Sennheiser M2 AEi Kurzanleitung Seite 4
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M2 AEi:
- Kurzanleitung (3 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Werbung
• OirectivaREEE (2012/19/EU)
No
lim da sua
vida Uti
I, elimine o
produto
num
ponto
de
recolha mun icipal ou
num
ecoponto.
Confo
rmidad
eCE
• Directiva
CEM
(201
4/30/EU)
•
Directiva RoH5 (2011/65/EU)
•
Directiva da
5eguran~a
de
Produtos
(2001/95/CE)
Auscultadores
para
leitores
portateis: EN 60065/A12,
EN
50332-2
:a
C€
A
declara~ao
encontra-se disponivel
no
nosso site de
Internet
www.
sennheiser.com.
Antes da
coloca~ao
em
t
uncionamento,
observar
as
prescri~Oes
especif icas do pais!
'ti'~t~fl!I9~51~~Jj:j
•
~
~~S~t. 'l<=fJ::~Jilit<:,
(f5Jiflo:>J
l{';(f&~ll,EI
·
,
~~t<:rlll9~i.t:
:l!!l!l\1, ?-f'·Y?:I:J'-f'
Ht9«c!l!(S!ft<l>(rc<!C•,
•
~£1;1ll=oi!IOJl!9li;!~IJ.09'!1:3tiOflll9<>5i§:'!llJ;'b-ll!
IOll!lAf9,
"
8Jl~i:l'1J:i!Nfle:f:l'-®~ijj!-g.IJ:, ~~Z1ifflL1J::L.
'C'<t
i
~L.
\
fJ
i'3l
ie:~C..;f;$.~
~15JJ:.
9
6tc.rh~<:
•
ll!l'tlili!lHii!L9<>HOIO,
*>!Ji
c!\B~fr~i>'l!lL!JoC
•z<rt
\!"l.
'~
•
-f'-I'-I:W:fbC•!il"<
-::Z~-1:J-:l'rdtllii6#!!il\tllllll!!
(
ICD)o:>
r~OJ
i§atl:l;l:_
mt<:
10 em
J;.(...tl<:fJ::~J:.?I
<:l
T(tC.'<!"
..
~~O)~
~%@llll!9~tc..I1J,~~·ml ~~
-
7?
t17
1
)-~0)gj)
~IGI:,
Tl'#t->-"Z·:;
~
b'S:IS.<!'WC<t!.Zt,
'o
...
J.§~~~<-!Mi:i-t::C,
~~!JI~).t~b'~·!ft.::J*)RZ::l~,
:t~a,~~
fflLtj::(,\C'(t("C!l.'o
~~OJ~
l.W.tM/:
~_IJ:H15it:91;Jtc.I1J!<:
•
lli'l'>:l!:IBHii!L9<>roi<I>IO,'!li£1;11010~I:\lLrdf!i!ll<1¥"5.'!!
l_,(fft;fl*tdj:
il~
1j::ij}Pfi(
i:
~j:~b'1J:l.
Y'f·(t{;!l.
'
"
f-:
'
5-{t'-
-f-l6J:~1j:C:C·AA(1J::~1j:l,
'J::?I<:)±§:LT(tic!t, '
"
*t::.,
l.1:ffi!frJJ
@!tiE3Jlt~;:~l1J::l.
'-z:'(tic!l.
'o
•
5ennheiserb'm:i#"*t
c.. liffi:Jl!:9G
tl"/l~, ??t17 1
J,A-"Z7gn
~O)JiZ~m l
T<tC:~l. '
"
"
~~fi~
Gb'l.'tl:l.'t.::ffl"~'fie-:Jl
~itiM!Ll<tC:-:! L.~o
f!'!(,iB5JOJS'!'J\n
"
8Z. 1ti~5:l'fi!EMB'iJ~;:
,
f!ict->~l(fitt.'T(tC:~L'o
5-=-Ji
c-~6
b'<
,
7J<Z·L.66~-lttc..f!iZ~JtlLl(tC:<!"l.\,
•
Jlll!i!lJOJ III!ll~J.
iUI.
~'limOJlliC
'Eitlv1eile!llL C:i!'ll'ilii5J1e
.::FAttlfJ:L.'C"<tC~l.'o
"
;Hm:O)l; ~=t:Jt;t->~grO)ji"L'il!IJJ!
C'"
'/
f";j;./1£-f;;t'B'LfJ:L'C·
<t.:-:::v"
H!.~l
<:
;~btc..
~ffl
t~
gjgJ'i:
fE:
<:0)/"\,
·;;
t-=';t/~j:,
;f--
$1/JV~H;OJ::lf
Hi-Fi
:..-ATL.CO)j'iffl[P]
Jtlol!ll!<!tl:<Lr,,
""&MGt,
OOJ.I~d"oOJt.l"
-1 t-='1<:
~2
Ji<!tttc..J;.($i-o:>il:L. '/H;i:LfJ:L
'Z·(
tt-:::t.'.,
~£<6J:Ui111tii!!IT?t<t '!OJ:Ii!ll:ftoJ;III!)i'lo5BlJI;oC•!le!ll
O)JI'EJ~j:,
Sennheiser
liL
~b'1J::~
i!iif't~t.
~~ttlvo
Sennheiser electronic GmbH
&
Co. KG
li.<$:.~8'o~
2
-'l-Milt!Sii: L.~tc..
L
:!'9.
li!~OJ1Jit!iEik1~1o::>c•Tii
.
J!I!l±
?I7<t4c
www.sennheiser.com
~L"Iil
<:fd:~
b\
~tdi,
H:~~)O)
Sennheiser
11:2:t&/6-a::CSF
o
,l.
~15-.tJtt<tC~l.
'
o
r:JII
-'~---·~---·-----·-----
-·
·-- -----~
··--
Ba>t<Hble yKa3aHMH no 6e3onacHOCTM
..
nepeA
~CnOilb30BaHHeM
AaHHOfO nj)OAyi<Ta 8H
H
M3Te/lbHO H fl0i1HO-
Clbl0 npO'"ITHTe pyKOBOACTBO no
3KCn!lyaT
aU,HH, YKiUaHHR no
6e30·
naCHOCTH
H
KpaTKO€ pyK080ACTBO
(eCflH
noCTaB/IReTCR).
"
Bcer,qa
nepe,qasaHre
HlAem'ie
rpeTbHM IIHLJ,aM BMecre
c
AiiHHbiMH yKa 3aHHRMH
no TeXHHKe
6e3onacHOCTH
.
..
He HCnOilb3yiiTe
H3,!J,€1lHe,
eC/IH
OHO
O'"leBHAHO
nospeJoKAeHO.
Bp€MRSbiCOKy10rpOMKOCTb
•
Bcer,qa co6mo,qaHre pacCTOIIHHe He MeHee
10
eM MeJoKAy KopnycoM
HayWHHKOB H KapAHOCTHMYlliiTOj)OM HllH HMnllaHTHj)OBaHHbiM
,Q€$H6pH1111AT
Oj)OM (lCD), T. K. H3Ae11He
reHepHpyeT nOCTpORHHble
..
80
H36eJoKaH~€
H€C'"IaCTHbl~
Clly'"laeB
H pi'ICK YAYWbR xpaHHTe
H3,!J,elll'le, yn3110BKY H
al!ceccyapbl
B He,QOCTynHOM AJlR AeTeii
H
AOMaWHHX
JoKHBOTHbiX MeCTe.
"
He nollb3yHrecb
H3,!J,e11HeM,
ecn~o~
rpe6yercA
oco6oe BHHMaHI'ie
(Hanp~o~Mep,np~o~ynpaeneHH
~o~
aeroMo6H11€M)
flpeAOTfiP<lU\PH
"t' 008pt' 1
1<.U€1,.,>1
i•
>.e"Cflp.Jt<HO (H'H
"
Bo
~36eJoKaHHe
KOPP03Hio1 "IIH ,qe¢JopMaLJ,Io11-1 ecerAa
,~:~epl-IIH Te
~
J,Qe111o1e
e cyxoM
cocTOA
H
~
H
~He no,~:~eep
ra
Hre
ero
60J,QeiiCTBI>IIO
npeAellbHO BbiCOKI>IX
~
npeAellbHO
HH3KHX
TeMneparyp
(!j)eH,
o6o-
rpesaT€11b,
,ll,OIHOeH3XO)f{,!leHI1eHaC011HU,eHT. n.).
"
lt1cnollb30BaTbTOilbKOnp~o~cnoco6neH~o~R/aKceccyap~/J.anacHble
Yacr..,, nocraMJ'IeMbl€
~nH
peKOMeH
,D,Y€Mble
KOMnaH11eH 5ennheiser.
..
0'lHW,ai\re
1-13Ae11He
TOilbKO cyxoi:;,
M~r110i1
TpRnKoii
YX
OA.la
KOMOOHE:"HraMH _,
l KOII<
H
..
nepi10,QI1'"1eCKI'i
Clle,QyeT 6epeJoKHO
npOTI>IpaTb
KOMnOHeHT~,
H3TO·
TOBJleHHbl€ 113
KOnt~,
MRTKOii '"II'ICTOi1
TKaHbiO,
CMO'leHHOi1
6
60,fle.
..
np1o1 ' " I HC TKe KOMnOHeHTOB H3 KO>Kl>l H€
C lle,qyer
npHMeHRTb
n01111-
pC>!!Io' l
!J.ll_
q
KCJ!':i1,
1.~0/otq-~e
cpe.QCT6a
Hfll-1
onuer.ywl16<110ii.lee
Mt>~no.
.. lt136erai
h e
xpaHeHHII
HaYWHHK06 8 Cblpoi:; 11111' 1 611al-IIHOi1 cpe,qe.
H~nOflb30II~HHe
no
HalH~YeHHIO
I
OrBenmeHHOCTb
3Tio1
HayWHI-1/01
6bi11H
pa3pa60TaHbl
,IJ,I\R
l>ICn011b306aHHII
C nopT3TH6HbiMI1
yCTpOi\CT6aMH H 6biCOKOKa'"leCT6eHHbiMH
Clo1CTeMaMio1
6ocnpoH36e,qeHI111.
lt1CnOflb306aHHe npO,QYKTa
,IJ,I\A
11106biX
U,elle~.
He yKalaHbiX 6
COOT6eT-
CTByiOUI,Io1~
pyKOBOACf63X np0,QYKT3, C'-IHTaeTCR HCn011b308aHHeM He nO
KOMn3HHII
Sennheiser
He
HeCeT
HHKaKOi1
OT6eTCT6eH-
HOCTI1 npH
Hen
paBHilbHOM
o6paw,eHio11o1
C
lo13,Qe!1!1eM,
c
,qono11HHTellbHbiM11
ycrpoHn6aM11/a~<ceccyapaMI1.
3aRB/IeHHR M3rOTOBHTe/IR
fap<!HTH~
KoMnaHI'IR Sennheise
r
electronic
GmbH
&
Co
KG
npe,QOCTii611Rer
rapaHTI>IIOHap,aHHblii npD,llyKlCpOKOM24MeCRLJ,a.
Aei'icreyiOW,11eyC110BHJ'I
npe,~:~ocrasneHI>IA
rapaH TH11 MOIKHO nofiY'"I HTb 11a
caHre
www.sennheiser.com 111111 y Bawero ,D,HCTplo16biOTOpa
KOMnaHHH
Sennheiser.
B COOT6eHTBHH
{0
Cfi€,1:1YIOUI,HM
>1 T
pe6osaH HIIM
H
•
,Qio1peKTI>IBaWEEE(2012/19/EU
)
no>Kallyi1cra,
nocJle
O KOH'laHHRCPOKaCJlyJK6bi
VTio111113Hpyi1·
Te
,QaHHOe H3,Qe/llo1e
6 MeCTHOM llYHIITe nplo1eMa
6TOPCbipbJ'I
11fl
116U,E'HTpeyrH!lH3aU,11H.
(oOT6€TCT611€naH,I:IapTaM
E
C
•
,D,I'ipeKTI>!Ba no 3MC
(20 14/30/EU
)
•
,D,Hpe~THBa
RoH5(2011/65/EU)
•
A~o~peKT116a6e3onacHOCTI>IH3.D,en~o~H
(200
1/95/EC)
C€
HayWH11
K
~
,ll,fl>l
M06111lbHbiX nneepos: EN
60065/Al
2,
EN
50332-2
nOilHbiH
TeKCT
laRBileHHR
npH&eAeH
Ha caifre www.sennheiser.com. nepeA
BBOAOM 6 lKCflllyaTaLJ,HIO He06XD,li11MO
l>I~HTb
COOTBeTCTBYIOU1,11e 3aKOHqD,a-
TellbCTBacrpaH
,
8KOTOPb1Xp,3HHoeyCTpOi1CTBOHCn011b3yeTOII
Waine wskaz6wki
bezpieczei\stwa
•
Przed zastosowaniem
produkt
u naleiy uwainie zapoznat
si~
z
calq
inst
rukcjq
obslugi,
wskaz6wkami
dot
yczqcymi bezpieczer'lstwa
oraz
sk
r6con
<~_
instrukcjq (jeSii zostala
zal<~_czona).
"
Przekazuj<~.c
produkt
osobom trzecim, na
lei.y zawsze
w
r~czyt
r6wniei: niniejsze wskaz6wki
bezpieczer'lst
wa.
•
Nie stosowal: produktu, jeieli
wykazuje
widoczne
~lady
uszkodzenia.
0(h ron<J zdrow
ia
i z.apobieganie wypadkom
•
NienaleiystuchatprzezcHui:szyczaszagfoSnej
muzyki,abyunik-
n<!_tuszkodzeniasluchu.
•
Zachowat minimalny
odst~p
10 em
mi~dzy
obudow<!_
sluchawek
a rozrusznikami
serca, wzgl.
zaimplantowanymi
delibrylatorami
(lCD), gdyi produkt wytwarza stale pola magnetyczne.
"
Trzyma(
produkt,
opakowanie
i
akcesoria z dala od dzieci i zwierzqt
domowych,
aby
u
ni
k
n<~.t
wypa dk6w
i
ryzyka
uduszenia.
"
Nie
st
osowaC produktu,
jei:eli
warun ki otoczenia wymagaict zacho-
wania
szczeg61
nej uwagi {np.
w ruchu
drogowym)
Zapobiega
nie
usterkomi L•
szkodzeniuproduktu
"
Produkt musi byt zawsze
suchy;
chroniC go przed ekstremalnie
niskimi
lub wysokimi
temperat
urami (suszarka do
wlos6w, grzej-
niki,
dlugie
promieniowaniesl oneczneitp.),abyunikn<!_tkorozji
lub
od ksztatcenla.
"
Naleiy uiywa(
dod
atk6w/a
kcesori6w/cz~Sci
zamiennych
dost
ar-
czonych lub rekomendowanych przez
f
irm~
5ennheiser.
•
CzyScit produkt wytqcznle such<! _ i
ml ~k
kq
Sclereczk<! _
.
•
Regularn
ie
przeci
eraCde
l
i katn iecz~Sc
i
sk6rzaneczyst<!_,
mi~kk<t
szmatk<~.zwilionqwodq
.
•
Nie ui:ywaC do czyszczenia
cz~~ci
sk6rzanych
~rodk6w
do polerowa-
niask6ryaniszorstkiegomydta
"
Unikat przechowywania
sluchawek w
wilgotnym
ot
oczeniu
Uiyt
kowanie Lgodne
z
prz
cz
nJC
H'
niem
/
odpowiect
ll,1
inosi
Te sluchawki zostaly
skonstruowane
do stosowania
w
potqczeniu
z
urzqdzeniam
i
przenoSnym
i
i
systemami f-li -Fi.
Za
zastosowanie
produktu niezgodne z przeznaczeniem
uznaje
si~
jego
ui:ycie
w
inny spos6b, nii
zostalo opisane w
odpowiednich
instrukcjach
obslugi
Sennheiser
nie odpowiada w przypadku nadui.ycia b<!_dZ nieprawidlowego
stosowania
produktu oraz urzqdzer'l dodatkowych
I
akcesori6w
Deklaracje producenta
Gw,1
ranq
.1
Sennheiser electron ic GmbH
&
Co.
KG udziela na ten produkt
24-mie-
s
i~czn
ejgwa
rancji
.
Aktualnle obowiqzuj<!_Ce warunki
gwarancji
moina uzyskaC
w
lnternecie
na
stronie www.sennheiser.com lub u
przedst
awiciela f irmy 5ennhefser.
Zgod
nie
z
nast~pujqcym
i
wym<UJ dfll<tm
l
•
dyrektywa w sprawie zui:ytego
sprZ~?tu elektrycznego
'E:
~:~:~~
0
p~i~~::;~~:::~~~:~a
1
z~
1
::~!~unalnego
punktu
-
gromadzenia odpadOw lub zakladu
re
cyklingowego.
ZgodnoStWE
•
dyrektywa
kompatybilnoSci
elektromagnet ycznej
(EMC)
(2014/30/UE)
•
dyrektywa
w sprawie ograniczenia
stosowania
niekt
6rych
niebezpiecznych
substancji
w
sprz~cie
elektronicznym
(2011/65/UE)
• Dyrekt
ywa
bezpieczer'lstwo
produkt6w
(2001/95/WE)
C€
51uchawki do odtw-1rzac7y
prz~nn~nyrh·
EN fi00F;<;
j
A1? FN c;on?
-2
Deklaracja jest
dost~p
na
w lnternecie na
stronie
www.sennheiser.com
Przed
uruchomieniem
nalei.y
uw
zgl~dniC
obowi;guj<!_ce przeplsy
krajowe!
m_
___
----- - - -
i:inemli GUvenlik
Bilgileri
" Ori.ini.ikullanmadantincekullammkllavuzunu,
gi.ivenlikkllavuzunu,
hrzh
kllavuzu
(safjland1Q1 gibi)
dikkatle
ve
t
am amen
okuyun
•
Uri.inU
U~i.inci.i ~ah1slara
teslim
ederken
daima
bu
gi.ivenli
k
bilgilerini
deberaberindeverin
•
Uri.in
bariz
olarak
zarar
gtirmi.i~se
i.iri.ini.i kullanmaym.
)
,lglig
lnozazarargelmesinive
k<JzalanOnleyin
•
l~
it
me
duyunuzu koruma
k
isin, uzun sU reyl
e
yUksek ses
~iddet iyle
dinlemeyi
n.
•
Kulakhk gtivdesi
ve
kalp
pili
veya
imp
lant
e
ed
i
lm
i
~
delibrilattir (lCD)
arasmda daima en az
10cm
kadar bir mesafe brrakm;
~i.inki.i
i.irlin
si.irekli
olarak manyetik
alanlar
olu~tu
r
maktad1r.
• Urlin,amabalaj veaksesuarparsalanmsocuklardanveevhay-
vanlarrnda
n
uza
k
tutun,
~i.i
n
ki.i
kazalar
olabilir
ve
ki.i~i.i
k
pa
r
~ala
n
yutabilirler
•
Uri.inU, bulunduQunuz
ortam
tizel
dikkat
gerektiriyorsa
ku
llanmaym
(tirn.trafikt
e)
Uru
nc
hasargelmesin
i
vcanz<Jianiinleyin
"
Uri.ini.i daima
kuru t ut un
ve
ne
a~1n dli~
li
k
ne de
a~1
r
1
y
li
ksek
s1ca
k~
liklara
maruz
brrakmayrn {sac
kurut
ma maklnesl,
kalorlfer,
uzun
si.ireli
gi.ine~
1~m
l
an
vs.),
aksi
durumda korozyon veya
def
ormasyon
meydanagelebilir.
• Sadece 5ennheiser
t arafmdan
tinerllen veya sunulan
ata~manla
n
/
aksesuarlan/yedek parsalar1kullamn1z.
•
Uri.i
ni.isadeceyumu~akvekuru
birbezletemizleyin
De•opdrc.J
i,1fl(
•
Deri
par~alan
di.izenli olarak temiz,
yumu~ak
ve
su
ile
nemlendiril-
mi~
bir
bez
iledikkatlicesilin.
"
Deri
pan;alan
temizlemek isin
deri
parlat1C1 Ian, deterjanlar veya sert
sabunkullanmaym.
•
Kulakhklanlslakveyanemliortamlardasaklamaym
flmd(o rl,;\:ygunkullan•m/mesuliyet
Bu
kulakhk
ta~mabili
r
cih
azlar ve f-li-Fi
sist
emlerinde kullamlm ak
isin
geli~tirilmi~tir
Bu
liri.ini.in,ilgilii.iri.inkllavuzlanndabahsedilmeyenuygulamalarda
kul-
lamlmas•ya
n
h~k
u
ll
a
mmo
l
ara
kdi
kkatea
h
mr.
5ennheiser, Uri.ini.in
veya
ek cihazlann/aksesuar parsalanmn suistimal
edilmesi ya da
niz<Jmi olarak
kullamlmamas1 halinde hisbir sorumluluk
kabul
etmez.
Oretici
Beyanlan
Garant
i
5ennheiser
electronic
GmbH & Co. KG bu Urlin
i~
in
24 ayhk
bir garanti
Ustlenmekted ir.
Gi.incel
olarak
g
e~erli
olan
garanti
ko~ulla
r1
lnternet
'ten
www.sennheiser.com adresinden veya 5ennheiser ortaQm1zdan temin
edebilirsiniz.
Ap!jidak
i
~
artnamel
e
r
euygu
n
o iJr,Jk
•
WEEEYOnergesi (2012/19/EU)
Urlini.i kullamm timrlini.in
sonunda, yerel toplama veya
geri kazanrm merkezinde bertaraf edin
CE
Uyum
lulugu
•
Elektromanyet
ik Uyumlu
luk
YOnergesi
(2014/30/EU)
• RoH5 Yi:inergesi {2011/65/EU)
•
Ori.in Gi.ivenliQi
Direktifi
(200
1
/95/AT)
:a
-
C€
Mobil
~a
l
arla
r
isi
n
ku lakllkla r: EN
60065/A12,
EN 50332-2
Bu beyan
internet
'te
www.sennheiser.com ad
resinde
gOri.inti.ilenebilir.
Kullanmadan Once ilgili
i.i
lkeye Ozgi.i kurallarm dikkate ahnmasr gerekir!
fm
___ _
.Jig;;~JRif,
•
lfill!lFiilii'iiil'il.:l<3tl!il!IW:I\H'Filt P~'Il.
'li',;,tnr.
!J>ii!1Aill~
i>l<l>lfflH#Jlit.!I;J!).
..
1JJ
~~MF~:ttt$:$:i:t~m-Jt£~tt~~=n~
•
jDJfijH\y'ljS}j!ilii'Jj;;jlj
,
il/'fJOitt!j;jl!lJo
m.tUlJ
~t
1i!
~ii.ttJ
.f:l<.:l
)tj
-"1'~1
B'lt•
;,__
•
5'J7i¥1MMlllli:IJ.
i>HlO-lH>Ii'llll!l71!l'f!i'i!!lllill'5f-.
•
:O:Fiil><'Ei>'!llttl~'l'oi:;IB;Iti<!J;II'Jii!ij;. 'l'lllif'10<i:·iili-'i-t•IDII11~
l!illliiA>I:I\ti'II;;'HICD)IS!j.J¥jU<)>
l
D
,mii'JJii!J'l,
"
::f'Ii.tJL:m'§t7£4)]1.7C~F~.
€!~'#JD.;!t[lrt
1t. ~Ji~Ht83TilHt
fffl.§fft~~,@.~~
o
•
>
J
w<± illlOJO<Piis:IJotiil!l:O:f"iil <ID<t!!\\<ot> ,
ltf5lt?'~i~iftiiO.Hi;!
•
iiM'F~Til. ~~.1fl-1t9iHE.t&il£~t&litilrl~~)BJl~tii;!.:JXJ.
Ill.
noiM!.
*llti'lSI!!I~)
l;ll'lill\!O:;J<'II'IB.
•
{X"1ij"ifJflEI3:5enn
heisertl.HJtal:fl:f¥~
1
1 fH!f@.f*
l
itf.f
.
•
Hl!l'flllii'Jil:!PiRiilF!!.
$-l\'i!~'r!i"!'HPI'-
• )i')ljJ!l-tl!'f'l>"'ll:II'J!Piiill>l<l<lflli!;(li:Jiiifl\51.
•
'fl>!lel!llli11iJJIJ:UI.
rn;•~lol'lii·J<tl!lll'ln~;.,*;"'"lli11iifll5t.
•
il!!<~'l'l!lll'lll!i'fit!il!II"J!<l'
,
1~
?5:ffffl
i~
H:
l!\'l'lll~5'J1J!Il!il!itlll;;;W!U\!l'i~it.
!Efolf±l!ll<J"'!!I~
Oi<l'*l~1l'a<JI!liil!lliiliil.5'JJ<>IF!!II'Jfll;,.i»m.
J1EI3Ttlt~ilffl"§t.:::f.tmffi-llffl%J&~~9l~. 5ennhe
i
serlf'm.:f§fi:fnJ~
fE.
5ennheiser electronic
GmbH
&
C o.
KG~ii]7.J:$:F~ii\::ffi.24-'i'"
f1
~1¥:
jJ.
la-lliH10E.l~JUi(www.sennheiser.com)
J
I!R§lliJ.fil(t8{)-f¥:n:sl<#. §X~
i<JIIW:O:J"'!!II'Jl:<i~1l<¢i£1111lf.
:Jit!il!WJ!Alin.~•
tiii
f,;fftt!
~iJUl:'
Cd
CrVI
PBB
~~·=:¥:'8
PBDE
J:if;tfll.-t< <li4.}
Cableassembly(Piug}
~'Hiloi~
Electronic[omponents
:i:RUI!oil
Metal
parts
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ft->J'ii::Ji~t!II!Jtil~lttfiliilf!!=M~i!J~;f;!fll"!'i¥.1%Si.~
g;;~;:ta!JIJi
tt
SJ/T11363·
2006
-l;f,ifr~.iE
~
~ii~1tt.tl'.
«
~~--~~~~·£
Ptt
m$~
~-
-~~~M
~~
~iitill±l
SI/Tll363-2006
tF;t-m;E~r.Ri.I;f<.
"
ifffl
:$-
~rilfiil
•
~i'IS'r:Hta.&!ftmlt!:
IUI~!~
~
-'F-
fffi
,
~~Hl:~
,
t~
i!tlii>l
(
!!~11~i~)
•
•
31ft~i~A$~
§.
aey
,
~=71<-llllfJ...t:;t"~~~~;T--
o
•
'1<;;1;£111M'l'lll'"
·
l~'Jlilel!l
•
&!!<
..
!;lftl!llltlili&~9f!ll1'1
·
•
mw~ll!lll;;l;JHlll'l'lf>r
·
Uli!!ellll:!J:lit~
•
•
!lel!lB'!
•
i.U<0il'l'!l!llllll!llKi1'0l!P~ol'l'l!ti311J'I<Il~llll1¥
iii
10
~:B-!.:l...l:~~rn
o
..
'a~Jt"Mfllfl!:tl)Mj_&llt*~
'
@,
~)}'!i!j<f
'
J.IJM;Ij\~j<f~~-ar-J
Ji!
~o
•
l~W
tt
!<l0lli<Pii:I!1:J!lllill
(
@IIDililJU:)
i»lllT!I!
•
~!kt§PXJI.dMiiiiii:ffFFJf
•
a~Jk.\li!f:ti¥~&!.~~
·
~:::r'llJIIf;.JUU'I:M
fi~J,:et flifb:l§tl(itX
JJlll! • Bill!\
•
l<lll~~!!ij1Wi
· Uil!!ellllm>J11'1l!!'
•
"
!·~101¥ffl
5ennheiser
t..i#tEX~~~~~ilfm:
'
ft211=:Wiiffl-¥-f-l:
"
"
j~J;f:TMH;J
•
.Rillfiiffl-'Z~l1:1'li
o
$:1!:1:!1BiiH~I!I
•
*~'ff;l.1~Z)¥ti:1'11
~~7tti~~Mef-I:S~f5}
o
•
lft
'JJ!le!llJl!ll' ~~l!ll
·
>•>Ml!l>J1l>l'
l imtl!lH~l'!iftiMJl1
1*SB;t
•
•
~~ili!!el#>~'liir.!;l!~nilllil!l!lol'it!i~alli!J~T
•
.iERJf:l!ffl:!-.t:'ili;Mti!H
ttfi:lh'!l!!:I!IJ!Iil!IMOJII/IIIiru!lll><-Filliii!ll;fJml!IIV!liliiW
•
f!fflTJ!friJaey
•
:51"H~.t€11U!~imdM~~-I:j::I91Jff>~ffli£
•
fl1"~f!
Ill
•
rtM1'JEfill!ffl::$:-t!.&:.Jtll1~.11~~/ll1:f.ll~f*;Z.*i1i!R
·
Sennheiser
P,£!1'
l'<Jfo
lltillillllll
1Jit10!
5ennheiser
electronic
GmbH
&
Co. KG
~JI:biti:ri'lt!:#t:Wii:l:
(24llillli*IO!
•
~~j1jijfi.$;~E:Jm~&-
(www.sennheiser.com)
ij!'fW13MW~9{]1i~llt
1
1= •
BXi3~liJtJ!ImJI:t~&!~{J
5ennheiser
*~Uiim
"
~.R~'2t~
XI~
"
i'\il.g:-:1
A
f
-§~
f
71 ~Oll
Ai
l
~-a
tof£f
~01
{!;j
~Ai,
'2}[!
J
fO
IE:.
H~)
e
7fO IE.
5
t!8~f~
~I;;!:JttfJII
~Aittf{JA
I
£.
"
Aii3Af0ll7il
~ 7\ll~~
%l'S:.W
IIllOliE:
~~
Ol
'2}[j
AleJ
S:.
~7>11 ~
.s::_·
t "I{.J,q2..
{:j~
~~~AI
~
<;~p
i
..
~z.t
e~~
'2J"A
I.,.f
2=1~
~~~
~~
{J"E/lOliAi
~All!
~XI
Df
{JA
I£.
....
~
7\llg.g
~:yz
x
r
~~
l2_]-
~7
1
111l~OIL OIOi~ ~~-~~.ill-
{Jgl2,f
§
7
1
o:EE:
0161~
~gi'\i
iAl
i
~7
I
(ICO)
AfOI21 712.1-E:
~~
:!;1:::::::_~
10cmE
ftXIOHOt WLICf.
..
Af.Jl2f
~~~Ill~
'2J"AI-e-f7
1
.!f.ltll
XlJ¥.:il
f
.£g,
.:12.1~
~Ai
1
Ai2.1
2l
~~
~
Oit!OI£1
OH~~~OI
C\E.
2.IAI
~ttfE:
XOll
!j"{;JAI.2.
.
....
~~~
-9-£1-:-
.B.ttfE:
~?3(01
1
:
£
£
:i:i!.-~OliAi)Oli Al
E:
0
1
All~~
Af-§~fA
I
D
f-~
AI.2..
;J;jj£
f:.g
~
-~.':}
....
¥~O
I
L!-\:!'!~
~
~A
I
~f<:;l~. 7\jl.g:~ "!~"~ (:j~Oflil
-f}AI-e;f::i]_ O
H
.!f.
',.!.g
gs:.q
L-j."f-
~
.g
-8:-S:.(&IID-i .!::,2.fOIOi.
\j~gj;
l.
~A~-~
MOll
~A
l
l[.'::.::;
§ ~
)Oli
X
~
AI:1
I
AI
Of
~
AI£
.
..,.
5ennheiser0l1Ai
7\li ~~PiLf
~t!"Of-E ¥~-g:J'2lp.l1Ai2.I/Ollto1
¥-g:
'2.}Af-§~
f
{;JA
I
.2..
..
~
Aj
jg~ !i"~~
CCIIE
¥
E:
~Jl
Df-E
-t!l21~ A
f~:<5f
l'i,JA
I
.2..
7f
~
¥.!fl21
f!J<.:.I
"
~ou
~~
JJH~-e;
f.Jl
¥
E.
2.i~ t:!~£
Jf~
¥.lf-15
~7
1
~£.£
¥
E.~JII !i{of~Ljq.
..
7
f
~
¥~1
Al
l~~
.'fit!!
7
f
~
.w-~AII,
A
l
lAH
~-E
~
~
I:IJ'r
~
Af.g
OfAI
Of
~
AI£
.
"
~~ttfl-lLf
§~
!!-?30l1Ai
&l
i
E.
~
.!:i:l.-2!~
JJI Ofl'i,JAI.2.
.
~~~
Af
§
;
'-~'6;
oj "8-IIE.i§.g
~cH
-§
g.:tj.2f
Hi-Fi
Aj~'@OII
Af§-11"
9-
<.U~
~
7
H
~%J
~
'S
LICf
.
Ol
Allgo
l
-2/iE!
Ai
l~
J
fOIE.Oil
Lf
.2.A
I
3Jg
~-§ .!!:~.:IifJJOI
I
Af
§%1
E?3.!f.¥~~~Af-§£.~~~~LjCf.
~ Al
l~ ilf
.:::J.
~J
f
71JI/'21jAjiAi21-!i
¥
~~0Pl
l
At§
·
W
~1q
.2.-§--;t
?3~.
Ai~
l
5ennheiserAtE
:I~ ~~
~~
~
f:~Oll
CH~H
~%,!~
AI
5ennheiser
electronic
GmbH & Co. KGE
~
i'\JI.g-2.1
§a!~
247Hil
!i!.~ru-
L!Cf.
~A~
~
-§S:.IE: ~~
~(:!g
'2JEl
lj,!
Af
OI§.
www.senn
heiser.comOI
q
Ai
§:i
5ennheiserAf£1
7\U~~J;J
I• ~311
st'2Jit
. : : ; : : :
£.(@Ljef.
Petunjuk
Keselamatan
Penting
•
Bacapetunjukpenggunaan, petunjukkeselamatan, petunjuk
ringkas{seperti
yan
g
disertakan)
dengan
cermat dan
menyeluruhsebelumAndamenggunakanproduk.
"
5ertakanpetunjuk keselamatansaatproduk diberikan kepada
pihak ketiga
•
Jangangunakan
produkjikajelasterlihat
rusak.
Menghind;ui
Gimqqu,m
Kl'wh
<~t.ln
ddn
'<I'(C'
I.I
k,J,Hl
•
Unt
uk mengh indari kerusakan pendengaran, hindari
mendengarkan volume suara yang keras da lam
waktu lama
• Jagaselalujarakantaracasing earphonedenganalat
pacu
jant
ung
at
au defibrillator implan (lCD) minimallO
em
karena
produk
menghasilkan
medan magnet permanen
"
Jauhkanproduk,
kemasan, da
n
aksesorida
ri jangkau
ananak-
anak
dan
hewan
peliharaan untuk
menghindari kecelakaan dan
risikokematian.
..,Jangangunakan
produkinisaatberadadilingkunganyang
memerlukanperhatiankhusus(misalnya,saatberadadijalanraya)
Menrr!
H
~
'
'''
"' Kl'
!u
~c~
j.:_ ,m
dan G,HHJ\J U<m
pa
rl.l
Prorluk
,.
Pastikan
produk
tetap
kering
danjauhkandaritemperaturyang
terla
lurendahatau
t
erlalutinggi(pengeringrambut,pemanas,
sinar
mat
ahari dalam wakt
u
lama, dll.) untuk
menghindari
korosi
at
au perubahanbentu k.
..,. f-lanyagunakana
latpelengkap/aksesori/suku
cad
angyang
disediakanat
audirekomendasikanoleh5ennheiser.
•
Bersihkan
produk
hanya
menggunakan kain yang lembut dan
kering.
"tr'lW<lla n·,mtuk kornpo ncnberbJhJ
il
kt
j)l
t
.. Lap perlahan komponen berbahan kulitsecarateraturdengan
kainbersih,
lembut yangdibasahi denganair.
•
Jangang
unakansemir
kulit,det
ergenatausabunkasaruntu
k
membersihkan komponen
berbahan kulit.
• Hindari
menyimpan
headphone di lingkungan yang basah atau
lembap.
' 1 l'111J(_]Ufl.!Jro;'dngBo;n,•r/
!<;,
w
dl'
h,ll'
Headphone ini
dikembangkan
untuk digunakan
pada perangkat
portabeldan
sistem
Hi-Fi.
Penggunaan produk dianggapsalahjika
produkini
digunakan
untuk
aplikasi
lain
yang ti dak disebutkan
dalam
petunjuk
produk ter kait.
Sennheiser
t
idak
bertanggungjawabataspenggunaanprodukmaupun
perangkat
tambahan/aksesori
yang ti
dak
semest
inya atau
salah.
Pernyataan produsen
Jaminan
Sennheiser elect
ronic GmbH
&
Co. KG memberikan jam
inan
setama 24 bulan untu
k
produk ini.
Untuk persyaratan jam inan yan
g
berla ku,
kunj
ungi
www.sennheiser.com
atau hubung
i peri
tel
5ennheiser
Anda.
Statements regarding
FCC and Industry Canada
FC(O»<Iilr~tiono
f
Conf<>rmity(OoC)
S
,.,, ....
,,..,c,po.otooo
0
.-..fe•"""';'""'"'"''ll<ty"''
"
' [ :
: · :
:
:. :
:
~~::::~,;;~~~~;::: ~
: :::~.:::::~-·-
::: ::::
~:,";,:~.:,';:,~~:;:;~:.;.
:
:l
. . . . .
,q
..........
<fl<<t""
""'
'"""' .,...,
;
... .
_,
.,.,
....
000>-l>i<P .... )
G«<J-::-:::__
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
j
This device complies with Part 15 subpart b
of
the FCC
Rules.
Opera-
t ion is
subject
to the
following
t
wo condi
t
ions: (1) this device may
not cause
harmful interference,
and (2)
this
device must accept any
interierence
received,
including interference that may cause undesi-
red
operation.
Thisequipmenthas
beentestedandfoundtocomply
with
the limits
f
or
a
Class B digital device, pursuant
to
Part
15 of
the
FCC
Rules.
These
limit
s
are
designed t
o
provide
reasonable
prot
ection
against harmful interference ina
resident
ial installation. This eq uip-
ment
generat
es, uses andean radiate radiofrequencyenergyand,
if
not installedandused inaccordancewith
th einstruct
ions,maycause
harmful
int
erference
to rad io communications. However, there is no
guarant
ee that
interference will
not occur in
a
particular
installation
.
lfthisequipmentdoescauseha
rmf
ul interferencetoradioortelevisi-
on reception, which
can
be determined
by
tu
rning th
e equipment
off
and
on, the
user is encouraged
to t ry to
correct
the
interference by
one or more of the following
measures·
• Reorientor
relocat
ethereceivingantenna.
•
Increase the
separat
ion between the
equipment and
receiver.
•
Connect
t
he equipment
into
an
outlet
on a
circuit
different from
thattowhichthe receiverisconnected.
• Consult
t
he dealer
or
an experienced ra
dio(TV
technician for help.
Changes
or
modifications made
to this equipment not expressly
ap-
proved by
5ennheiser
electronic
Corp. may
void
the FCC
aut horization
tooperatethisequipment
.
CAN
ICE5·
3 {B)/NMB·3(B)
In compliance
with
Canada
Europe
Australia/
New Zealand
China
CAN IC E5-3 (B)/NMB-3(8)
Werbung
