiune de vârtej! Veprime që rrotullohen! Крутіння! Вращение! Pallid pöörlevad! Bumbu virpulis! Kamuoliukų suktukas! Kovitlanje! Vrtložna akcija! Power/Volume Switch Power/Volume Switch Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler Przełącznik zasilanie/głośność Przełącznik zasilanie/głośność...
- Seite 15 • Tlačítko Vypínač / Regulace hlasitosti posuňte do • Переведите переключатель питания/громкости polohy ZAPNUTO s nízkou hlasitostí nebo do либо в положение ВКЛ с низкой громкостью polohy ZAPNUTO s vysokou hlasitostí либо в положение ВКЛ с высокой громкостью • Uveďte do pohybu a poslouchejte veselé zvuky. •...
- Seite 16 GREAT BRITAIN ROMANIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead Egea Orbico Beauty Srl, B-Dul Pipera Nr.2C, Corp A, SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; Etaj 1,Intrare A, 077190 Voluntari, Jud.Ilfov, Romania. www.service.mattel.com/uk. secretariat@egeaorbicobeauty.ro DEUTSCHLAND SLOVENIJA Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich. Uvoznik in distributer: Orbico d.o.o, Verovškova 72, 1000 Ljubljana, Slovenija.