Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
auna TB 700-BT Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. auna Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. TB 700-BT
  6. Handbuch

auna TB 700-BT Handbuch

Aktiver pa-lautsprecher
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für auna TB 700-BT

Inhaltszusammenfassung für auna TB 700-BT

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

  • Seite 4: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034856 Stromversorgung 100-240 V~ 50/60 Hz RMS-Leistung 350 W Tieftöner 10 Zoll Frequenzbereich 40 Hz - 18 kHz Anschlüsse und Konnektivität Cinch, BT, 6,35 Klinke, XLR Mikrofoneingangspegel <20 mV Eingangs-/Ausgangspegel 500 mV...
  • Seite 5 WARNUNG VORSICHT: DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN, UM EINEN STROMSCHLAG UND ERNSTE PERSONENVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. IM INNEREN KEINE VOM KUNDEN ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. WENDEN SIE SICH AUSSCHLIESSLICH AN QUALIFIZIERTE FACHLEUTE. WARNUNG. UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DAS GERÄT NICHT IN WASSER, REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSZUSETZEN.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Anleitung. Alle Anwendungshinweise müssen vor der Verwendung des Geräts gelesen werden. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. • Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen! Psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken...
  • Seite 7 • Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Hörverlust führen. • Halten Sie Mindestabstand (8 cm) um das Gerät herum für ausreichende Belüftung ein. • Die Belüftung darf nicht dadurch behindert werden, dass die Belüftungsöffnung mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw.

  • Seite 8: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT BLUETOOTH MAI N MONITOR SPEECH PAIR TREBLE TREBLE LINK STEP1:PRESS BUTTON TO PAIR YOUR BLUETOOTH DEVICE. STE P2 TON ON BOTH STEREO LOUDSPEAKERS BASS BASS VOLUME SIGNAL POWER LIMIT PA SYSTEM ONE CH3/4 REVERB REVERB VOLUME VOLUME VOLUME MASTER AUX IN LINE LINE...

  • Seite 9: Aufstellung Der Lautsprecher

    CH1/CH2 LINE IN/MIC IN Mix jack LINE IN/Mikrofon-Schalter für den jeweiligen Kanal Lautstärke für CH1/CH2 einstellen. Halleffekt auf CH1/CH2 einstellen. Bass auf CH1/CH2 einstellen. Höhen auf CH1/CH2 einstellen. Wahl des DSP-Modus BT-Kopplung. Nach langem Drücken der Taste blinkt die Statuslampe in einem langen Intervall.

  • Seite 10: Hinweise Zur Entsorgung

    HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.

  • Seite 11: Contents

    Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product.

  • Seite 12: Safety Instructions

    WARNING Triangle with lightning plus explanation as follows: DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
  • Seite 13 • Do not place the device near from a heat source (e.g. radiator). Do not expose it to the sun. • Plug the device as indicate on this information form. • This device has a connection with overload protection. Replacement should only be done bt an experienced technician or the device manufacturer.

  • Seite 14: Overview

    OVERVIEW BLUETOOTH MAI N MONITOR SPEECH PAIR TREBLE TREBLE LINK STEP1:PRESS BUTTON TO PAIR YOUR BLUETOOTH DEVICE. STE P2 TON ON BOTH STEREO LOUDSPEAKERS BASS BASS VOLUME SIGNAL POWER LIMIT PA SYSTEM ONE CH3/4 REVERB REVERB VOLUME VOLUME VOLUME MASTER AUX IN LINE LINE...
  • Seite 15 1. CH1/CH2 LINE IN/MIC IN Mix jack 2. LINE IN/MICIN Switch of CH1/CH2 Corresponding Channel 3. Volume control of CH1/CH2 Corresponding Channel 4. Effect volume control of CH1/CH2 Corresponding Channel 5. Bass control of CH1/CH2 Corresponding Channel 6. Treble control of CH1/CH2 Corresponding Channel 7.

  • Seite 16: Setting Up The Speaker System

    SETTING UP THE SPEAKER SYSTEM Place the speaker on a flat surface in front of the listening area. If you are using a second speaker in stereo setup, place the speakers so that the listener is at the same distance from the two speakers. BT OPERATION 1.

  • Seite 17: Disposal Considerations

    DISPOSAL CONSIDERATIONS According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

  • Seite 19: Sommaire

    Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...

  • Seite 20: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10034856 Alimentation 100-240 V~ 50/60 Hz Puissance RMS 350 W Subwoofer 10 pouces Plage de fréquences 40 Hz - 18 kHz Connexions et connectivité RCA, BT, 6,35 Jack, XLR Niveau d'entrée du micro <20 mV Niveau d'entrée /de sortie 500 mV...
  • Seite 21 MISE EN GARDE ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE DÉMIONTEZ AUCUN CACHE. L‘APPAREIL NE CONTIEN AUCUNE PIÈCE À ENTRETENIR. ADRESSEZ- VOUS UNIQUEMENT À DES PERSONNELS QUALIFIÉS POUR LA MAINTENANCE. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PLONGEZ PAS L'APPAREIL DANS L'EAU ET NE L'EXPOSEZ PAS À...

  • Seite 22: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez les instructions. Toutes les consignes d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser l'appareil. • Conservez le mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement. • Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser l'appareil ! Les personnes ayant des capacités mentales, physiques ou psychiques réduites ne peuvent utiliser l'appareil que si elles ont été...
  • Seite 23 • Une pression acoustique excessive des écouteurs et du casque peut entraîner une perte auditive. • Gardez une distance minimale (8 cm) autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante. • La ventilation ne doit pas être obstruée en couvrant l'ouverture de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

  • Seite 24: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L'APPAREIL BLUETOOTH MAI N MONITOR SPEECH PAIR TREBLE TREBLE LINK STEP1:PRESS BUTTON TO PAIR YOUR BLUETOOTH DEVICE. STE P2 TON ON BOTH STEREO LOUDSPEAKERS BASS BASS VOLUME SIGNAL POWER LIMIT PA SYSTEM ONE CH3/4 REVERB REVERB VOLUME VOLUME VOLUME MASTER AUX IN...

  • Seite 25: Interrupteur D'alimentation

    CH1/CH2 LINE IN/MIC IN Mix jack LINE IN/interrupteur de micro pour le canal respectif Réglage du volume pour les canaux CH1/CH2. Réglage de l'effet Hall pour CH1/CH2. Réglage des graves pour CH1/CH2. Réglage des aigus pour CH1/CH2. Sélection du mode DSP Appairage BT.

  • Seite 26: Informations Sur Le Recyclage

    INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.

  • Seite 27: Índice

    Estimado cliente, Le felicitamos por la compra de este producto y le agradecemos su confianza. Lea atentamente el manual de instrucciones para evitar posibles daños. No nos responsabilizamos de los daños causados si no se han tenido en cuenta las instrucciones de este manual.

  • Seite 28: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034856 Fuente de alimentación 100-240 V~ 50/60 Hz Rendimiento del RMS 350 W Woofer 10" Gama de frecuencias 40 Hz - 18 kHz Puertos y conectividad RCA, BT, 6,35 Jack, XLR Nivel de entrada del <20 mV micrófono Niveles de entrada/salida...
  • Seite 29 ADVERTENCIA CUIDADO: NO ABRIR LA CARCASA, EVITE UNA ELECTROCUCIÓN O DAÑOS PERSONALES. NO SE PUEDE REPARAR NINGUNO DE LOS COMPONENTES INTERIORES. DIRÍJASE A PERSONAL CUALIFICADO PARA LAS REPARACIONES. ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CORTOCIRCUITO NO ACERQUE EL APARATO AL AGUA, LA LLUVIA O HUMEDAD. Triángulo con un rayo para la siguiente advertencia: TENSIÓN PELIGROSA: El relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia...

  • Seite 30: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea las instrucciones. El manual debe ser leído antes de usar la máquina. • Guarde el manual de instrucciones para futuras consultas. • ¡No permita que los niños usen la máquina! Las personas con discapacidades mentales, sensoriales o físicas sólo podrán utilizar el dispositivo si un supervisor responsable les ha familiarizado a fondo con las funciones y las precauciones de seguridad y comprenden los riesgos que conlleva.
  • Seite 31 • No obstruya la ventilación cubriendo la abertura con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc. • No coloque fuentes de llamas desnudas, como velas encendidas, sobre el aparato; • Preste atención a los aspectos ambientales de la eliminación de las baterías.

  • Seite 32: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO BLUETOOTH MAI N MONITOR SPEECH PAIR TREBLE TREBLE LINK STEP1:PRESS BUTTON TO PAIR YOUR BLUETOOTH DEVICE. STE P2 TON ON BOTH STEREO LOUDSPEAKERS BASS BASS VOLUME SIGNAL POWER LIMIT PA SYSTEM ONE CH3/4 REVERB REVERB VOLUME VOLUME VOLUME MASTER AUX IN...

  • Seite 33: Colocar Los Altavoces

    CH1/CH2 LINE IN/MIC IN Mix jack LINE IN/canal micrófono Ajuste volumen para CH1/CH2. Reverberación en CH1/CH2. Bajo en CH1/CH2. Agudos en CH1/CH2. Selección del modo DSP Conexión BT. Después de mantener pulsado el botón la luz de estado parpadea en un intervalo largo. Presiona la tecla para conectar. La luz de estado parpadea en un intervalo corto.

  • Seite 34: Retirada Del Aparato

    RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado), entonces rige la directiva europea 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.

  • Seite 35: Indice

    Gentile cliente, congratulazioni per l’acquisto di questo dispositivo. La invitiamo a leggere attentamente e a rispettare le seguenti istruzioni, così da prevenire eventuali danneggiamenti. Si declina qualsiasi responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni e da un uso improprio. Scansioni il codice QR per avere accesso al più...

  • Seite 36: Dati Tecnici

    DATI TECNICI Numero articolo 10034856 Alimentazione elettrica 100-240 V~ 50/60 Hz Potenza RMS 350 W Subwoofer 10" Intervallo di frequenza 40 Hz - 18 kHz Collegamenti e connettività RCA, BT, 6,35 Jack, XLR Livello ingresso microfono <20 mV Livello ingresso/uscita 500 mV...
  • Seite 37 AVVERTENZE ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE E GRAVI LESIONI PERSONALI, NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO. ALL’INTERNO DEL DISPOSITIVO NON SONO PRESENTI COMPONENTI RIPARABILI DALL’UTENTE. RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE SPECIALIZZATO. ATTENZIONE: PER LIMITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE IL PRODOTTO AD ACQUA, PIOGGIA O UMIDITÀ.

  • Seite 38: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA • Leggere il presente manuale. Leggere le istruzioni d’uso prima dell’utilizzo del dispositivo. • Conservare il manuale d’uso per consultazioni future. • Tenere fuori dalla portata dei bambini! L’uso di questo dispositivo da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali è...
  • Seite 39 garantire un’areazione sufficiente. • Non ostacolare l’areazione coprendo le aperture con oggetti, quali giornali, tovaglie, tende ecc. • Non avvicinare al dispositivo fiamme libere, come ad es. candele accese. • Rispettare le disposizioni ambientali per lo smaltimento delle batterie. • Il dispositivo deve essere utilizzato in zone climatiche miti.

  • Seite 40: Descrizione Del Dispositivo

    DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO BLUETOOTH MAI N MONITOR SPEECH PAIR TREBLE TREBLE LINK STEP1:PRESS BUTTON TO PAIR YOUR BLUETOOTH DEVICE. STE P2 TON ON BOTH STEREO LOUDSPEAKERS BASS BASS VOLUME SIGNAL POWER LIMIT PA SYSTEM ONE CH3/4 REVERB REVERB VOLUME VOLUME VOLUME MASTER AUX IN...

  • Seite 41: Posizionamento Degli Altoparlanti

    CH1/CH2 LINE IN/MIC IN Mix jack LINE IN/Regolatore microfono per il relativo canale Volume per CH1/CH2. Effetto riverbero per CH1/CH2. Bassi per CH1/CH2. Alti per CH1/CH2. Modalità DSP Associazione BT. Tenendo premuto il pulsante, la spia di stato lampeggia a intervalli lunghi. Premere il tasto per eseguire l’associazione.

  • Seite 42: Smaltimento

    SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente l’immagine a sinistra (bidone della spazzatura su ruote barrato), si applica la Direttiva Europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti assieme ai normali rifiuti domestici. Consultare i regolamenti locali sulla raccolta differenziata di apparecchi elettrici ed elettronici.

Inhaltsverzeichnis