Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
CE107F
CE107FT
CE107FTP
imagine
the possibilities
Mikrowellenherd
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr
Gerät unter
Bedienungsanleitung mit
www.samsung.com/register
Zubereitungshinweisen
Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt.
CE107FTP-S_XEG_DE68-03963B_DE.indd 1
2011-08-05
7:22:44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung CE107F
Inhaltszusammenfassung für Samsung CE107F
- Seite 1 CE107F CE107FT CE107FTP imagine the possibilities Mikrowellenherd Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter Bedienungsanleitung mit www.samsung.com/register Zubereitungshinweisen Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. CE107FTP-S_XEG_DE68-03963B_DE.indd 1 2011-08-05 7:22:44...
-
Seite 2: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter oder (a) Es darf unter keinen Umständen versucht werden, den Mikrowellenherd bei geöffneter Tür zu holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com. betreiben, eigenmächtige Änderungen an der Sicherheitsverriegelung (oder den Türriegeln) •... -
Seite 3: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
(1) Tür (verbogen) Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. (2) Türscharniere (beschädigt oder locker) (3) Türverriegelungen und Dichtungsflächen Schalten Sie das Gerät, solange es arbeitet, nicht durch (d) Die Reparatur des Mikrowellenherds darf nur von entsprechend geschultem Herausziehen des Netzsteckers aus. Fachpersonal vom Kundendienst für Mikrowellen ausgeführt werden. - Seite 4 Das Gerät ist nicht zur Aufstellung in Straßenfahrzeugen, Wohnwagen WarnUng: Zugängliche Teile können sich im Betrieb erwärmen. und ähnlichen Fahrzeugen bestimmt. Halten Sie kleine Kinder deshalb fern, um Verbrennung zu verhindern. Lagern Sie kein entflammbares Material im Mikrowellenherd. Seien Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie Sie besonders vorsichtig beim Erhitzen von alkoholhaltigen Gerichten die Heizelemente im Innern des Ofens nicht berühren.
-
Seite 5: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektro- Und Elektronikschrott)
Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es auch nach der Berühren Sie nicht die Heizelemente oder die Innenwände des Installation vom Netz getrennt werden kann. Dies kann erreicht Garraums, ehe sich der Ofen nicht abgekühlt hat. werden, indem der Stecker stets zugänglich bleibt oder in die fest Rühren Sie Flüssigkeiten nach der Hälfte oder nach Ablauf der Garzeit verlegte Leitung ein Schalter entsprechend den Anschlussvorschriften um, und lassen Sie sie mindestens 20 Sekunden lang stehen, um ein... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
inHalT KUrZrEfErEnZ Erhitzen von Nahrungsmitteln. Zu dieser Bedienungsanleitung ................2 Sicherheitsinformationen ..................2 1. Legen Sie die Nahrungsmittel in den Herd. Übersicht über die Symbole und Zeichen .............. 2 Drücken Sie die Taste mikrowelle. Sicherheitshinweise zur Vermeidung des Kontakts mit Mikrowellenstrahlung ..2 Wichtige Hinweise zur Sicherheit ................ -
Seite 7: Einstellen Des Energiesparmodus
BEDiEnfElD 3. Stellen Sie durch Drehen des Drehrads das Gewicht der Nahrungsmittel ein. 4. Drücken Sie die Taste Start/+30s ( ). Ergebnis: Die Nahrungsmittel werden aufgetaut. • Nach Ablauf der eingestellten Zeit erklingt ein Signalton. In der Anzeige blinkt vier Mal die Ziffer „0“. Der Signalton wird anschließend alle 60 Sekunden wiederholt. -
Seite 8: Herd
HErD ZUBEHÖr Je nach Modell wird der Mikrowellenherd mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1. Drehaufsatz: Muss korrekt auf der Motorwelle am Boden der Mikrowelle befestigt werden. Zweck: Der Drehaufsatz überträgt die Drehbewegung auf den Drehteller. 2. Drehring: Muss in die Mitte des Mikrowellenherds gelegt werden. -
Seite 9: Aufstellen Des Mikrowellenherds
aUfSTEllEn DES miKroWEllEnHErDS EinSTEllEn DEr UHrZEiT Stellen Sie den Ofen auf einer ebenen und waagerechten Fläche in 85 cm Höhe auf. Ihr Mikrowellenherd ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. Wenn das Gerät an Diese Fläche muss ausreichend fest sein, um das Gewicht des Ofens zu tragen. das Stromnetz angeschlossen ist, erscheint automatisch „:0“, „88:88“... -
Seite 10: Überprüfen Auf Ordnungsgemäße Funktionsweise
ÜBErPrÜfEn aUf orDnUngSgEmÄSSE fUnKTionSWEiSE So fUnKTioniErT Ein miKroWEllEnHErD Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische überprüfen, ob Ihr Mikrowellenherd ordnungsgemäß funktioniert. Hochfrequenzwellen. Mit der abgegebenen Energie können Nahrungsmittel Wenn Sie sich unsicher sind, schlagen Sie im Abschnitt erhitzt oder aufgewärmt werden, wobei sich Konsistenz oder Farbe nicht „Vorgehensweise bei Problemen“... -
Seite 11: Verfahrensweise Bei Problemen
Sie einfach für jeweils 30 Sekunden Garzeit einmal die • Gewährleistungsinformationen Taste Start/+30s ( ). Der Mikrowellenherd wird sofort gestartet. • Eine klare Beschreibung des Problems Wenden Sie sich anschließend an ihren örtlichen Händler oder den SamSUng-Kundendienst. CE107FTP-S_XEG_DE68-03963B_DE.indd 11 2011-08-05 7:22:58... -
Seite 12: Leistungsstufen Und Unterschiedliche Garzeiten
lEiSTUngSSTUfEn UnD UnTErSCHiEDliCHE garZEiTEn UnTErBrECHEn DES garVorgangS Mit Hilfe der Leistungsstufen können Sie die abgegebene Energiemenge einstellen, Sie können die Garvorgang jederzeit unterbrechen, um: • den Garzustand der Nahrungsmittel zu überprüfen anhand derer die benötigten Gar- oder Aufwärmzeiten entsprechend der Art und •... -
Seite 13: Automatisches Erhitzen
aUTomaTiSCHES ErHiTZEn In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das automatische Erhitzen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben. Es gibt vier Funktionen für Automatisch Erhitzen ( ) mit vorprogrammierten In den Programmen 1 und 2 werden die Nahrungsmittel ausschließlich im Garzeiten. -
Seite 14: Automatisches Aufwärmen
aUTomaTiSCHES aUfWÄrmEn In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das automatische Erhitzen und Aufwärmen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen Es gibt vier Funktionen für Automatisch Aufwärmen ( ) mit vorprogrammierten beschrieben. In den Programmen 1 und 2 werden die Nahrungsmittel ausschließlich im Garzeiten. -
Seite 15: Verwenden Der Automatischen Auftaufunktion
VErWEnDEn DEr aUTomaTiSCHEn aUfTaUfUnKTion In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das automatische Auftauen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen Mit der Funktion „Automatisch Auftauen“ ( ) können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot, beschrieben. Entfernen Sie vor dem Auftauen das gesamte Verpackungsmaterial. Kuchen und Obst auftauen. -
Seite 16: Verwenden Des Dampfgarers (Ce107Ftp)
VErWEnDEn DES DamPfgarErS (CE107fTP) EinSTEllUngEn fÜr manUEllES DamPfgarEn Verwenden Sie den Dampfgarer aus Kunststoff, wenn Sie die Nahrungsmittel lebensmittel Portionsgröße leistungsstufe Dauer ruhezeit anleitung ausschließlich mit Dampf zubereiten möchten. Stellen Sie den Dampfgarer aus (min.) (min.) Kunststoff zuerst in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Gerätetür. 300 g 900 W Die Artischocken... - Seite 17 lebensmittel Portionsgröße leistungsstufe Dauer ruhezeit anleitung lebensmittel Portionsgröße leistungsstufe Dauer ruhezeit anleitung (min.) (min.) (min.) (min.) Frische Fischfilets 300 g 1. Stufe: 900 W Fischfilets wie Ungeschälte 500 g 900 W Die Kartoffel wiegen, Seelachs, Rotbarsch Kartoffeln waschen und in 2.
-
Seite 18: Verwenden Der Backunterlage (Ce107Ft/Ce107Ftp)
Sie normalerweise am Boden nicht richtig durchgebacken. Mit der Wasser ab. Verwenden Sie keine Scheuerbürste oder raue Backunterlage von Samsung können solche Lebensmittel knusprig gebacken werden. Schwämme, da sonst die Oberfläche beschädigt wird. Die Backunterlage kann auch für Schinken, Eier, Würstchen usw. verwendet werden. -
Seite 19: Ausschalten Des Signaltons
aUSSCHalTEn DES SignalTonS lebensmittel menge Vorheiz- Koch- garzeit Empfehlungen zeit (min.) modus (min.) Sie können die Signaltöne jederzeit ausschalten. 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Gegrilltes 250 g 450 W + Die Backunterlage vorheizen und Gemüse Grill mit 1 Esslöffel Öl bestreichen. Ergebnis: Frisch geschnittenes Gemüse •... -
Seite 20: Erhitzen Mit Sensor
ErHiTZEn miT SEnSor EinSTEllUngEn fÜr ErHiTZEn miT SEnSor Es gibt acht Funktionen für Erhitzen mit Sensor mit vorprogrammierten Garzeiten. In der folgenden Tabelle sind 8 Programme zum Erhitzen mit Sensor Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. beschrieben. - Seite 21 Anweisungen zum Erhitzen mit Sensor nummer lebensmittel Portionsgröße ruhezeit Empfehlungen (min.) Mit Hilfe der Funktion zum Erhitzen mit Sensor können Sie die Nahrungsmittel automatisch zubereiten. Der Sensor misst die Mengen an Dämpfen, die von den Ungeschälte 200-800 g Die Kartoffeln (je 200 g) waschen und Nahrungsmitteln während der Zubereitung aufsteigen.
-
Seite 22: Mehrstufige Zubereitung
mEHrSTUfigE ZUBErEiTUng Geschirr und Deckel für das Erhitzen mit Sensor • Beachten Sie die Anweisungen zur Auswahl der geeigneten Behälter und Der Mikrowellenherd kann so programmiert werden, dass die Nahrungsmittel in Deckel in den Tabellen dieses Handbuchs, um mit dieser Funktion ein optimales bis zu drei Stufen zubereitet werden (die Modi „Umluft“, „Mikrowelle+Umluft“... -
Seite 23: Schnelles Vorheizen
SCHnEllES VorHEiZEn 6. Stellen Sie durch Drehen des Drehrads die gewünschte Garzeit ein. (In diesem Beispiel 30 Minuten) Beim Kochen mit Umluft sollten Sie den Mikrowellenherd auf die gewünschte Temperatur vorheizen, bevor Sie die Nahrungsmittel hineinstellen. Wenn der Mikrowellenherd die entsprechende Temperatur erreicht hat, wird sie etwa 7. -
Seite 24: Garen Mit Umluft
garEn miT UmlUfT 4. Drücken Sie die Taste Start/+30s ( ). Im Umluftmodus können Sie die Nahrungsmittel wie in einem herkömmlichen Ergebnis: Die Nahrungsmittel werden zubereitet. Backofen zubereiten. Der Mikrowellenmodus wird nicht verwendet. Sie können die • Nacheinander werden die ausgewählte Temperatur in acht vorgegebenen Stufen in einem Bereich zwischen 40 °C und Garzeit (8 Sekunden) und die eingestellte Temperatur (2 Sekunden) angezeigt. -
Seite 25: Grillen
grillEn KomBiniErTE miKroWEllEn- UnD grillfUnKTion Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne Einsatz von Mikrowellen schnell Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um erhitzen und bräunen. Nahrungsmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. • Verwenden Sie zum Berühren der Gefäße im Mikrowellenherd stets Verwenden Sie STETS mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Ofenhandschuhe, da sie sehr heiß... -
Seite 26: Kombinierte Mikrowellen- Und Umluftfunktion
KomBiniErTE miKroWEllEn- UnD UmlUfTfUnKTion 4. Stellen Sie die entsprechende Leistungsstufe durch Drücken der Taste mikrowelle+Umluft ( ) ein, In diesem Kombinationsmodus werden sowohl Mikrowellenenergie als auch bis die gewünschte Leistungsstufe (600, 450, 300, Umluft eingesetzt, um die Nahrungsmittel zuzubereiten. Zudem ist kein 180, 100 W) angezeigt wird. -
Seite 27: Informationen Zum Geschirr
informaTionEn ZUm gESCHirr geschirr mikrowellengeeignet anmerkungen Um Nahrungsmittel im Mikrowellenherd zubereiten zu können, müssen die Mikrowellen die • Einmachgläser Der Deckel muss abgenommen werden. Nur ✓ Nahrungsmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder zum Aufwärmen geeignet. absorbiert zu werden. Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Wenn metall das Geschirr als mikrowellengeeignet gekennzeichnet ist, können Sie es ohne Bedenken verwenden. -
Seite 28: Zubereitungshinweise
ZUBErEiTUngSHinWEiSE Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Geben Sie das Gemüse in eine geeignete feuerfeste Glasschlüssel mit Deckel. MIKROWELLE Wählen Sie die Mindestzeit zum Garen des Gemüses aus (siehe Tabelle). Garen Sie das Gemüse anschließend im gewünschten Zeitraum. Mikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel. Sie werden von dem darin Rühren Sie das Gemüse zwei Mal während des Garens und ein Mal nach dem enthaltenen Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. - Seite 29 Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Zubereitungshinweise für frisches Gemüse Geben Sie das Gemüse in eine geeignete feuerfeste Glasschlüssel mit Deckel. reis: Geben Sie den Reis in eine große feuerfeste Glasschüssel mit Deckel. Das Volumen von Reis verdoppelt sich bei der Zubereitung. Abgedeckt Geben Sie bei einer Portionsgröße von 250 g etwa 30-45 ml (2-3 EL) Wasser hinzu, erhitzen.
- Seite 30 AUFWÄRMEN lebensmittel Portionsgröße Dauer ruhezeit anleitung Im Mikrowellenherd können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt (min.) (min.) werden, die zum herkömmlichen Aufwärmen auf dem Herd oder im Ofen benötigt wird. 125 g 1½-2 Die Pilze putzen. Große Pilze in Pilze Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und 250 g...
- Seite 31 AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN Aufwärmen von Babynahrung und -milch Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Halten Sie nach dem Ausschalten des Mikrowellenherds IMMER eine Ruhezeit von Richtlinie für das Aufwärmen. mindestens 20 Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann. Rühren Sie die Nahrungsmittel bei Bedarf während des Erhitzens, jedoch IMMER lebensmittel Portionsgröße leistungsstufe Zeit ruhezeit...
- Seite 32 Aufwärmen von Flüssigkeiten und Nahrungsmitteln lebensmittel Portionsgröße leistungsstufe Dauer ruhezeit anleitung Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als (min.) (min.) Richtlinie für das Aufwärmen. 350 g 600 W 3½-4½ Die Nudeln (z. B. Nudeln mit Sauce Spagetti oder Eiernudeln) lebensmittel Portionsgröße leistungsstufe Dauer...
- Seite 33 AUFTAUEN Alle tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten mit der Auftauleistungsstufe (180 W) aufgetaut werden. Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel. Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr lebensmittel Portionsgröße Dauer ruhezeit anleitung vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet Gäste kommen. (min.) (min.) Tiefgefrorenes Geflügel muss vor dem Garen vollständig aufgetaut werden.
- Seite 34 GRILL (GRILLEN) MIKROWELLE + GRILL Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird Bei diesem Zubereitungsmodus wird die Strahlungshitze des Grills mit der bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Geschwindigkeit von Mikrowellen kombiniert.
- Seite 35 Richtlinien zum Grillen von frischen Nahrungsmitteln frische Portionsgröße leistungsstufe 1. Seite 2. Seite anleitung nahrungsmittel – Dauer – Dauer Heizen Sie den Grill 2-3 Minuten lang mit der Grillfunktion vor. Verwenden Sie die (min.) (min.) in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Backäpfel 2 Äpfel (ca.
- Seite 36 UMLUFT Richtlinien für das Garen von frischen und tiefgefrorenen Nahrungsmitteln mit Umluft Heizen Sie den Herd mit der automatischen Vorheizfunktion auf die gewünschte Bei der Zubereitung mit Umluft handelt es sich um die traditionelle und bekannte Temperatur für den Umluftbetrieb vor. Verwenden Sie die in dieser Tabelle Methode des Garens mit heißer Luft in einem herkömmlichen Herd.
- Seite 37 GEHEIMTIPPS frische Portionsgröße leistungsstufe 1. anleitung nahrungsmittel Seite – Seite – BUTTER ZERLASSEN Dauer Dauer 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Plastikdeckel abdecken. (min.) (min.) Die Butter bei 900 W 30 bis 40 Sekunden lang erhitzen, bis sie geschmolzen ist. BROT SCHOKOLADE ZERLASSEN Frische Brötchen...
-
Seite 38: Reinigen Der Mikrowelle
rEinigEn DEr miKroWEllE lagErUng UnD rEParaTUr DES miKroWEllEnHErDS Die folgenden Teile des Mikrowellenherds sollten regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass sich Fettspritzer und Nahrungsmittelreste ansammeln: Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellenherds sollten einige einfache • Innere und äußere Oberflächen Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. -
Seite 39: Technische Daten
TECHniSCHE DaTEn HinWEiS SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu optimieren. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. Eingangsspannung und Frequenz 230 V~ – 50 Hz Leistungsaufnahme Maximale Leistung 2700 W Mikrowellenherd 1400 W... - Seite 40 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/ch SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...