Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
1380/81/82.indd 1
ES
INSTRUCCIONES DE USO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI
PT
INSTRUÇÕES DE USO
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CZ
NÁVOD K POUÎITÍ
RO
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AR
PL1380
PL1381
PL1382
3/10/06 16:05:26
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ufesa PL1380

  • Seite 1 PL1380 PL1381 PL1382 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUÇÕES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD K POUÎITÍ INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 1380/81/82.indd 1 3/10/06 16:05:26...
  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 1380/81/82.indd 2 3/10/06 16:05:27...
  • Seite 12 DEUTSCH ••• Baumwolle-Leinen Hohe Temperatur NETZANSCHLUSS HINWEISE ZUR BENUTZUNG Achten Sie darauf, dass die Netzspannung Stellen Sie den Dampferzeuger gerade auf mit der auf dem Typenschild angegebenen eine ebene, stabile Fläche. Während des Spannung übereinstimmt. Es ist ratsam, eine Bügelvorgangs soll das Bügeleisen auf der geerdete Steckdose zu verwenden.
  • Seite 13: Instandhaltung Und Reinigung

    DAMPFBÜGELN • Stellen Sie das Bügeleisen auf die Zunächst den Vorgang «Inbetriebnahme des Abstellvorrichtung. Geräts» vornehmen. • Wickeln Sie das Netzkabel auf und vers- • Dann die Taste (8) des Bügeleisens drüc- tauen Sie dieses in dem linken Kabelfach. ken. So erhält man einen Dampfstrahl. Durch Abb.
  • Seite 22 ‫٠ ﺻﻤﺎﻡ ﺇﺯﺩﻳﺎﺩ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫٠ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺷﺘﻌﺎﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻔﺎﺫ ﺍﳌﺎﺀ )7( ﻓﻲ ﻣﻮﻟﺪ‬ :‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ، ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻺ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )ﺃﻧﻈﺮ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫٠ ﺻﻬﻮﺭ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻳﺠﻨﺐ ﺗﺴﺨﲔ ﺯﺍﺋﺪ ﻋﻦ‬ .(«‫»ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﻣﻸ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ؟‬ .‫ﺍﳊﺪ‬ ‫ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ‬ ‫ﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻅ...
  • Seite 23 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫•• ﺣﺮﻳﺮ- ﺻﻮﻑ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫••• ﻗﻄﻦ - ﻛﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ﺍﺭﺑﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺻﻔﻴﺤﺔ‬ ‫ﺍﳌ ـ ـﻮﺍﺻ ـ ـﻔ ـ ـﺎﺕ. ﻳﻨﺼﺢ ﲟﻨﺸﺐ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺫﻱ ﻣﺄﺧﺬ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺃﺭﺿﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﻣﺮﺟﻞ ﺍﳌﻜﻮﺍﺓ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪﺍ ﻓﻮﻕ‬ .‫ﻣﻨﻀﺪﺓ...
  • Seite 24 BSH PAE, S.L NIF: B-01272368 100% recycled paper 1380/81/82.indd 24 3/10/06 16:05:32...

Diese Anleitung auch für:

Pl1381Pl1382

Inhaltsverzeichnis