Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

8046807820.indd 1
46807
Baggerschaufel
Excavator shovel
Le godet
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Table des matières
Fig. 1 – 4 ..............................
D
................................
GB
................................
F
................................
2
3
4
5
22.02.2010 07:21:19

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für roco 46807

  • Seite 1 46807 Baggerschaufel Excavator shovel Le godet Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table des matières Fig. 1 – 4 ..........................8046807820.indd 1 22.02.2010 07:21:19...
  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2a Fig. 3 Fig. 2b 8046807820.indd 2 22.02.2010 07:21:20...
  • Seite 3 Anschluss Der Anschluss der Baggerschaufel erfolgt mittels zweipoliger Steckerbuchse (Fig. 1)  Dieser Anschluss darf bis max. 250 mA belastet werden. Für den jeweiligen Zubehörwechsel die Steckerbuchse vorsichtig mit einem kleinen Schraubendreher her- ausheben (Fig. 2a). Auf keinen Fall an den Kabeln ziehen (Fig. 2b) Anbringen der Baggerschaufel am Kranausleger Die Baggerschaufel wird, wie in Fig.
  • Seite 4: Installation

    Fig. 3, so that they cannot get caught up in the lower part of the crane. Controls for ROCO-Diqital multi MAUS / multi MAUS Please refer to the main operating description of the digitally controlled crane for a basic explanation of the additional and other crane functions.
  • Seite 5: Montage

    Montage La commande électrique du godet est reliée à la grue par une fiche bipolaire (voir fig. 1).  Cette prise de la grue ne doit pas être reliée à un accessoire consommant plus de 250 mA. Utiliser toujours un petit tourne-vis pour extraire la fiche de la prise (voir fig. 2a). Pour d‘accessoire, ne jamais retirer la fiche de la prise en tirant sur les câbles (voir fig.
  • Seite 6 Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten! • We reserve the right to change the construction and design! • Nous nous réservons le droit de modifi er la construction et le dessin! • Ci riserviamo il diritto di variare la costruzione e il design! •...