Samsung FINO 800 MAXIMA ZOOM 80Ti Bedienungsanleitung Seite 5

1. Abra el compartimento de la pila deslizando su tapa.
Es
2. Inserte una nueva pila y compruebe que esté colocada en la
posición correcta.
3. Cierre la tapa del compartimento de la pila.
El indicador desaparecerá de la pantalla LCD cuando esté
apagado.
Si la fecha o la hora son incorrectas, por favor consulte la página
(16)y ajústelas convenientemente.
1. Aprire il coperchio del vano batteria facendolo scorrere.
It
2. Inserire una batteria nuova ed accertarsi che sia posizionata
correttamente.
3. Chiudere il coperchio del vano batteria.
L'indicatore scomparirà dal pannello LCD quando l'apparecchio
verrà spento.
Se la data o l'ora sono errate, impostar le come indicato a
pagina(16).
1. Open het batterijcompartiment door het deksel open te schuiven.
Du
2. Zet een nieuwe batterij in de camera. Let daarbij vooral op de juiste
stand.
3. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
Het signaal zal verdwijnen op het LCD paneel wanneer het toestel
afgezet wordt.
Wijkt de datum af, raadpleeg dan bladzijde (16) en zet de datum
gelijk.