Beurer BY 84 Gebrauchsanweisung
Analoges babyphone
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BY 84:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanweisung (112 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (92 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Analoges Babyphone
Gebrauchsanweisung ..................2
EN Analogue baby monitor
Instruction for Use ......................16
FR Babyphone analogique
Mode d'emploi ...........................28
ES Vigilabebés analógico
Instrucciones para el uso ...........40
IT Babyphone analogico
Instruzioni per l'uso ....................53
RU Радио-няня
Инструкция по применению ....66
PL Analogowa niania elektroniczna
Instrukcja obsługi .......................80
SV Babyvakt
Bruksanvisning ...........................93
BY 84
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer BY 84
Inhaltszusammenfassung für Beurer BY 84
- Seite 1 BY 84 DE Analoges Babyphone Gebrauchsanweisung ....2 EN Analogue baby monitor Instruction for Use ......16 FR Babyphone analogique Mode d’emploi ......28 ES Vigilabebés analógico Instrucciones para el uso ...40 IT Babyphone analogico Instruzioni per l’uso ....53 RU Радио-няня Инструкция по применению ..66 PL Analogowa niania elektroniczna Instrukcja obsługi .......80...
- Seite 2 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. WARNUNG • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im ge- werblichen Bereich.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder 1. Lieferumfang............. 3 Gefahren für Ihre Gesundheit 2. Zeichenerklärung ..........3 ACHTUNG 3. Warn- und Sicherheitshinweise ......4 Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an 4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch..... 6 Gerät/Zubehör 5. Gerätebeschreibung ......... 7 Produktinformation 6. Inbetriebnahme ..........8 Hinweis auf wichtige Informationen 7. -
Seite 4: Warn- Und Sicherheitshinweise
• Stellen Sie das Babyphone niemals in das Kin- Konformitätsbewertungszeichen für Großbri- derbett oder in Reichweite Ihres Kindes. tannien • Achten Sie darauf, dass Kabel nicht in Reich- Die Produkte entsprechen nachweislich den weite Ihres Kindes sind. Anforderungen der Technischen Regelwerke •... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Hinweise zum Umgang mit Akkus und • Das Gerät muss in der Nähe einer leicht zugäng- lichen Steckdose aufgestellt werden. Batterien • Trennen Sie das Steckernetzteil vom Netz, wenn WARNUNG das Gerät nicht in Gebrauch ist. • Das Gerät und das Steckernetzteil dürfen nicht •... -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
sorgen Sie die Akkus/Batterien deshalb unbe- Gerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die dingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Akkus/Batterien aus dem Batteriefach. Bestimmungen. Werfen Sie die Akkus/Batterien • Wenn ein/e Akku/Batterie ausgelaufen ist, ziehen niemals in den normalen Hausmüll. Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das •... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
5. GERÄTEBESCHREIBUNG Elterneinheit 1 Antenne (weiß) 2 Display Hinweis 3 Lautsprecher 4 Lautstärkeregler Um die Baby- und Elterneinheit leichter unterschei- 5 Ein- /Aus- / Kanalwahl- den zu können, hat die Babyeinheit eine gelbe und schalter die Elterneinheit eine weiße Antenne. Babyeinheit 1 Antenne (gelb) 2 Display... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Display Sie können die Einheiten jeweils mit den beigeleg- ten Akkus, Batterien oder mit Netzteil betreiben. 1 Reichweiten kontrolle 2 Batteriestandsanzeige Bitte beachten Sie, dass nur Akkus des abgebilde- 3 Kanalanzeige ten Typs geladen werden können. Der Minuspol der 4 Baby-Emotion: Baby Akkus muss ca. -
Seite 9: Gerät Für Den Ersten Gebrauch Vorbereiten
7. ANWENDUNG Hinweis • Stellen Sie den Sender so auf, dass er an einer Gerät für den ersten Gebrauch vor- erhöhten Position im Abstand von 2 m zu Ihrem bereiten Baby steht. • Schalten Sie den Sender mit dem Ein- /Aus- / Ka- •... -
Seite 10: Einstellungen Geräuschempfindlichkeit (Babyeinheit)
Lautstärke (Elterneinheit) Hinweis Drehen Sie den Lautstärkeregler (= Volume) nach Durch die optische Geräuschpegelüberwachung im oben oder unten, um die Empfängerlautstärke an Kinderzimmer ist das Gerät somit auch für Schwer- der Elterneinheit zu erhöhen oder zu verringern. hörige oder Gehörlose verwendbar. Hinweis Sie können die Geräte mithilfe des Gürtelclips an Ihrem Gürtel befestigen oder mit geeignetem Befes-... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
8. REINIGUNG UND PFLEGE • Andere Funkwellen können die Übertragung des Babyphones evtl. stören. Stellen Sie das Baby- Die Lebensdauer des Gerätes hängt vom sorgfältigen phone deshalb nicht in der Nähe von Geräten, Umgang ab: wie zum Beispiel Mikrowelle, WLAN etc., auf. Folgende weitere Faktoren können die Übertra- ACHTUNG gung des Babyphones stören bzw die Reichwei-... -
Seite 12: Was Tun Bei Problemen
9. WAS TUN BEI PROBLEMEN? Fehler Maßnahme Sie können Da dieses Babyphone auf analoger Fehler Maßnahme Funktechnologie basiert, kann es zu andere Funk- Displays Prüfen Sie ob, Störungen durch andere Funkteilnehmer teilnehmer leuchten • das jeweilige Stecker netz teil richtig kommen. - Seite 13 Hinweis: Diese Zeichen finden Außerdem ist die Rückgabe unter bestimmten Sie auf schadsto haltigen Batteri- Voraussetzungen auch bei Vertreibern möglich. en: Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz Batterie enthält Quecksilber. (ElektroG) sind die folgenden Vertreiber zur Im Interesse des Umweltschutzes unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten...
-
Seite 14: Technische Angaben
11. TECHNISCHE ANGABEN Diese Vertreiber sind verpflichtet, • bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Analoge Technologie Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Alt- gerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, 864.875MHz Frequenz das im Wesentlichen die gleichen Funktionen 864.925MHz wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abga- Sendeleistung <9,6 dBm be oder in unmittelbarer Nähe hierzu unent-... -
Seite 15: Garantie / Service
Netzteil möglich. Wir bestätigen hiermit, dass dieses Produkt der europäischen RED Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die CE-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: https://www.beurer.com/conformity 12. GARANTIE / SERVICE Nähere Informationen zur Garantie und den Ga- rantiebedingungen finden Sie im mitgelieferten Garantie-Faltblatt.