Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitungen - Teile
PrecisionSwirl
Präzisionsdosiersystem
Umlauf-Ausgabegerät zum Auftragen von Dicht- und Klebemittel für eine Reihe von
Anwendungen.
Zum Einsatz in explosiven Umgebungen und Gefahrenzonen nicht geeignet.
Anwendung nur durch geschultes Personal.
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und
Anweisungen in dieser Anleitung aufmerksam
durch. Bewahren Sie diese Anleitungen zum
späteren Nachschlagen auf.
Informationen zu den einzelnen Modellen sowie
über die jeweiligen zulässigen
Betriebsüberdrücke und Zulassungen sind auf
Seite 4 enthalten.
WICHTIG:
Dieses Handbuch gilt nicht für alle
PrecisionSwirl-Systeme. Beachten Sie den
Hinweis auf Seite 3, um sicher zu gehen, dass
es sich hierbei um das richtige Handbuch für
Ihr PrecisionSwirl-System handelt.
™
PrecisionSwirl Umlauf-
Ausgabegerät (separat erhältlich)
3A2628D
DE
PrecisionSwirl
Steuereinheit
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Graco PrecisionSwirl 3A2628D
Inhaltszusammenfassung für Graco PrecisionSwirl 3A2628D
- Seite 1 Anleitungen - Teile ™ PrecisionSwirl 3A2628D Präzisionsdosiersystem Umlauf-Ausgabegerät zum Auftragen von Dicht- und Klebemittel für eine Reihe von Anwendungen. Zum Einsatz in explosiven Umgebungen und Gefahrenzonen nicht geeignet. Anwendung nur durch geschultes Personal. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung aufmerksam durch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorgehensweise zur Druckentlastung ..28 Graco-Standardgarantie ....68 Gerät abschalten ......28 Informationen über Graco . -
Seite 3: Weiterführende Handbücher
Weiterführende Handbücher Weiterführende Handbücher Nachstehend finden Sie eine Liste der Komponenten-Handbücher auf Englisch. Diese Handbücher und alle übersetzten Versionen, die zur Verfügung stehen, findet man unter www.graco.com. Handbuch Beschreibung Original PrecisionSwirl-Anleitung - 310554 Teile (siehe Anmerkung unten) 309403 PrecisionSwirl Umlauf-Ausgabegerät ANMERKUNG: Falls Ihr PrecisionSwirl-Gerät mit der... -
Seite 4: Modelle
16K610 24 V DC 24B681 ◆ Diskrete Gatewaysysteme enthalten keine Automatisierungs-Schnittstellenkabel. Das folgende Graco-Zubehör steht zur Verkabelung des Automatisierungssystems zur Verfügung. Zur Installation Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen, Seite 56, für die benutzerdefinierte Verkabelung beachten. 15 m (50 Fuß) Kabel mit freiem Ende (24K463). -
Seite 5: Precisionswirl Umlauf-Ausgabegerätegruppe
Modelle PrecisionSwirl Umlauf-Ausgabegerätegruppe Siehe Handbuch 309403. Zulässiger Version Artikel, Serie Kupplungs-Offset Typ. Anwendungsbereich Betriebsüberdruck Standard 243402, B 0,012 Zoll für Raupen mit Falzverbindung und nach geringer Breite dem Falz Standard 243403, B 0,028 Zoll für Raupen mit Nahtabdichtung großer Breite 3500 psi (24,1 MPa, 241 bar) Kompakt... -
Seite 6: Baugruppen Des Automatisierungs-Gateways
Modelle Baugruppen des Automatisierungs-Gateways Jede Steuereinheit wird mit einer Automatisierungs-Gatewaygruppe ausgeliefert. Das Automatisierungs-Gatewaymodul ist entweder ein diskretes Gatewaymodul (DGM) oder eines der Kommunikations-Gatewaymodule (CGM). Um einen Automatisierungs-Gateway als Ersatzteil zu bestellen, schlagen Sie bitte in der nachfolgenden Tabelle nach. Gateway- Beschreibung der Teilenummer, die Stellung des... -
Seite 7: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in diesem Handbuch erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. -
Seite 8: Gefahr Durch Missbräuchliche Geräteverwendung
Warnhinweise WARNUNG GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE GERÄTEVERWENDUNG Missbräuchliche Verwendung des Gerätes kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen. • Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Niemals den zulässigen Betriebsüberdruck oder die zulässige Temperatur der Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert überschreiten. -
Seite 9: Systemkonfigurationen
Systemkonfigurationen Systemkonfigurationen Typische Installation - Einzel-Verwirbelungsausgabegerät Stromeingang . 1: Typisches System mit einem einzelnen Verwirbelungsgerät Zeichenerklärung: *Steuereinheit (Bedienerschnittstelle) Auftragungsgerät/Ausgabeventil Sealer-Automatik Automatisierungs-Schnittstellenkabel *CAN-Kabel G Materialzufuhrsystem Materialzufuhrschlauch Automatik-Steuerung *Verwirbelungsausgabegerät M *Kabel des Verwirbelungsmotors * Im Lieferumfang enthalten 3A2628D... -
Seite 10: Typische Installation - Mehrere Verwirbelungsausgabegeräte
Systemkonfigurationen Typische Installation - Mehrere Verwirbelungsausgabegeräte Stromeingang . 2: Typisches System mit einem einzelnen Verwirbelungsgerät Zeichenerklärung: ◆Erweitertes Verwirbelungsgehäuse *Steuereinheit (Bedienerschnittstelle) Auftragungsgerät/Ausgabeventil * Im Lieferumfang enthalten Sealer-Automatik ◆ Optional Automatisierungs-Schnittstellenkabel *CAN-Kabel G Materialzufuhrsystem Materialzufuhrschlauch Automatik-Steuerung *Verwirbelungsausgabegerät M *Kabel des Verwirbelungsmotors 3A2628D... -
Seite 11: Übersicht
Übersicht Übersicht Systemkomponenten Das Diagramm in A . 3 stellt ein Beispiel der PrecisionSwirl-Module und Kabel dar. Steuereinheit (Bedienerschnittstelle) Die Steuereinheit kommuniziert mit dem Verwirbelungsorbiter und erhält Eingangsinformationen von der Automatik-Steuerung, mit denen die Kommunikation zum Verwirbelungsausgabegerät festgelegt wird. PrecisionSwirl Umlauf-Ausgabegerät (Verwirbelungsausgabegerät), separat erhältlich Das Verwirbelungsausgabegerät gibt das Material in... -
Seite 12: Überblick Über Die Baugruppe Steuereinheit
Übersicht Überblick über die Baugruppe Steuereinheit Vorderansicht Vorderansicht Seitenansicht Baugruppe mit 100-240 V AC Verwirbelungssteuerkarte Gatewaymodul DGM Verwirbelungssteuerung . 4: Komponenten der Steuereinheit Die Steuereinheit enthält folgende Komponenten: • Erweitertes Display-Modul (ADM) mit • Automatisierungs-Gatewaymodul (das Modul USB-Anschluss; für Details, siehe Seite 13. rechts), das eines der folgenden fünf Typen sein kann: •... -
Seite 13: Erweitertes Display-Modul (Adm)
Übersicht Erweitertes Display-Modul (ADM) TI12362a r_24E451_3B9900_1a . 5: Kennzeichnung der Komponenten des erweiterten Display-Moduls LEGENDE: Legende Funktion Navigationstasten Legende Funktion Bewegen innerhalb eines Bildschirms oder auf einen Ein/Aus-Schalter neuen Bildschirm. Aktiviert/deaktiviert das System. Flachbildschirmfassung Systemstatus-Anzeige-LED Fassung zur Befestigung der zentralen Halterung Zeigt den Systemstatus an. - Seite 14 Übersicht Automatisierungs-Gatewaymodul Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach bezüglich der entsprechenden Stellung des Drehschalters für Ihr Automatisierungs-Gatewaymodul. Beschreibung der Gateway-Teilenummer, die Stellung des Modell Bedienerschnittstelle bestellt wird Drehschalters 16K605, 16K610 Diskretes (DGM) 24B681 16K601, 16K606 15V759 Beliebig ™ DeviceNet (CGM) 16K602, 16K607 ™...
-
Seite 15: Dgm Verwirbelungssteuerung
Übersicht DGM Verwirbelungssteuerung Ein DGM zur Verwirbelungssteuerung ist in der Stellung des Steuereinheit und im erweiterten Verwirbelungsgehäuse DGM-Funktion Drehschalters enthalten. Jedes Verwirbelungssteuerungs-DGM Verwirbelungssteuerung 1 steuert einen Verwirbelungsorbiter. Verwirbelungssteuerung 2 Jedes Verwirbelungssteuerungs-DGM muss eine Verwirbelungssteuerung 3 eindeutige Stellung am Drehschalter haben. Die Stellung am Drehschalter legt die Nummer fest, die dem Verwirbelungssteuerung 4 Verwirbelungsausgabegerät zugeordnet ist, das an... -
Seite 16: Key-Token
Übersicht Key-Token Im ADM muss ein Key-Token installiert sein, damit es funktionieren kann. Falls das falsche Key-Token installiert ist, funktioniert das Modul nicht. Für das DGM ist kein Key-Token notwendig. Falls ein neues ADM installiert wird, die Anweisungen auf Seite 38 beachten, um die Software in dem neuen Modul zu aktualisieren und das Key-Token vom alten in das neue Modul zu installieren. -
Seite 17: Einbau
Einbau Einbau Vor dem Einbau • Während des Einbaus die technischen Dokumentationen aller Systemgeräte verfügbar halten. • Betriebsanleitungen der einzelnen Gerätekomponenten durchlesen und die für diese Komponenten erforderlichen Daten beachten. Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Daten gelten nur für PrecisionSwirl-Geräte. •... -
Seite 18: Steuereinheit Installieren
Einbau Steuereinheit installieren Befestigen Sie die Steuereinheit mit Schrauben geeigneter Größe in den Bohrungen mit 7 mm (0,27 Zoll) Durchmesser in den Montagelaschen. ANMERKUNG: Dieser Abschnitt gilt sowohl für die Beachten Sie die nachfolgenden Abmessungen für die Steuereinheit als auch für die erweiterten Montage. -
Seite 19: Elektrische Anschlüsse
Einbau Elektrische Anschlüsse So reduzieren Sie die Brand-, Explosions- oder Stromschlaggefahr, während Sie die Masseverbindung herstellen, Kabel anschließen, das Gerät an eine Stromquelle anschließen oder sonstige elektrische Anschlüsse vornehmen: • Die Steuereinheit muss elektrisch mit einem guten Erde Massepunkt verbunden sein; die Erdung im elektrischen System ist dazu möglicherweise nicht ausreichend. -
Seite 20: Anschluss Von Lichtsäulen
Einbau Anschluss von Lichtsäulen Luft- und Materialschläuche Zur statischen Entladung verwenden Sie nur elektrisch 1. Bestellen Sie die Lichtsäule 255468 als leitfähige Schläuche oder legen Sie das Diagnoseanzeige für das PrecisionSwirl-System. Auftragungsgerät/die Ausgabeventile an Masse. 2. Verbinden Sie das Kabel der Lichtsäule mit dem digitalen E/A-Anschluss (BS) am ADM. - Seite 21 Einbau Abbildung zeigt das System mit mehreren Materialplatten . 12: Kabel-Anschlussschema 3A2628D...
-
Seite 22: Installieren Der Gatewaymodul-Schnittstelle
Display-Modul (ADM) auf Seite 48. Anschlussinformationen auf Seite 66. 3. Stellen Sie die Konfigurationswerte für den PrecisionSwirl-Gateway ein, wie für die Verbindung ANMERKUNG: Unter www.graco.com finden Sie die mit der Automatik-Steuerung erforderlich. Details folgenden Systemnetzwerk-Konfigurationsdateien über die Konfigurationseinstellungen, siehe Anhang •... - Seite 23 Steuerung des PrecisionSwirl-Systems mit dem Gatewaymodul. D-Sub-Kabel anschließen Das DGM stellt alle E/A-Anschlüsse über das D-Sub-Kabel bereit. Graco bietet zwei Optionen für den Anschluss eines D-Sub-Kabels am D-Sub-Stecker (CG) an. Beide Optionen sind Zubehörteile und müssen separat bestellt werden. •...
-
Seite 24: Einrichtung Des Systems
Einrichtung des Systems Einrichtung des Systems 6. Drücken Sie auf , um den Editier-Modus zu verlassen. Übersicht Nachdem Material in das Zuführsystem gefüllt wurde, das PrecisionSwirl-System mit dem Einrichtungsbildschirmen einrichten. Im folgenden Verfahren sind die wichtigsten Schritte zur Systemeinrichtung beschrieben. Die folgenden Unterkapitel enthalten Anleitungen zur Ausführung eines jeden dieser Schritte. -
Seite 25: Betrieb
Betrieb Betrieb Inbetriebnahme Erstmalige Inbetriebnahme 1. Stellen Sie sicher, dass das PrecisionSwirl- Steuergerät installiert ist und alle notwendigen Verbindungen zu und vom Steuergerät hergestellt wurden. Darauf achten, dass die Fittings fest sitzen. 2. Abschnitte Betrieb (Seite 25) und Erweitertes Display-Modul (ADM) (Seite 13), in dieser Anleitung aufmerksam durchlesen. -
Seite 26: Betrieb Des Wartungsmodus
Betrieb Betrieb des Wartungsmodus Betrieb des Verwirbelungsausgabegeräts vom Wartungsbildschirm 1. Bildschirm des Verwirbelungsausgabegeräts x für das gewünschte Verwirbelungsausgabegerät aufrufen. Drücken Sie , um den Wartungsbildschirm aufzurufen. 2. Um die Drehzahl zu ändern, mit der Pfeiltaste das Kontrollkästchen Drehzahl aufrufen und dann die gewünschte Drehzahl eingeben. -
Seite 27: Diagramme Zur Verwirbelungssteuerung
Betrieb Diagramme zur Verwirbelungssteuerung Verwirbelungsausgabegerät aktivieren Automatik-Eingänge (PrecisionSwirl-Ausgänge) Verwirbelungsgerät bereit Istdrehzahl Ausgabegerät X - U/MIN (0-10 V)* Istdrehzahlwert gültig Automatik-Ausgänge (Eingänge des PrecisionSwirl-Gateway) Drehzahlbefehl Verwirbelungsgerät X (12 Bits) Stellgrößensatz Verwirbelungsgerät X aktivieren PrecisionSwirl-Zustand Verwirbelungsgerät X Ein Volle Drehzahl Drehzahl erhöhen ANMERKUNG: Es kann ein paar Sekunden dauern, bis der Verwirbelungsorbiter die volle Drehzahl erreicht. -
Seite 28: Vorgehensweise Zur Druckentlastung
Vorgehensweise zur Druckentlastung Vorgehensweise zur Druckentlastung Vorgehensweise zur Druckentlastung im Handbuch 309403 beachten. Gerät abschalten 1. Drücken Sie die Stopp-Taste (BC). TI12362a . 16: ADM - Stopp-Taste 2. Die Materialzufuhr zum Auslassventil abschalten. 3. Vorgehensweise zur Druckentlastung im Handbuch 309403 beachten. 4. -
Seite 29: Usb-Daten
ADM-Seriennummer. Wenn von mehreren Eine Systemkonfigurationsdatei lädt sich automatisch ADMs heruntergeladen wird, gibt es einen Unterordner herunter, sobald ein USB-Speicherstick angeschlossen für jedes ADM im GRACO-Ordner. wird. Verwenden Sie diese Datei, um Ihre Systemeinstellungen für zukünftige Wiederherstellungsvorgänge zu sichern oder um diese... -
Seite 30: Benutzersprachendatei
USB-Daten Benutzersprachendatei Die Bezeichnung der Benutzersprachendatei lautet DISPTEXT.TXT und diese ist im Ordner DOWNLOAD gespeichert. Eine Benutzersprachendatei lädt sich automatisch herunter, sobald ein USB-Speicherstick angeschlossen wird. Falls gewünscht, kann diese Datei dazu verwendet werden, Meldungen in einer anderen Sprache zu erstellen, um diese am ADM anzeigen zu lassen. -
Seite 31: Download-Verfahren
5. Öffnen Sie den Systemordner. Wenn Sie mit mehr USB-Speicherstick über den Windows Explorer. als einem System arbeiten, existieren mehrere Ordner im Graco-Ordner. Jeder Ordner ist mit der 6. Öffnen Sie den Ordner „Graco“. entsprechenden Seriennummer des ADM 7. Öffnen Sie den Systemordner. Wenn Sie Daten von gekennzeichnet (die Seriennummer befindet sich mehr als einem Spritzgerät herunterladen haben,... -
Seite 32: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung ANMERKUNG: Bevor Sie das System auseinanderbauen, sollten alle in der folgenden Tabelle angegebenen möglichen Lösungen überprüft werden. Die Fehlersuche für das Verwirbelungsausgabegerät wird auch im Handbuch Verwirbelungsgerät aufgeführt. Siehe Weiterführende Handbücher, Seite 3. Siehe Ereignis- und Fehlercodes und Fehlersuche, Seite 35, für weitere Details darüber, wie Fehlercodes übermittelt werden. -
Seite 33: Gatewaymodul
Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) auf Seite 48. Fehlerhafte Daten Fehlerhafte Feldbus- Feldbus-Konfigurationsdatei für PrecisionSwirl von der Seite Konfigurationsdatei www.graco.com herunterladen und in der Automatik-Steuerung an der (Feldbus-Master) installieren. Automatik-Steuerung (Feldbus-Master) installiert Überprüfen, ob die korrekte PrecisionSwirl Daten-Map am Fehlerhafte Map am PrecisionSwirl-Gateway installiert ist. -
Seite 34: Fehler
Fehler Fehler Fehleranzeige Wenn ein Fehler auftritt, wird ein Fehler-Popup-Fenster angezeigt, das den gesamten Bildschirm ausfüllt, bis der Fehler durch Drücken von bestätigt wird. Aktive Fehler werden in der Menüleiste angezeigt. Fehler . 19: Fehler-Popup-Fenster Die vorherigen 200 Fehler werden auf den Fehlerberichts-Bildschirmen angezeigt. -
Seite 35: Ereignis- Und Fehlercodes Und Fehlersuche
Fehler Ereignis- und Fehlercodes und Fehlersuche Fehlercodes werden im Ereignisprotokoll gespeichert und auf den Fehlerberichts-Bildschirmen angezeigt. Fehlercodes, die als XYZ_ angezeigt werden, stehen für die Fehlercodes XYZ1, XYZ2, XYZ3, XYZ4, wobei die letzte Stelle die Nummer des Verwirbelungsausgabegeräts darstellt, für das der Fehler gilt. Die Fehlercodes in der nachfolgenden Tabelle sind nach Ereigniscode sortiert. -
Seite 36: Ereignisse Und Fehler Des Verwirbelungsgeräts
Fehler Ereignis Ereigniscode Ereignisname Beschreibung Ereignistyp Ursache Abhilfe Ereignisse und Fehler der Steuereinheit WNC0 Key-Token-Fehler im Ungültiges oder fehlendes Alarm Zum Betreiben des Systems Überprüfen, ob das Key-Token ist ein ADM-Key-Token Key-Token installiert ist erforderlich Überprüfen, ob die Teilenr. des Key-Token für das ADM PrecisionSwirl bestimmt ist WNG0 Gateway-Map-Fehler... -
Seite 37: Wartung
Wartung Wartung Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsmaßnahmen, befolgen Sie die Schritte unter Vorgehensweise zur Druckentlastung auf Seite 28. Wartungsplan Die folgende Tabelle enthält empfohlene Wartungsarbeiten und Intervalle für den sicheren Betrieb Ihrer Geräte. Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Personal anhand dieses Planes durchgeführt werden, damit die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Geräte weiterhin gewährleistet bleibt. -
Seite 38: Erweitertes Display-Modul (Adm)
Wartung Erweitertes Display-Modul Upgrade der (ADM) Gatewaymodul-Software ANMERKUNG: Die Gatewaymodulverbindung zum Software aktualisieren System wird während der Installation von Upgrade-Token vorübergehend deaktiviert. Folgende ANMERKUNG: Sichern Sie die Benutzersprachendatei Anweisungen gelten für alle Gatewaymodule. (falls installiert), bevor Sie ein Software-Update vornehmen. Weitere Informationen finden Sie unter 1. -
Seite 39: Upgrade Der Gatewaymodul-Feldbus-Map
Wartung Upgrade der 4. Knopf drei Sekunden lang gedrückt halten und dann loslassen. Die rote Anzeigeleuchte (CK) blinkt erst Gatewaymodul-Feldbus-Map zweimal, dann erfolgt eine Pause, und nachdem die Daten-Map geladen wurde blinkt sie noch einmal. ANMERKUNG: Während des Upgrades eines Map-Token wird die Feldbusverbindung vorübergehend deaktiviert. -
Seite 40: Reparatur
Reparatur Reparatur Steuereinheit 6. Software aktualisieren, Seite 38, anschließend Feldbus-Map aktualisieren, Seite 39. Austausch der Gatewaymodul-Basis 1. Vorbereitung der Steuereinheit für die Reparatur, Seite 40. Vorbereitung der Steuereinheit für die 2. Entfernen Sie das Gatewaymodul (5); befolgen Sie Reparatur die Anweisungen in Abschnitt Austausch des 1. -
Seite 41: Verwirbelungssteuerkarte 16K570 Auswechseln
Reparatur Verwirbelungssteuerkarte 16K570 Austausch des erweiterten Display-Moduls auswechseln: 1. Vorbereitung der Steuereinheit für die Reparatur, Seite 40. 1. Vorbereitung der Steuereinheit für die Reparatur, Seite 40. 2. Das CAN-Kabel (18) vom ADM (2) abziehen. 2. Schraube (a) von der Abdeckung der Verwirbelungssteuerkarte entfernen. -
Seite 42: Austausch Der Din-Schieneneinheit
Reparatur Austausch der DIN-Schieneneinheit Austausch der Halterung des erweiterten Display-Moduls 1. Vorbereitung der Steuereinheit für die 1. Vorbereitung der Steuereinheit für die Reparatur, Seite 40. Reparatur, Seite 40. 2. Die zwei Schrauben (22) und Scheiben (28) von der 2. Entfernen Sie das ADM (2); befolgen Sie die Netzspannungsabdeckung (7) entfernen. -
Seite 43: Austausch Der Sicherungen
Reparatur 6. Entfernen Sie die DIN-Schiene, den Filter und den Kippschalter (lässt sich einrasten). Diese gegen neue Komponenten austauschen. DIN-Schiene und Filter an der Rückseite der Steuereinheitsabdeckung (1) mit vier Schrauben (40) befestigen. Kipp-/Drehschalter wieder einrasten lassen. r_pf0000_313377_10a . 32: 24 V DC DIN-Schieneneinheit 7. - Seite 44 Reparatur 3A2628D...
-
Seite 45: Teile
Teile Teile Steuereinheiten Token zur Software-Aktualisierung Teil Beschreibung ★ ✠ 16K743 Einschließlich PrecisionSwirl-Software für ADM, CGM und DGM ★ * 16N601 Map-Token für PrecisionSwirl-Gateway: Installiert die CGM-Map ab Seite 61. Teilenummern des Key-Token der Steuereinheit Nähere Informationen über Key-Token finden Sie unter Key-Token auf Seite 16. -
Seite 46: Steuereinheit Und Teile Des Erweiterten Verwirbelungsgehäuses
Teile Steuereinheit und Teile des erweiterten Verwirbelungsgehäuses 6,10 3,4,12,16 5 oder 43 Nur für Geräte mit 24 V DC: 15,36 Nur für Geräte mit 100-240 V AC: 6,36 23,27 Leitung/ Nullleiter/ Erde/ Braun Blau Grün Ferrit (36) zum Kabel hinzufügen. Nur Modelle mit 100-240 V AC. -
Seite 47: Teile Der Steuereinheit
Teile Teile der Steuereinheit Pos. Teil Beschreibung Anzahl Pos. Teil Beschreibung Anzahl ABDECKUNG, Verwirbelung, ABDECKUNG; hintere Drehgelenkseite 2✠ 24E451 DISPLAY, mit USB ABDECKUNG, Verwirbelung, 3◆ 289697 BASIS, Würfel Verschlussseite 4◆ 277674 SCHALTKASTEN, Tür ABDECKUNG, Verwirbelung, Deckel 5✠ MODUL, Gateway; siehe Tabelle auf 24K455 KABEL, Verwirbelungssteuerkarte, Seite 45 für Teilenummer... -
Seite 48: Anhang A - Erweitertes Display-Modul (Adm)
Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Übersicht Display Details des Displays Das ADM-Display ist in zwei Hauptfunktionen unterteilt: Einschaltbildschirm Einrichtungsmodus und Ausführungsmodus. Der folgende Bildschirm erscheint, wenn das ADM Funktionen des Einrichtungsmodus eingeschaltet wird. Er bleibt eingeschaltet, während das ADM den Initialisierungsprozess durchläuft und die Die Funktionen des Einrichtungsmodus geben dem Verbindung mit anderen Modulen im System herstellt. -
Seite 49: Navigation Zwischen Den Bildschirmen
Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Navigation zwischen den Bildschirmen Systemmodus Es gibt vier Modi: Aktiv, Display-Steuerung, Einrichtung Zum Öffnen der Dropdown-Menüs in den Verwirbelungsgerät und System abgeschaltet. Der Einrichtungsbildschirmen drücken. Zum Eingeben aktuelle Systemmodus wird an der linken Seite der von Änderungen oder zum Treffen einer Auswahl, Menüleiste angezeigt. -
Seite 50: Einrichtungsmodus
Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Einrichtungsmodus Bildschirm 2 „Erweiterte Einrichtung“ Auf diesem Bildschirm kann der Benutzer die Die Bildschirme des Einrichtungsmodus sind in drei Maßeinheiten für Wartungsvolumen, Wartungsmasse, Abschnitte unterteilt: Systemeinrichtung, Erweiterte Druck und Durchflussrate einstellen. Einrichtung und Gateway-Einrichtung. Drücken Sie im Ausführungsmodus , um den Einrichtungsmodus aufzurufen. -
Seite 51: Einrichtungsbildschirme Automatisierungs-Gateway
Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Einrichtungsbildschirme Automatisierungs-Gateway Es gibt bis zu drei Einrichtungsbildschirme für den Bildschirm 1 zur Gateway-Einrichtung - EtherNet/IP Automatisierungs-Gateway (abhängig vom Feldbus), Dieser Bildschirm ermöglicht es den Benutzern, die welche den Benutzern die Möglichkeit geben, IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway, DNS 1, Informationen zum Automatisierungs-Gatewaymodul, DNS 2 und ob ein DHCP-Server verwendet wird, welches mit dem PrecisionSwirl-System verwendet... - Seite 52 Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Bildschirm 1 zur Gateway-Einrichtung - PROFIBUS Bildschirm 2 zur Gateway-Einrichtung - PROFINET Dieser Bildschirm ermöglicht es den Bedienern, die Dieser Bildschirm ermöglicht es den Bedienern, die Geräteadresse, das Installationsdatum, das Geräteadresse, das Installationsdatum, das Location-Tag, das Funktions-Tag und die Location-Tag, das Funktions-Tag und die Systembeschreibung einzustellen.
-
Seite 53: Einrichtungsbildschirm Für Das Verwirbelungsgerät
Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Tastatur-Bildschirm Einrichtungsbildschirm für das Verwirbelungsgerät Der Tatastur-Bildschirm erscheint, wenn Text editiert wird. Verwenden Sie die vier Pfeiltasten, um einen Dieser Bildschirm gibt den Benutzern folgende Buchstaben auszuwählen und drücken Sie dann auf Möglichkeiten: , um den ausgewählten Buchstaben einzugeben. •... -
Seite 54: Ausführungsmodus
Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Ausführungsmodus Die Bildschirme des Ausführungsmodus sind in fünf Bildschirm Verwirbelungsgerät X Abschnitte unterteilt: Startbildschirm, Es gibt einen Ausführungsbildschirm Verwirbelungsgeräte, Ereignisse, Fehler und Jobs. „Verwirbelungsgerät X“ für jedes eingebaute Verwirbelungsausgabegerät. Auf diesem Bildschirm Drücken Sie im Einrichtungsmodus , um den werden die folgenden Punkte angezeigt: Ausführungsmodus aufzurufen. - Seite 55 Anhang A - Erweitertes Display-Modul (ADM) Fehlerberichts-Bildschirme Auf den Fehlerberichts-Bildschirmen wird eine chronologische Liste der Systemfehler angezeigt. Diese Bildschirme zeigen die letzten 200 Fehler an. Jeder Fehlerberichts-Bildschirm zeigt das Datum, die Uhrzeit, den Fehlercode und die Beschreibung eines jeden Fehlers an. Siehe Fehler auf Seite 34, für weitere Informationen zu Fehlern, eine Liste der Fehlercodes und zur Fehlersuche.
-
Seite 56: Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (Dgm) - Anschlussinformationen
Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen D-Sub-Kabel 24K463 Die nachstehenden Ein- und Ausgänge beziehen sich auf das DGM. ANMERKUNG: Siehe Anhang D - Beschreibungen E/A-Signal auf Seite 66. Kabelfarbe Beschreibung Stift-Typ D-Sub-Stift Nr. - Seite 57 Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen Stiftbelegungen ANMERKUNG: Um Erdungsschleifen und Probleme mit der Störfestigkeit zu verhindern, erden Sie die Abschirmung des D-Sub-Anschlusskabels nicht; diese ist bereits durch die Montageschraube über die Basis der DGM geerdet. . 34: D-Sub-Stecker - Stiftbelegungen 3A2628D...
-
Seite 58: Dgm-Digitaleingang
Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen DGM-Digitaleingang Die digitalen Eingänge funktionieren nur, wenn Stift 51 mit Strom versorgt wird und wenn eine Erdungsverbindung mit Stift 70 besteht. Siehe Stiftbelegungen auf Seite 57 für Details. Der digitale Eingang hat eine Nennspannung von 0-30 V DC und erfordert eine Stromversorgung NEC Klasse 2 an Stift 51. -
Seite 59: Dgm-Digitalausgänge
Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen DGM-Digitalausgänge Die digitalen Ausgänge funktionieren nur, wenn die Stifte 27, 68 und 69 mit Strom versorgt werden und wenn eine Erdungsverbindung mit Stift 70 besteht. Siehe Stiftbelegungen auf Seite 57 für Details. Der digitale Ausgang hat eine Nennspannung von 0-30 V DC und erfordert eine Stromversorgung NEC Klasse 2 an Stift 27 für Zufuhrbank 1, an Stift 69 für Zufuhrbank 2 und an Stift 68 für Zufuhrbank 3. -
Seite 60: Dgm-Analogeingänge
Anhang B - Diskretes Gatewaymodul (DGM) - Anschlussinformationen DGM-Analogeingänge Die analogen Eingänge funktionieren nur, wenn das DGM über den CAN-Anschluss an eine Stromversorgung angeschlossen ist. Jeder analoge Eingang hat einen dazugehörigen Referenzstift (Erde). Details siehe Stiftbelegungen auf Seite 57. Ω •... -
Seite 61: Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (Cgm) - Anschlussinformationen
Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Installation der Modulstatus (MS) Feldbus-Anschlüsse Status Beschreibung Bemerkungen Nicht initialisiert Kein Strom, oder Modul im Schließen Sie die Kabel an den Feldbus gem. „SETUP“- oder Feldbus-Standards an. „NW_INIT“-Status Grün Normaler Betrieb... -
Seite 62: Devicenet
Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Ethernet/IP DeviceNet Verbindung 3 4 5 TI11814A TI11815A . 36: EtherNet/IP-Feldbus-Anschlüsse . 37: DeviceNet-Feldbus-Anschlüsse Die Ethernet-Schnittstelle arbeitet den Anforderungen von PROFINET entsprechend bei 100 Mbit, Voll-Duplex. Netzwerkstatus (NS) Die Ethernet-Schnittstelle ist außerdem für automatische Polaritätsmessung und automatisches Status Beschreibung... -
Seite 63: Profibus-Anschluss (Gs)
Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen PROFIBUS PROFIBUS-Anschluss (GS) Stift Signal Beschreibung B-Leitung RxD/TxD positiv, RS485-Pegel Sendeaufforderung 9 8 7 6 GND Bus Masse (isoliert) TI11816A +V5 Terminierungsstrom (isoliert) . 38: PROFIBUS-Feldbus-Anschlüsse Busausgang Betriebsart (OP) A-Leitung RxD/TxD negativ, RS485-Pegel Status Beschreibung Gehäuse Kabel-... -
Seite 64: Cgm E/A Daten-Map
Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen CGM E/A Daten-Map Siehe Anhang D - Beschreibungen E/A-Signal auf Seite 66. Automatik-Eingänge (Signale vom Automatik-Ausgänge (Signale zum PrecisionSwirl) PrecisionSwirl) Eingangs- Ausgangs- Byte Beschreibung Zone Byte Beschreibung Zone 0-20 I00- I167 --- O00- O07 I168 Verwirbelungsgerät bereit Verwirbelung aktivieren... - Seite 65 Anhang C - Kommunikationsgatewaymodul (CGM) - Anschlussinformationen Ausgangs- Ausgangs- Byte Beschreibung Zone Byte Beschreibung Zone O120 Verwirbelungsbefehl - 256 O248 Verwirbelungsbefehl - 256 O121 Verwirbelungsbefehl - 512 O249 Verwirbelungsbefehl - 512 O122 Verwirbelungsbefehl - 1024 O250 Verwirbelungsbefehl - 1024 O123 Verwirbelungsbefehl - 2048 O251 Verwirbelungsbefehl - 2048...
-
Seite 66: Anhang D - Beschreibungen E/A-Signal
Anhang D - Beschreibungen E/A-Signal Anhang D - Beschreibungen E/A-Signal In diesem Abschnitt sind Einzelheiten über die Eingangs- und Ausgangssignale der CGM- und DGM-Automatisierung aufgeführt. Automatik-Eingänge Automatik-Ausgänge Verwirbelungsgerät bereit Fern-Start Verwirbelungsgerät Dieses Signal hat beim Systemstart den Wert 0. Dieses Dieses Bit wird verwendet, um das System aus einem Signal wird 1, wenn die nachfolgenden beiden Zustand „Nicht-Bereit“... -
Seite 67: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Daten Steuereinheit Geräte mit 100 - 240 V AC Gerät mit 24 V DC Spannung 100-240 V AC 24 V DC Phasen Frequenz 50-60 Hz Volllaststrom 1,4 A 4,0 A Nennleistung der 250 V AC, 2,5 A T 125 V AC, 4 A F Sicherung Gewicht... -
Seite 68: Graco-Standardgarantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.