IEC/UL/EN61010-031 Ed. 1.1 und CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12 Ed. 3.0 nach Kategorie IV 1000 Volt AC und DC. Messkategorie der Anschlüsse von MD 9040 und MD 9050 (nach COM): V / mAA / A: Kategorie IV 1000 Volt Wechsel- und Gleichspannung Messkategorie nach IEC61010-1, 2.
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Sicherheit/Cenelec-richtlinien WARNUNG Um die Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, schützen Sie dieses Produkt vor Regen oder Feuchtigkeit. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, beachten Sie die geeigneten Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an Spannungen über 60 VDC oder 30 Veff.
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung Hinweis: Das Spitzenmodell der Reihe wird stellvertretend für Illustrationszwecke verwendet. Bitte informieren Sie sich anhand Ihres eigenen Modells, welche Funktionen Ihnen zur Verfügung stehen. 1) 4-stelliges Doppeldisplay (9999 Zähler) 2) Tasten für...
Seite 28
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Produktbeschreibung Nach dem Effektivwert kalibrierte Mittelwerterfassung Effektivwert (RMS) ist der Ausdruck, der zur Beschreibung des effektiven oder äquivalenten Gleichstromwerts eines Wechselstromsignals verwendet wird. meisten Digitalmultimeter verwenden die Technik der nach dem Effektivwert kalibrierten Mittelwerterfassung, um Effektivwerte von Wechselstromsignalen zu messen. Diese Technik besteht darin, den arithmetischen Mittelwert durch Gleichrichten und Filtern des Wechselstromsignals zu erfassen.
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Betrieb 4 Betrieb VORSICHT Prüfen nach Messungen gefährlichen Spannungen Spannungsfunktion an einer bekannten Quelle, wie etwa der Netzspannung, um die einwandfreie Funktion des Messgerätes zu überprüfen. AutoCheck -Modus (nur bei MD9050) wählt automatisch anhand des über die Die innovative Funktion AutoCheck Prüfleitungen...
Seite 30
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Betrieb *Gefahrenalarm: Beim Durchführen von Widerstandsmessungen im AutoCheck Modus alarmiert Sie die unerwartete Anzeige von Spannungswerten darüber, dass der Prüfling unter Spannung steht. *Geisterspannungsjäger: Geisterspannungen sind unerwünschte Streusignale, die von benachbarten harten Signalen eingekoppelt werden und Spannungsmessungen mit üblichen Multimetern durcheinander bringen.
Seite 31
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Betrieb gewählten Spannungsbereich (und ebenso mit dem Strombereich). Der 1 V-Bereich hat die höchste, der 1000 V-Bereich die niedrigste Empfindlichkeit. Messungen mit automatischer Bereichswahl werden normalerweise auf den geeignetsten Auslösepegel eingestellt. Sie können auch kurz die Taste RANGE drücken, um manuell einen anderen Auslösepegel (Spannungsbereich) zu wählen.
Seite 32
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Betrieb MD9040 Hz und Tastverhältnis% +ACmV DCmV, DCmV , Logikpegelfrequenz Drücken Sie kurz die Taste SELECT, um nacheinander die Funktionen dieser Gruppe auszuwählen. Die letzte Auswahl wird des Komforts halber bei wiederholten Messungen als Einschaltstandard abgespeichert.
Seite 33
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Betrieb Funktionen Leitfähigkeit Ns (nur bei MD9050), Widerstand , Durchgang (MD9050, MD9040) Drücken Sie bei den Modellen kurz die Taste SELECT, um nacheinander die Funktionen dieser Gruppe auszuwählen. Die letzte Auswahl wird des Komforts halber bei wiederholten Messungen als Einschaltstandard abgespeichert.
Seite 34
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Betrieb Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die Bananenstecker des Bead-Probe- Temperaturfühlers Typ K AMD 9023 mit korrekten Polaritäten anschließen. Sie können auch einen Steckadapter amd 9024 (optionaler Zukauf) mit Bananensteckern für die Typ-K-Fassung verwenden, um andere Temperaturfühler Typ K mit Standardminiaturstecker zu adaptieren.
Seite 35
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Betrieb VORSICHT Bevor Sie irgendwelche Messungen durchführen, entladen Sie die Kondensatoren. Kondensatoren mit großem Wert sollten über eine geeignete Widerstandslast entladen werden. Der normale Spannungsabfall in Durchlassrichtung liegt bei einer guten Siliziumdiode zwischen 0,400 V und 0,900 V. Eine höhere Anzeige weist auf eine lecke (defekte) Diode hin.
Seite 36
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Betrieb *Hinweis: Beim Messen in einem Drehstromsystem sollte besondere Aufmerksamkeit auf die Spannung zwischen den Phasen gerichtet werden, die beträchtlich höher ist als die Phasenspannung gegen Erde. Um ein versehentliches Überschreiten der Nennspannung der Schutzsicherung(en) zu vermeiden, betrachten Sie immer die Spannung zwischen den Phasen als Arbeitsspannung für die Schutzsicherung(en).
Seite 37
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Betrieb PC-Schnittstellenfunktionen Schnittstellenanschluss für Instrument einem optoisolierten Datenkommunikation auf der Rückseite des Messgeräts ausgestattet. Zum Anschluss des Messgeräts an den PC ist der als optionaler Zukauf erhältliche PC-USB- Schnittstellensatz AMD9050 erforderlich. MAX/MIN/AVG* (REC) in schnellen Messmodus mit 20/s Drücken Sie kurz die Taste REC, um den Aufzeichnungsmodus MAX/MIN/AVG*...
Seite 38
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Betrieb BEEP-JACK akustische Warnung vor unzulässiger Verbindung bei automatischer und manueller Bereichswahl. Um Schäden am Messgerät zu Vermeiden wird der Benutzer mit einem Signalton bei unzulässiger Verbindung oder falscher Bereichswahl gewarnt. Hold Die Funktion Hold (Halten) friert die Anzeige zum späteren Betrachten ein. Drücken Sie kurz die Taste HOLD, um die Haltefunktion zu aktivieren oder zu verlassen.
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Wartung 5 Wartung Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Gerät von allen Stromkreisen, entfernen die Prüfleitungen von den Eingangsbuchsen und schalten das Messgerät aus (OFF), bevor Sie das Gehäuse öffnen. Betreiben Sie das Gerät nicht mit offenem Gehäuse.
Seite 40
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Wartung Gehäuseoberteil löst. Ersetzen Sie die durchgebrannte(n) Sicherung(en). Setzen Sie das Gehäuseunterteil wieder auf und achten Sie dabei darauf, dass alle Dichtungen richtig sitzen und die beiden Raststellen am Gehäuseoberteil (nahe der LCD-Seite) gefasst haben. Befestigen Sie die Schrauben wieder.
Seite 42
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Technische Daten In einem HF-Feld von 3 V/m: Kapazitätsfunktion ist nicht spezifiziert. Andere Funktionsbereiche: Gesamtgenauigkeit = spezifizierte Genauigkeit + 100 Digits Die Funktionsleistung oberhalb 3 V/m ist nicht spezifiziert. Stromversorgung: Einzelne 9 V-Batterie; NEDA1604G, JIS006P IEC6F22,...
Seite 43
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Technische Daten Wechsel- und Wechsel- + Gleichspannung 125 kbei 300 V Funktio BEREICH Genauigk 320 kbei 600 V 460 kbei 1000 V 50Hz ~ 60Hz 60,00mV; 600,0mV Gleichspannung 0,5% + 3d 9.999V; 99.99V; Funktion...
Seite 44
MD 9040 & MD 9050 Digitalmultimeter Technische Daten 10 A dauernd, > 10 A bis 20 A über max. 30 AutoCheck (Ohm) Sekunden mit 5 Minuten Abkühlpause BEREICH Genauigkeit 0,5%+4d 600,0; 6,000k; Wechselstrom und Wechsel- + 60,00k; 600,0k Gleichstrom 0,8%+3d 6,000M...
Gebrauch/Nutzung zurückzuführen sind. • Verschleiß-/Verbrauchsmaterialien wie z.B. Trageriemen, Kunststoffteile • Zubehör, Sicherungen, Sicherungswiderstände, Funkenstrecken, Batterien oder jedes Produkt, das nach Meinung von METREL missbräuchlich verwendet, verändert, vernachlässigt oder versehentlich oder durch abnorme Betriebsbedingungen oder Behandlung beschädigt worden ist. DIESE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND TRITT AN DIE STELLE ALLER ANDEREN –...
Seite 88
MD 9040 & MD 9050 Digital multimeter Specification...