Beurer BY 110 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BY 110:
- Gebrauchsanweisung (184 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanweisung (174 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
DE Video-Babyphone
Gebrauchsanweisung �������2
EN Video baby monitor
Instructions for use ���������24
FR Babyphone vidéo
Mode d'emploi ���������������46
ES Vigilabebés con vídeo
Instrucciones de uso ������66
IT
Babyphone video
Istruzioni per l'uso ����������86
TR Görüntülü bebek telsizi
Kullanım kılavuzu ����������106
RU Видеоняня
Инструкция по при-
менению�����������������������126
PL Elektroniczna niania wideo
Instrukcja obsługi �������� 146
BY 110
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer BY 110
Inhaltszusammenfassung für Beurer BY 110
- Seite 1 BY 110 DE Video-Babyphone Babyphone video Gebrauchsanweisung �������2 Istruzioni per l’uso ����������86 EN Video baby monitor TR Görüntülü bebek telsizi Instructions for use ���������24 Kullanım kılavuzu ����������106 FR Babyphone vidéo RU Видеоняня Mode d’emploi ���������������46 Инструкция по при- менению�����������������������126 ES Vigilabebés con vídeo Instrucciones de uso ������66...
- Seite 2 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfäl- tig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benut- zern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. WARNUNG • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/priva- ten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich� •...
-
Seite 3: Zum Kennenlernen
Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage, Beauty, Baby und Luft� Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team� Zum Kennenlernen Funktionen des Gerätes Dieses Video-Babyphone ermöglicht Ihnen, Ihr Baby bei Tag und Nacht zu sehen�... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ........4 7�7 Timer ����������������������������������������13 2. Zeichenerklärung........5 7�8 Kamera hinzufügen �����������������14 3. Warn- und Sicherheitshinweise ..6 7�9 Kamera löschen �����������������������14 4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..8 7�10 Kamera-Übertragungsbild 5. Gerätebeschreibung ......8 wählen ��������������������������������������15 5�1 Kamera „Baby“ �����������������������������8 7�11Geräuschempfindlichkeits- 5�2 Elterneinheit „Monitor“ �����������������9 einstellung ��������������������������������15 5�3 Displaybeschreibung ������������������10 7�12 Frequenz wählen ����������������������16... -
Seite 5: Zeichenerklärung
2. Zeichenerklärung Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts werden folgende Symbole verwendet: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen Gebrauchsanweisung lesen Entsorgung gemäß... -
Seite 6: Warn- Und Sicherheitshinweise
3. Warn- und Sicherheitshinweise WARNUNG • Platzieren Sie die Kamera und die Zuleitung nie in Reichweite des Kin- des! Durch die Zuleitung kann es zu Strangulation und Verletzungen des Kindes kommen. • Halten Sie Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern� • Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern (Erstickungsgefahr)� •... - Seite 7 • Die Kamera, die Elterneinheit und die Steckernetzteile dürfen nicht mit hei- ßen Oberflächen oder scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommen� • Verwenden Sie keine Zusatzteile, die nicht vom Hersteller empfohlen bzw� als Zubehör angeboten werden� Hinweis • Prüfen Sie vor jeder Reklamation erst den Akku der Elterneinheit und wech- seln Sie diesen ggf�...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG • Verwenden Sie das Gerät nur zum Überwachen Ihres Babys, wenn Sie Ihr Baby nicht direkt beaufsichtigen können� Es ist kein Ersatz für Ihre persön- liche, verantwortungsvolle Aufsicht! • Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein� • Das Video-Babyphone ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Um- feld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich�... -
Seite 9: 5�2 Elterneinheit „Monitor
5.2 Elterneinheit „Monitor“ 1� EIN / AUS-Taste 9� Display 2� Menü-Taste / Richtungstaste oben 10� Lautstärke lauter 3� Mikrofon 11� Lautstärke leiser 4� Gegensprechfunktion / 12� Batteriefachabdeckung Bildschirmhelligkeit erhöhen 5� OK-Taste 13� Anschluss für Steckernetzteil 6� Akkustandanzeige grün = Akku vollständig geladen / Elterneinheit über Stecker- 14�... -
Seite 10: 5�3 Displaybeschreibung
5.3 Displaybeschreibung 1� Signalstärke 10� Timer-Menü 2� Raumtemperatur-Anzeige 11� Kamera hinzufügen 3� Timer 12� Kamerawechsel-Menü 4� Energiesparmodus 13� Geräuschempfindlichkeitseinstellung 5� Gegensprechfunktion 14� Frequenzeinstellung 6� Kameranummer 15� Energiesparmodus 7� Akkustand 16� Temperatur-Menü 8� Zoomeinstellung 17� Bewegungssensoreinstellung 9� Schlaflieder-Menü 18� Auf Werkseinstellung zurücksetzen... -
Seite 11: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme 6.1 Gerät für den ersten Gebrauch vorbereiten Vor der ersten Anwendung sollten die Akkus vollständig geladen werden� Der Ladevorgang dauert ca� 4 Stunden� Das Gerät bietet danach eine Betriebs- dauer von etwa 8 Stunden� Sie erhalten eine maximale Kapazität des Akkus, wenn Sie den Akku mindestens einmal alle 6 Monate entladen�... -
Seite 12: Mit Steckernetzteil
3� Schließen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Elternein- heit wieder, bis sie hör- und spürbar fest einrastet� 4� Um die Elterneinheit einzuschalten, halten Sie die EIN / AUS-Taste der Oberseite ca� 3 Sekunden lang gedrückt� Wenn die Kamera bereits eingeschaltet ist, erscheint auf dem Bildschirm automatisch das Übertra- gungsbild der Kamera�... -
Seite 13: 7�5 Zoom-Funktion
• Um in das Einstellungs-Menü zu gelangen, schalten Sie die Elterneinheit ein und drücken Sie die ( ) -Taste� Am unteren Bildschirmrand der Elter- neinheit erscheint das folgende Einstellungs-Menü: Mit der ( ) und ( ) -Taste können Sie durch das Menü navigieren� Um das Einstellungs-Menü... -
Seite 14: 7�8 Kamera Hinzufügen
• Wählen Sie mit den Richtungstasten ( ) / ( ) den Menüpunkt � • Wählen Sie mit den Richtungstasten ( ) / ( ) Ihre gewünschte Alarmzeit ( 2 H, 3 H, 4 H oder 5 H)� • Bestätigen Sie mit der ( OK )-Taste� Kamera hinzufügen Sie können eine Elterneinheit mit bis zu vier Kameras verbinden�... -
Seite 15: 10 Kamera-Übertragungsbild
7.10 Kamera-Übertragungsbild wählen Wenn Sie das Übertragungsbild einer Kamera auswählen wollen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die ( ) -Taste� • Wählen Sie mit den Richtungstasten ( ) / ( ) den Menüpunkt � • Bestätigen Sie mit der ( OK ) -Taste� Auf dem Bildschirm erscheint 1, 2, 3, 4 oder (wechselndes Kamera-Übertragungsbild)�... -
Seite 16: 12 Frequenz Wählen
7.12 Frequenz wählen Die Babyeinheit kann wahlweise mit 50 Hz oder 60 Hz an die Elterneinheit senden� Voreingestellt ist die in Europa übliche Frequenz von 50 Hz� Die kor- rekte Wahl der Frequenz kann helfen das Bildschirm-Flimmern bei künstlicher Beleuchtung zu reduzieren� Um die Frequenz zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 17: 15 Temperaturalarm Einstellen
7.15 Temperaturalarm einstellen Zusätzlich können Sie einen Temperaturalarm mit Ober- und Untergrenze einstellen� Sollte die aktuelle Umgebungstemperatur der Kamera die einge- stellte Ober- oder Untergrenze über- bzw� unterschreiten, beginnt die Elter- neinheit zu piepsen� Um die Ober- und Untergrenzen für den Temperaturalarm einzustellen, ge- hen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 18: Wissenswertes Rund Ums Babyphone
• Drücken Sie die ( ) -Taste� • Wählen Sie mit den Richtungstasten ( ) / ( ) den Menüpunkt � • Wählen Sie mit den Richtungstasten ( ) / ( ) das Feld „YES“� • Bestätigen Sie mit der ( OK )-Taste� 8. -
Seite 19: Zubehör- Und Ersatzteile
• Reinigen Sie die Kamera / Elterneinheit mit einem weichen, trockenen Tuch� Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel� 10. Zubehör- und Ersatzteile Für Nachkauf- / Zusatzartikel besuchen Sie www�beurer�com oder wenden Sie sich an die jeweilige Serviceadresse in Ihrem Land (laut Serviceadresse)� Die Nachkauf-/ Zusatzartikel sind zusätzlich im Handel erhältlich�... -
Seite 20: Wenn Keinerlei Übertragung Möglich Ist, Haben
• Befindet sich ein anderes technisches Gerät Signal ist schwach, die Ver- (wie zum Beispiel eine Mikrowelle) im Pfad zwi- bindung bricht immer wie- schen Kamera und Elterneinheit, entfernen Sie der ab oder Störungen tre- das technische Gerät oder schalten Sie es aus� ten auf�... -
Seite 21: Technische Angaben
13. Technische Angaben Digitales Empfangsgerät Anzahl Kanäle 21 Kanäle Frequenz 2,4 - 2,483 GHz Sendeleistung 13,01 dBm Display 2,8“ LCD Übertragungstechnik Infrarottechnik mit ECO⁺ modus Maße Kamera 7,4 x 7,0 x 10,0 cm Maße Elterneinheit 13,0 x 2,1 x 7,2 cm Gewicht Kamera 114 g Gewicht Elterneinheit... -
Seite 22: Garantie
– wie zum Beispiel die CE – Konformitätserklärung – zu erhalten� 14. Garantie Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nachfolgend „Beurer“ genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt�... - Seite 23 - Produkte, die unsachgemäß und/oder entgegen der Bestimmungen der Bedienungsanleitung verwendet, gereinigt, gelagert oder gewartet wurden sowie Produkte, die vom Käufer oder einem nicht von Beurer autorisierten Servicecenter geöffnet, repariert oder umgebaut wurden; - Schäden, die auf dem Transportweg zwischen Hersteller und Kunde bzw�...
- Seite 168 Beurer GmbH • Söflinger Straße 218 • 89077 Ulm, Germany www�beurer�com • www�beurer-gesundheitsratgeber�com www�beurer-healthguide�com...