Samsung FINO 800 MAXIMA ZOOM 80Ti Bedienungsanleitung Seite 18

2. Programmation de la date
Fr
Sélectionnez le mode date en pressant la touche MODE.
Pressez la touche SELECT pour choisir la section jour, mois ou
année.
Réglez la date ou l'heure avec la touche SET. (La date défilera
rapidement si vous pressez la touche SET en continu.)
Cet appareil réglera la date automatiquement jusqu'à 2049.
L'an apparaîtra dans les deux derniers chiffres à l'afficheur aux
cristaux liquides et sera imprimé sur la photo.
La date 2049 pourrait changer sens préavis.
2. Cómo ajustar la fecha
Es
Seleccione el modo de la fecha presionando el botón MODE.
Presione el botón SELECT (Selección) para acceder a un día, mes
o año.
Ajuste la fecha o la hora presionando el botón SET (Ajuste). Las
fechas correrán rápidamente si mantiene pulsado el botón SET
ininterrum-pidamente.
Esta cámara ajustará automáticamente la fecha hasta el año 2049.
El año aparecerá indicado por las dos últimas cifras en el panel
informativo LCD, las cuales se imprimirán en la fotogtafía.
La fecha 2049 podría cambiar sin previo aviso.
2. Impostazione data
It
Selezionare il modo data premendo il pulsante MODE.
Premere il pulsante SELECT per accedere a giorno, mese o anno.
Impostare la data o l'ora premendo il pulsante SET (Tenendo
premuto il pulsante SET, la data avanza più velocemente).
La macchina regolerà la data automaticamente fino al 2049.
Comparirà il segno dell'anno nelle ultime due cifre sul pannello
LCD che verrà stampato sulla fotografia.
La data 2049 potrebbe cambiare senza preavviso.