1.3 Checking the package contents Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit: Check the contents of the package for completeness: Steuermodul für Licht-Blocksignale Art.-Nr. 5221 Control module for colour light block signals, item-No. 5221 4 rote Stecker 4 red plugs 1 gelbe Stecker 1 yellow plugs 2 grüne Stecker...
The control module for colour light block signals item-No. über Taster (z. B. Art.-Nr. 5545 oder 5547), Gleiskontakte 5221 can be operated with push button panels (e. g. (z. B. Art.-Nr. 6840 für Baugröße H0) oder Schaltgleise item-No. 5545 or 5547), track contacts (e. g. item-No.
Vorsignal - 16 V Steuerung braun / brown Universal Taste n - Stellpul t viessmann Vorsignal - 16 V Steuerung Steuermodul für braun / brown Licht-Blocksignal 5221 viessmann zum Gleis viessmann 5547 5221 5547 Steuermodul für Licht-Blocksignal 5221 zum Gleis viessmann...
3.4 Zugbeeinflussung 3.4 Automatic train control Die Signalsteuermodule sind mit einem Kontakt für die Viessmann signal control modules are equipped with Zugbeeinflussung ausgestattet. Bei „Halt“-zeigendem Si- a contact for automatic train control. When the signal gnal (Hp0) kann damit der Strom am Gleis abgeschaltet shows the “stop”...
Markierung green plug Vorsignal - black marking 16 V Steuerung viessmann Steuermodul für Licht-Blocksignal 5221 5221 zum Gleis rote Stecker / red plugs grüner Stecker / green plug Fahrstrom grüne Markierung / green marking propulsion current rote Markierung / red marking 5.
Stecker aufschieben Bend wire Push plug on 6. Benutzung der Viessmann- 6. Using the Viessmann plugs Stecker The symbol above depicts a cable connection. The ca- bles crossing here must be in electrical contact with each Das obenstehende Symbol kennzeichnet eine Leitungs- other at any point along their length.
Fehlerursache nicht, nehmen Sie bitte Kontakt contact our service department (service@viessmann- mit uns auf (service@viessmann-modell.com).Senden Sie modell.com). Please send the item to the Viessmann uns den Artikel zur Kontrolle bzw. Reparatur bitte erst nach service department for check and repair only after con- Rücksprache zu.