Samsung FINO 800 MAXIMA ZOOM 80Ti Bedienungsanleitung Seite 30

BULB SHOOTING(B SHUTTER)
Use this mode to shoot subjects that require an extended shutter
En
speed such as fireworks and night scenes.
The shutter remains open as long as the shutter button is
depressed. The time selected is shown on the LCD panel and the
maximum time is 60 seconds.
Use this mode only in low light.
To avoid camera shake, use a tripod.
Verwenden Sie diese Betriebsart, um Motive aufzunehmen, die
Deu
eine verlängerte Verschlußzeit benötigen, wie z.B. Feuerwerke und
Nachtaufnahmen.
Der Verschluß bleibt dabei so lange offen, wie Sie den Auslöser
drücken.
Die gewählte Belichtungszeit wird im LCD-Display angezeigt. Sie
beträgt maximal 60 Sekunden.
Verwenden Sie diese Betriebsart nur bei schwachem Licht.
Verwenden Sie ein Stativ um Kameraerschütterungen zu
vermeiden.
Utilisez ce mode pour photographier des sujets demandant une
Fr
vitesse d'obturation plus lente tels que des feux d'artifices ou des
scènes de nuit.
L'obturateur reste ouvert tant que le déclencheur est maintenu
appuyé. La durée choisie apparaît sur l'écran LCD et est limitée à
60 secondes.
Utilisez ce mode uniquement par faible luminosité.
Pour stabiliser l'appareil, utilisez un pied.