Herunterladen Diese Seite drucken
s
Anschlus
• Installation • Lecablage • Collegamenti • Conexi6n • Tilslutning • Aansluiting • Piipojeni
230 v -
35011
Express-Aufbauanleitung
Quickassembly i nstructions
Moded'assemblage rapide
Istruzioniperil montaggio dell'espresso
Instrucciones de Ensamblado Råpido
Kortopstillingsvejledning
Express I nstallatiehandleiding
Rychljnåvodk montåii
Ein- I Ausstecken
Plug-in/ remove
Enficher l ' Retirer
Inserimento I Disinserimento
Enchufar / desenchufar
Tilslutning/frakobling
Insteken/uittrekken
Zapojit I Vypojit
Kabel von multiMAUS
Cable from multiMAUS
Cable enprovenance dela«multiMAUS»
Cavo delmouseperlocomotiva
Cable del multiMAUS
Kabel van de multiMAUS
multiMAUSledning
Kabel od multiMAUS
«Master»
loading

Inhaltszusammenfassung für roco 35011

  • Seite 1 35011 Express-Aufbauanleitung Quickassembly i nstructions Moded'assemblage rapide Istruzioniperil montaggio dell'espresso Instrucciones de Ensamblado Råpido Kortopstillingsvejledning Express I nstallatiehandleiding Rychljnåvodk montåii Anschlus • Installation • Lecablage • Collegamenti • Conexi6n • Tilslutning • Aansluiting • Piipojeni 230 v - Ein- I Ausstecken...
  • Seite 2 DieAnschlussdrähte s owohl d esCleises, a lsauchdiedesVerstärkers k eines- Bittebeachten S iediebeiliegende Anleitung für diemultiMAUS! falls in die Steckdosestecken. ACHTUNG! Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen b itte nur den der Packungbeilie- EinFahrstromkreis darf immernurvon einemGerätgespeist werden, e inem genden T ransformator! Erist keinSpielzeug u ndnurfür dieVerwendung in Verstärker 10761/10764, einem Booster 10762/10765 Oder e inem normalen R e-...
  • Seite 3 Startset Tenga encuentalasinstrucciones a djuntas parael "multiMAUS". Noenchuf deningån m odo loscables d econexi6n delavia,nitampoco IOS delamplificador, enla base eléctrica. ATENCIÖN: Uncircuito d ecorriente detracci6n s 610 p uede s eralimentado porun Pormotivosdeseguridad, u seünicamente eltransformador q uevieneinclui- aparato, unamplificador 10761/10764, untransformador elevador 10762/10765 0 un do.
  • Seite 4 Änderungvo Konstruktio und Ausführung vorbehalten. Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch aufbewahren.Achtung! unsachgemäße Gebrauch V erletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe K anten undSpitzen! Queda reservada l a modificaci6n de la construcci6n y el diseöo. C onservar la descripci6n p araun usoposterior. iAtenci6n! A 1no utilizarlo enformaapropiada, existe peligro delesi6ndebido a puntas ycantos filososnecesarios para el fundonamiento.