Mit Abschleppstange; Mit Abschleppseil - BMW 630i Betriebsanleitung

Hinten
Geschleppt werden
Darauf achten, dass die Zündung einge-
schaltet ist, siehe Seite 56, sonst könnten
Abblendlicht, Heckleuchten, Blinker und Schei-
benwischer nicht mehr zur Verfügung stehen.
Bei Ausfall der elektrischen Anlage das Fahr-
zeug nicht an- oder abschleppen. Die elektri-
sche Lenkradverriegelung lässt sich nicht ent-
riegeln und das Fahrzeug ist unlenkbar.
Starthilfe siehe Seite 183. Bei Stillstand des
Motors fehlt die Servounterstützung. Dadurch
wird ein erhöhter Kraftaufwand beim Bremsen
und Lenken benötigt. Die Aktivlenkung ist nicht
aktiv und größere Lenkradbewegungen sind
nötig.<
Je nach Länderbestimmung die Warnblinkan-
lage einschalten. Bei Ausfall der elektrischen
Anlage das abzuschleppende Fahrzeug kennt-
lich machen, z.B. durch Hinweisschild oder
Warndreieck in der Heckscheibe.
Schaltgetriebe
Schalthebel in Leerlaufstellung.
Automatic-Getriebe
Wählhebel in Position N.
Eine Schleppgeschwindigkeit von
70 km/h und eine Schleppstrecke von
150 km nicht überschreiten, sonst kann es zu
Schäden am Automatic-Getriebe
Sequenzielles manuelles Getriebe
SMG
Bei eingeschalteter Zündung Wählhebelposi-
tion N einlegen.
Online Version zur Sach Nr. 01 40 0 159 697 - © 07/05 BMW AG
Abschleppmethoden
In einigen Ländern ist das Schleppen mit Ab-
schleppstange oder -seil im öffentlichen Stra-
ßenverkehr nicht zulässig.
Machen Sie sich mit den Bestimmungen zum
Abschleppen im jeweiligen Land vertraut.

Mit Abschleppstange

sonst ist das Fahrverhalten nicht sicher be-
herrschbar.<
Die Schleppösen beider Fahrzeuge sollten auf
der gleichen Seite sein. Lässt sich eine Schräg-
stellung der Stange nicht vermeiden, Folgen-
des beachten:
> Die Freigängigkeit ist bei Kurvenfahrten
eingeschränkt.
> Die Schrägstellung der Schleppstange er-
zeugt Seitenkräfte.
bei Befestigung an anderen Fahrzeugteilen zu
Beschädigungen

Mit Abschleppseil

Beim Anfahren des Zugfahrzeugs darauf ach-
ten, dass das Abschleppseil gespannt ist.
Zugbelastungen vermeiden. Abschleppseile
ausschließlich an den Schleppösen befestigen,
sonst kann es bei Befestigung an anderen Fahr-
zeugteilen zu Beschädigungen
kommen.<
Das Zugfahrzeug darf nicht leichter als
das abzuschleppende Fahrzeug sein,
Abschleppstange ausschließlich an den
Schleppösen befestigen, sonst kann es
kommen.<
Zum Schleppen Nylonseile oder Nylon-
bänder verwenden, die allzu ruckartige
185
kommen.<