Bosch GAM 270 MFL Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GAM 270 MFL Professional:
- Originalbetriebsanleitung (336 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
o cerca il tuo prodotto tra le
OBJ_BUCH-2370-004.book Page 1 Wednesday, January 11, 2017 3:00 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3SG (2017.01) T / 323
migliori offerte di Elettroutensili
GAM 270 MFL Professional
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
Bosch GAM 270 MFL
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
オリジナル取扱説明書
ja
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
ฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GAM 270 MFL Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch GAM 270 MFL Professional
-
Seite 8: Deutsch
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Messwerkzeugs auf der Grafikseite. 1 Klappschenkel 2 Sichtfenster für Display 3 Feststellrad 4 Basisschenkel 5 Batteriefachdeckel 6 Arretierung des Batteriefachdeckels 7 Display Winkelmesser 8 DisplayNeigungsmesser 1 609 92A 3SG | (11.1.17) Bosch Power Tools... -
Seite 9: Technische Daten
IP 54 (staub- und spritzwassergeschützt) 1) Betriebsdauer ohne Laser 2) Der Arbeitsbereich kann durch ungünstige Umgebungsbedingungen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) verringert werden. Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Seriennummer 13 auf dem Typenschild. Bosch Power Tools 1 609 92A 3SG | (11.1.17) -
Seite 10: Batterien Einsetzen/Wechseln (Siehe Bild A)
Wert besser lesen zu können. Betriebsart „Standardmessung“ Nach jedem Einschalten befindet sich das Messwerkzeug in der Betriebsart „Standardmessung“. In der Betriebsart „Standardmessung“ werden Winkelmessung und Neigungsmessung gleichzeitig ausgeführt. 1 609 92A 3SG | (11.1.17) Bosch Power Tools... -
Seite 11: Betriebsart Winkelmessung
Für die Kalkulation des „MTR“ wird immer der angezeigte Wert ver- wendet. Wird gerade ein gespeicherter Wert angezeigt (Anzeige a blinkt), wird die Kalkulation, unabhängig von der Stellung der Schenkel, mit dem ge- speicherten Wert durchgeführt. x ° Bosch Power Tools 1 609 92A 3SG | (11.1.17) - Seite 12 Für die Kalkulation der Winkel wird immer der angezeigte Wert der Schenkelstellungen verwendet. Ein eventuell gespeicherter „HOLD“-Wert wird mit Beendigung der Betriebsart „Doppelte Gehrung“ gelöscht. Führen Sie die Arbeitsschritte genau in der angegebenen Reihenfolge durch. „1. SPR“: Neigungswinkel (Spring Angle) speichern 1 609 92A 3SG | (11.1.17) Bosch Power Tools...
-
Seite 13: Betriebsart Neigungsmessung
Zum Ein- und Ausschalten des Lasers drücken Sie die Ein-Aus-Taste 18. Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl, auch nicht aus größerer Entfer- nung. Bosch Power Tools 1 609 92A 3SG | (11.1.17) -
Seite 14: Genauigkeitsüberprüfung Und Kalibrierung Des Messwerkzeugs
Ihnen gerichtet ist. Warten Sie 10 s. Drücken Sie dann für ca. 2 s die Kalibrierungstaste „Cal“ 20, bis kurz „CAL1“ im Display erscheint. Danach blinkt der Messwert im Display. 1 609 92A 3SG | (11.1.17) Bosch Power Tools... -
Seite 15: Wartung Und Service
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu un- seren Produkten und deren Zubehör. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwerker und Heim- werker. - Seite 305 ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ .ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ !ﻻ ﺗﺮم ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت Bosch Power Tools 1 609 92A 3SG | (11.1.17) gam270_ar_160992A3SG_004.indd 305 gam270_ar_160992A3SG_004.indd 305 11.01.2017 11:38:18...
- Seite 306 اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ﻟﻔﺎﻛﺲ + 2 022 2478075 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ boschegypt@unimaregypt.com : 1 609 92A 3SG | (11.1.17) Bosch Power Tools gam270_ar_160992A3SG_004.indd 306 gam270_ar_160992A3SG_004.indd 306 11.01.2017 11:38:19 11.01.2017 11:38:19...
- Seite 307 .ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺴﻄﺢ اﻹﺳﻨﺎد ﻫﺬا ﺣﻮل اﻟﻤﺤﻮر ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻢ إدارة ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﻮة .اﻟﻤﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻦ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ Bosch Power Tools 1 609 92A 3SG | (11.1.17) gam270_ar_160992A3SG_004.indd 307 gam270_ar_160992A3SG_004.indd 307 11.01.2017 11:38:19...
- Seite 308 ﻻ ﺗﺘﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻼ ﻣﺮاﻗﺒﺔ إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻴﺰر واﻃﻔﺊ ◀ .اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﺑﻬﺎر ﺑﺼﺮ اﻷﺧﺮﻳﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻴﺰر، ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻓﻪ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ 1 609 92A 3SG | (11.1.17) Bosch Power Tools gam270_ar_160992A3SG_004.indd 308 gam270_ar_160992A3SG_004.indd 308 11.01.2017 11:38:19 11.01.2017 11:38:19...
- Seite 309 اﻟﺴﺎق. ﻳﺘﻢ ﻣﺤﻮ ﻗﻴﻤﺔ “HOLD” .“اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﻀﺎﻋﻒ .ﺗﻨﻔﺬ ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ : ﺗﺨﺰﻳﻦ زاوﻳﺔ اﻟﻤﻴﻞ (Spring Angle) “1. SPR” Bosch Power Tools 1 609 92A 3SG | (11.1.17) gam270_ar_160992A3SG_004.indd 309 gam270_ar_160992A3SG_004.indd 309 11.01.2017 11:38:19 11.01.2017 11:38:19...
- Seite 310 ،(اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ. أﻣﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺰواﻳﺎ اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﺴﺒﻘﺎ )ﻣﺜﻼ: إﻃﺎر ﺻﻮرة ﻓﺘﻔﺢ ﺳﺎق اﻟﻘﺎﻋﺪة واﻟﺴﺎق اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ إﻟﯽ أن ﺗﻌﺮض اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻋﻠﯽ .اﻟﺸﺎﺷﺔ 1 609 92A 3SG | (11.1.17) Bosch Power Tools gam270_ar_160992A3SG_004.indd 310 gam270_ar_160992A3SG_004.indd 310 11.01.2017 11:38:19 11.01.2017 11:38:19...
- Seite 311 “ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”ﻗﻴﺎس ﻧﻤﻮذﺟﻲ .“ﺗﻌﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ داﺋﻤﺎ ﺑﻨﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”ﻗﻴﺎس ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻓﻲ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ“ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس اﻟﺰواﻳﺎ واﻟﻤﻴﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ .اﻟﻮﻗﺖ Bosch Power Tools 1 609 92A 3SG | (11.1.17) gam270_ar_160992A3SG_004.indd 311 gam270_ar_160992A3SG_004.indd 311 11.01.2017 11:38:19...
- Seite 312 ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮوط اﻷﺟﻮاء اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ )ﻣﺜﻼ: اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ .(اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة .ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ 1 609 92A 3SG | (11.1.17) Bosch Power Tools gam270_ar_160992A3SG_004.indd 312 gam270_ar_160992A3SG_004.indd 312 11.01.2017 11:38:19 11.01.2017 11:38:19...
- Seite 313 اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻘﻴﺎس زواﻳﺎ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻘﻴﺎس درﺟﺎت اﻟﻤﻴﻞ ﻣﺴﻮاة ﺑﻔﻘﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻣﺴﻮاة ﺑﻔﻘﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺮوج ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ-اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ Bosch Power Tools 1 609 92A 3SG | (11.1.17) gam270_ar_160992A3SG_004.indd 313 gam270_ar_160992A3SG_004.indd 313 11.01.2017 11:38:19 11.01.2017 11:38:19...
- Seite 314 .ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ اﺑﺰار ﻫﺎی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ/ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان !ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪازﯾﺪ .ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ 1 609 92A 3SG | (11.1.17) Bosch Power Tools gam270_fa_160992A3SG_004.indd 314 gam270_fa_160992A3SG_004.indd 314 11.01.2017 11:32:26 11.01.2017 11:32:26...
- Seite 315 .ﺷﻮد. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺣﺎﻻ ﺑﺮای اﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﮐﺎر از ﻧﻮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺣﻮل ﻣﺤﻮر ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه ﺗﺬﮐﺮ: ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﻣﺮﺣﻠﻪ .در ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﻤﯽ ﭼﺮﺧﺪ، اﻣﮑﺎن ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺻﺤﯿﺢ ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺟﻮد ﻧﺪارد Bosch Power Tools 1 609 92A 3SG | (11.1.17) gam270_fa_160992A3SG_004.indd 315 gam270_fa_160992A3SG_004.indd 315 11.01.2017 11:32:26...
- Seite 319 ﺿﻠﻊ اﻟﺤﺎﻗﯽ .ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﺳﺎزد از ﺑﺎزوی ﺗﺎﺷﻮ و ﺿﻠﻊ اﻟﺤﺎﻗﯽ را ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺑﺎ ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﻣﻮرد اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻗﺮار ﺑﺎزوی ﭘﺎﯾﻪ .دﻫﯿﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 3SG | (11.1.17) gam270_fa_160992A3SG_004.indd 319 gam270_fa_160992A3SG_004.indd 319 11.01.2017 11:32:26 11.01.2017 11:32:26...
- Seite 320 ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻧﻤﻮده و از اﻓﺘﺎدن آن ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آورﯾﺪ. ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ،آﻟﻮدﮔﯽ، ﺗﺠﻤﻊ ذرات و ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﮑﻞ )د ِ ﻓﺮﻣﻪ ﺷﺪن( اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی .ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺧﻄﺎ در اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺸﻮد 1 609 92A 3SG | (11.1.17) Bosch Power Tools gam270_fa_160992A3SG_004.indd 320 gam270_fa_160992A3SG_004.indd 320 11.01.2017 11:32:26...
- Seite 321 .ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ( ﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺑﺮای ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن دﻗﯿﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺷﻤﺎره ﺳﺮی .دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼک ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 92A 3SG | (11.1.17) gam270_fa_160992A3SG_004.indd 321 gam270_fa_160992A3SG_004.indd 321 11.01.2017 11:32:27...
- Seite 322 اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ آن در اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ آﻣﺪه .اﺳﺖ (ﺿﻠﻊ ﺗﺎﺷﻮ )ﺑﺎزوی ﺗﺎﺷﻮ ﭘﻨﺠﺮه ی دﯾﺪ ﺑﺮای ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﭼﺮﺧﮏ ﺗﻨﻈﯿﻢ (ﺿﻠﻊ ﺛﺎﺑﺖ )ﺑﺎزوی ﺛﺎﺑﺖ 1 609 92A 3SG | (11.1.17) Bosch Power Tools gam270_fa_160992A3SG_004.indd 322 gam270_fa_160992A3SG_004.indd 322 11.01.2017 11:32:27 11.01.2017 11:32:27...