Viessmann 5556 Zusatzanleitung

Zusatzanleitung
Supplementary
Soundmodul Bahnübergang
5556
Zum Betrieb des Soundmoduls
aahnschranken 5100, 5104, 5700 Oder 5900 beach-
ten Sie bitte die besondéren
lung in dieser Zusatzanleitung.
Anschluss
Die Betriebsspannung des Soundmoduls
beträgt 14—16 V = I—.
Alle Anschluss- und Montagearbeiten
fen nur bei abgeschalteter aetriebsspannung
durchgefühlt werden!
Vepwenden Sie nurnach VDE l' EN-gefeftigte
Modellbahntransformatorenl
Schließen Sie rlae Soundmodul
gemäß Abbildung 1 (Taster) Oder 2 (Schalter) an.
Abb.
z. B. 5200
o
e. g. 5200
O
gelb
yel/ow
5556
Manual
mit den fiessmann
Hnweise zur Verkabe-
dür-
und die Schranken
Anschluss Synchronausgang:
Maximale Kcntaktbelastbarkeit 2 A!
Connector synchron ouvut:
Maximum bed of
2 x blau 'blue
grüne Marker
green maner
Sourdmadul 5•55€
braun/ brown
5556
Sound module "level
5556
Please observe the fohowyng instructions regard-
ing the cabling to use thys sound module in cotn-
bnaåon with the üessmaøn
5700 or 5900
Connection
The operating voltage of the sound module is
14- 16 VAC/DC.
All mounting and connection
only be executed after the power supply is
cut off
Only use model railway transformers
according to VDE / EN!
Connect the sound module
the barriers accordingly fig. 1 (push button) or 2
(swytGhes) to the power supply.
Fig. 1
2 A!
z. B. 5100
e. g. 5100
2 x blau
2 x blue
rote Marker
red marker
unrorsal
5556
Wessmønn
crossing"
bamers 5100, 5104,
works must
build
and the drive unyts of
grun
&547
z. B. 5547
e. g. 5547