Samsung CE118PF Bedienungsanleitung Mit Zubereitungshinweisen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Microwave Oven
Owner's instructions & Cooking guide
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service
calls to explain product operation, correct improper installation, or
perform normal cleaning or maintenance.
This manual is made with 100 % recycled paper.
CE118PFCX1_SWS_DE68-04220D_EN.indd 1
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
CE118PF
2013-08-28
5:58:41
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Samsung CE118PF
Inhaltszusammenfassung für Samsung CE118PF
- Seite 45 Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigung oder Wartung des Geräts abdeckt.
-
Seite 46: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Kurzreferenz ....................11 ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Funktionen des Geräts ................12 Gerät ......................12 Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Die Bedienfeld ....................13 Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Zubehör...................... 13 Mikrowellengeräts: Verwenden des Geräts ................14 •... -
Seite 47: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt. LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE WARNUNG: Kinder dürfen das Gerät nur dann ohne Aufsicht verwenden, wenn sie die Risiken SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL eines unsachgemäßen Gebrauchs kennen und WIEDERFINDEN. - Seite 48 Das Mikrowellengerät ist zum Erwärmen von Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt und Speisen und Getränken vorgesehen. Das eventuelle Essensrückstände sollten entfernt Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und werden. das Aufheizen von Wärmepolstern, Hausschuhen, Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann Schwämmen, feuchten Tüchern usw.
- Seite 49 WARNUNG: Flüssigkeiten und andere WARNUNG (nur Mikrowellenfunktion) - Nahrungsmittel dürfen nicht in luftdicht Optional verschlossenen Behältnissen erhitzt werden, da WARNUNG: Wenn das Gerät im Kombimodus diese explodieren können. verwendet wird, entstehen hohe Temperaturen. Das Gerät darf nicht mit einem Hochdruckreiniger Kinder dürfen das Gerät daher nur unter Aufsicht gesäubert werden.
-
Seite 50: Aufstellen Des Mikrowellengeräts
Werkstoffen, für Funkenerosions- und Elektroschweißgeräte Die Gerätetür oder die Außenflächen können im verwendet wird. Geräte der Klasse B sind zum Einsatz in Betrieb heiß werden. Wohnbereichen und in Anlagen bestimmt, die direkt an eine Halten Sie das Gerät und seine Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. - Seite 51 Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Achten Sie darauf, dass die Türdichtungen IMMER Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer sauber sind und die Gerätetür ordnungsgemäß schließt. entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die werden, um Gefährdungen auszuschließen.
-
Seite 52: Lagerung Und Reparatur Des Mikrowellengeräts
Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht MIKROWELLENGERÄTS selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellengeräts an das nächstgelegene autorisierte Samsung- sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von werden. qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen. - Seite 53 Dieses Gerät muss entsprechend den örtlichen und nationalen Gießen oder sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Vorschriften ordnungsgemäß geerdet werden. Stellen Sie Gegenstände weder auf oder in das Gerät, noch auf Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle die Gerätetür.
- Seite 54 Kundendienstes für Mikrowellengeräte ausgeführt werden. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es leer ist. Das Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben Mikrowellengerät schaltet sich aus Sicherheitsgründen für 30 kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil oder Minuten automatisch ab.
-
Seite 55: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten
2. Stellen Sie durch Drehen am Funktionswähler Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich die gewünschte Leistungsstufe ein. Drücken Sie Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com. dann den Funktionswähler, um die ausgewählte • Dieses Gerät wurde zum Erhitzen von Nahrungsmitteln entwickelt. Das Gerät Leistungsstufe zu übernehmen. -
Seite 56: Funktionen Des Geräts
Funktionen des Geräts Auftauen von Nahrungsmitteln. 1. Drücken Sie die Taste für die Auftauprogramme GERÄT ( ). 2. Stellen Sie durch Drehen am Funktionswähler das gewünschte Programm ein. Drücken Sie den Funktionswähler, um die Auswahl zu bestätigen. 3. Stellen Sie durch Drehen am Funktionswähler das Gewicht ein. -
Seite 57: Bedienfeld
BEDIENFELD ZUBEHÖR Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1. Drehring: Muss in die Mitte des Geräts gelegt werden. Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den Drehteller. 2. Drehteller: Muss so auf den Drehring gestellt werden, dass die Tellermitte auf den Drehaufsatz passt. -
Seite 58: Verwenden Des Geräts
6. Grillspieß, Grillaufsatz und Schaschlikspieß: Da das Innere der Nahrungsmittel durch die Wärmeausbreitung erhitzt wird, Müssen in der Glasschüssel platziert werden. läuft der Erhitzungsvorgang auch nach der Entnahme aus dem Gerät weiter. Daher müssen die in den Rezepten und in dieser Bedienungsanleitung Zweck: Mit dem Grillspieß... -
Seite 59: Erhitzen/Aufwärmen
ERHITZEN/AUFWÄRMEN Automatische Energiesparfunktion Wenn Sie das Gerät einstellen oder vorübergehend anhalten und Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Nahrungsmitteln. keine weiteren Eingaben machen, wird die aktuelle Funktion nach Überprüfen Sie STETS die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie 25 Minuten abgebrochen, und die Uhrzeit wird im Display angezeigt. -
Seite 60: Leistungsstufen Und Unterschiedliche Garzeiten
LEISTUNGSSTUFEN UND UNTERSCHIEDLICHE GARZEITEN BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS Mit Hilfe der Leistungsstufen können Sie die abgegebene Energiemenge Sie können die Garvorgang jederzeit unterbrechen, um: einstellen, anhand derer die benötigten Gar- oder Aufwärmzeiten • den Garzustand der Nahrungsmittel zu überprüfen entsprechend der Art und Menge der Nahrungsmittel berechnet werden. •... -
Seite 61: Garprogramme
GARPROGRAMME Portions- Ruhezeit Nummer Lebensmittel Empfehlungen Mit Hilfe der 10 Garprogramme ( ) können Sie Nahrungsmittel unter größe (g) (in Min.) Verwendung vorprogrammierter Garzeiten zubereiten. Sie brauchen daher Weißer Reis 150-200 5-10 Weißen Reis (parboiled) abwiegen und weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. 200-250 die doppelte Menge an kaltem Wasser Sie können die Portionsgröße durch Drehen am Funktionswähler einstellen. -
Seite 62: Aufwärmprogramme
AUFWÄRMPROGRAMME Portions- Ruhezeit Nummer Lebensmittel Empfehlungen größe (g) (in Min.) Mit Hilfe der 6 Aufwärmprogramme ( ) können Sie Nahrungsmittel unter Verwendung von vier vorprogrammierten Garzeiten aufwärmen. Sie Bratfisch 200-300 (1) Die Oberfläche des Fischs mit Öl beträufeln brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. 400-500 (2) und Kräuter und Gewürze hinzugeben. -
Seite 63: Verwenden Der Aufwärmprogramme
VERWENDEN DER AUFWÄRMPROGRAMME Portions- Ruhezeit Nummer Lebensmittel Empfehlungen In der folgenden Tabelle sind die 6 Aufwärmprogramme mit den größe (g) (in Min.) zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben. Tiefgefrorene 100-150 Die tiefgefrorenen Pizza-Snacks auf den In den Programmen 1 bis 3 werden die Nahrungsmittel ausschließlich im Pizza-Snacks 250-300 niedrigen Rost legen. -
Seite 64: Frittierprogramme
FRITTIERPROGRAMME VERWENDEN DER FRITTIERPROGRAMME Mit Hilfe der 10 Frittierprogramme ( ) können Sie Nahrungsmittel unter In der folgenden Tabelle werden die 10 Frittierprogramme Verwendung vorprogrammierter Garzeiten zubereiten. Sie brauchen daher beschrieben. Es sind die entsprechenden Mengen, Ruhezeiten und weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Zubereitungsempfehlungen angegeben. - Seite 65 Portions- Ruhezeit Portions- Ruhezeit Nummer Lebensmittel Empfehlungen Nummer Lebensmittel Empfehlungen größe (g) (in Min.) größe (g) (in Min.) Tiefgefrorene Mini- 200-250 Die tiefgefrorenen Mini-Frühlingsrollen Hähnchenschenkel 200-250 Hähnchenschenkel wiegen, mit Öl Frühlingsrollen 350-400 gleichmäßig auf der Backunterlage 300-350 bestreichen und mit Kräutern würzen. verteilen.
-
Seite 66: Schnelles Vorheizen
SCHNELLES VORHEIZEN AUFTAUPROGRAMME Bei Verwendung des Heißluftmodus wird empfohlen, das Gerät auf die Mit Hilfe der Auftauprogramme ( ) können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch, gewünschte Temperatur vorzuheizen, bevor die Nahrungsmittel hinein Brot und Obst auftauen. Auftauzeit und Leistungsstufe werden automatisch gegeben werden. -
Seite 67: Verwenden Der Auftauprogramme
VERWENDEN DER AUFTAUPROGRAMME Portions- Ruhezeit Nummer Lebensmittel Empfehlungen In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Auftauprogramme größe (g) (in Min.) ( ) mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und entsprechenden Brot/Kuchen 10-60 125-1000 Das Brot flach auf ein Stück Empfehlungen beschrieben. Entfernen Sie vor dem Auftauen das gesamte Küchenpapier legen und bei Verpackungsmaterial. -
Seite 68: Fermentierprogramme
FERMENTIERPROGRAMME VERWENDEN DER FERMENTIERPROGRAMME Es gibt 5 Fermentierprogramme mit vorprogrammierten Garzeiten. Sie In der folgenden Tabelle wird beschrieben, wie Sie mit Hilfe der Automatikprogramme brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. beispielsweise Hefeteig aufgehen lassen oder Joghurt zubereiten können. Durch ggf. -
Seite 69: Sensorgarprogramme
SENSORGARPROGRAMME VERWENDEN DER SENSORGARPROGRAMME Sie können zwischen 8 Sensorgarprogrammen ( ) mit vorprogrammierten In der folgenden Tabelle wird die Verwendung der 8 Sensorgarprogramme Garzeiten wählen. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die beschrieben. Es sind die entsprechenden Gewichtsangaben, Ruhezeiten Leistungsstufe einzustellen. -
Seite 70: Anweisungen Zu Den Sensorgarprogrammen
Nummer Lebensmittel Portions- Ruhezeit Empfehlungen Nummer Lebensmittel Portions- Ruhezeit Empfehlungen größe (in Min.) größe (in Min.) Möhrenscheiben 200-500 g Frisches Gemüse wie Möhren waschen, Brathähnchen 1,0-1,2 kg Das kalte Hähnchen mit Öl beträufeln schälen und in gleich große Scheiben und mit Kräutern würzen. Mit der schneiden. -
Seite 71: Garen Mit Heißluft
GAREN MIT HEISSLUFT • Verwenden Sie stets mikrowellengeeignete Behälter und decken Sie sie mit den dazugehörigen Deckeln oder mit Frischhaltefolie ab. Wenn Sie Im Heißluftmodus können Sie die Nahrungsmittel wie in einem herkömmlichen Frischhaltefolie zum Abdecken verwenden, lassen Sie eine Ecke offen, Backofen zubereiten. -
Seite 72: Grillen
GRILLEN KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne die Verwendung von Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen. um Nahrungsmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. • Verwenden Sie zum Berühren der Behälter im Gerät STETS Verwenden Sie STETS mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Ofenhandschuhe, da sie sehr heiß... -
Seite 73: Kombinierter Mikrowellen- Und Heißluftmodus
KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND HEISSLUFTMODUS 4. Drücken Sie die Taste Start/+ 30s ( ). In diesem Kombinationsmodus werden sowohl Mikrowellenenergie als auch Ergebnis: Heißluft eingesetzt, um die Nahrungsmittel zuzubereiten. Zudem ist kein • Die Nahrungsmittel werden im Vorheizen erforderlich, da die Mikrowellenenergie unverzüglich verfügbar ist. Kombinationsmodus zubereitet. -
Seite 74: Grillen Mit Spieß
GRILLEN MIT SPIESS GRILLEN MIT DEM VERTIKALEN MULTISPIESS Der Grillspieß ist besonders zum Grillen geeignet, da das Fleisch nicht MULTISPIESS FÜR SCHASCHLIK gewendet werden muss. Er kann auch im kombinierten Mikrowellen- und Heißluftmodus verwendet werden. Mit dem Multispieß mit sechs Schaschlikspießen können Sie ganz einfach Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse (z.B. -
Seite 75: Dampfreinigung
DAMPFREINIGUNG KINDERSICHERUNG Durch den von der Dampfreinigungsfunktion erzeugten Dampf wird die Das Mikrowellengerät ist mit einer speziellen Kindersicherung ausgestattet. Oberfläche des Garraums von einer Kondenswasserschicht überzogen. Die Sperrfunktion sorgt dafür, dass Kinder oder nicht mit dem Gerät Anschließend kann der Garraum mühelos gereinigt werden. vertraute Personen das Gerät nicht versehentlich in Betrieb nehmen können. -
Seite 76: Ausschalten Der Signaltöne
AUSSCHALTEN DER SIGNALTÖNE Mikrowellen- Geschirr Kommentare geeignet Sie können die Signaltöne jederzeit ausschalten. 1. Halten Sie gleichzeitig die Tasten Start/+ 30s ( ) Backunterlage Nicht länger als 8 Minuten ✓ vorheizen. und Stopp/Abbrechen/Öko ( ) etwa zwei Sekunden lang gedrückt. Porzellan und Steingut Keramik, Töpferware, ✓... -
Seite 77: Zubereitungshinweise
Zubereitungshinweise Mikrowellen- Geschirr Kommentare geeignet MIKROWELLEN Metall Mikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel. Sie werden von dem darin • Geschirr Kann zu Funkenbildung oder ✗ enthaltenen Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. Feuer führen. Die Mikrowellen versetzen die Moleküle in den Nahrungsmitteln in schnelle •... - Seite 78 Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Zubereitungshinweise für frisches Gemüse In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Abgedeckt In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Bei einer bei der zum Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) Portionsgröße von 250 g etwa 30-45 ml (2-3 EL) Wasser hinzugeben, zubereiten.
- Seite 79 Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Portions- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Anleitung Reis: In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Das größe (in Min.) (in Min.) Volumen von Reis verdoppelt sich während des Garvorgangs. Abgedeckt garen. Nach Ablauf der Garzeit, aber vor der Auberginen 250 g 3½-4...
-
Seite 80: Aufwärmen
AUFWÄRMEN aufgewärmt sind. Lassen Sie die Nahrungsmittel nach dem Aufwärmen kurze Zeit ruhen, Mit Mikrowellen können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann. aufgewärmt werden, die zum herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern Die empfohlene Ruhezeit nach dem Aufwärmen beträgt 2 bis 4 Minuten, oder im Backofen benötigt wird. -
Seite 81: Aufwärmen Von Flüssigkeiten Und Nahrungsmitteln
Aufwärmen von Flüssigkeiten und Nahrungsmitteln Portions- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Leistung Anleitung Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und größe (in Min.) (in Min.) Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Nudeln 350 g 600 W 3½-4½ Die Nudeln (z. B. Spaghetti Portions- Garzeit Ruhezeit... -
Seite 82: Aufwärmen Von Babynahrung Und -Milch
Aufwärmen von Babynahrung und -milch AUFTAUEN Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Nahrungsmittel. Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet Portions- Ruhezeit Lebensmittel... -
Seite 83: Mikrowelle + Grill
Alle tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten mit der Auftauleistungsstufe GRILL (180 W) aufgetaut werden. Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch Portions- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Anleitung die Rotation des Drehtellers werden die Nahrungsmittel gleichmäßiger größe (in Min.) (in Min.) - Seite 84 Wichtiger Hinweis: Beachten Sie bei der Zubereitung im kombinierten 1. Seite 2. Seite Frische Portions- Mikrowellen- und Grillmodus, dass die Nahrungsmittel auf den hohen Rost Leistung - Dauer - Dauer Anleitung Nahrungsmittel größe gelegt werden müssen, sofern nicht anders angegeben. Diesbezügliche (Min.) (Min.) Anweisungen finden Sie in der folgenden Tabelle.
- Seite 85 HEISSLUFT Richtlinien für das Garen von frischen und tiefgefrorenen Nahrungsmitteln mit Heißluft Heizen Sie das Gerät mit der automatischen Vorheizfunktion auf die gewünschte Beim Garen mit Heißluft handelt es sich um die traditionelle und bekannte Temperatur für den Heißluftbetrieb vor. Verwenden Sie die in dieser Tabelle Methode des Garens mit heißer Luft in einem herkömmlichen Backofen.
- Seite 86 1. Seite 2. Seite 1. Seite 2. Seite Frische Portions- Frische Portions- Leistung - Dauer - Dauer Anleitung Leistung - Dauer - Dauer Anleitung Nahrungsmittel größe Nahrungsmittel größe (Min.) (Min.) (Min.) (Min.) Brathähnchen 1000-1100 g 300 W + 20-23 18 - 22 Mit Öl beträufeln und mit Plätzchen 200-250 g Nur 200 °C...
-
Seite 87: Fehlerbehebung Und Fehlercodes
Garvorgangs mehrmals umrühren. Die Marmelade direkt in kleine Marmeladengläser • Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht selbst ausgetauscht mit Drehverschluss füllen. 5 Minuten lang unverschlossen ruhen lassen. werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Samsung- Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von qualifiziertem Fachpersonal PUDDING KOCHEN ersetzen zu lassen. -
Seite 88: Fehlercodes
• Reinigen Sie die Tasten, und überprüfen Sie, ob sich auf der Oberfläche rund um die Tasten Wasser angesammelt hat. Schalten Sie das Mikrowellengerät aus, und versuchen Sie die Einstellungen erneut zu programmieren. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an das SAMSUNG- Kundendienstzentrum. Die Meldung „E-15“ bedeutet Folgendes: •...