Renkforce AC-239 Bedienungsanleitung
2-zonen alarmanlage
Verwandte Anleitungen für Renkforce AC-239
Inhaltszusammenfassung für Renkforce AC-239
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’EMLPOI GEBRUIKSAANWIJZING 03/11 Version 2-Zonen Alarmanlage Seite 3 - 21 2-Zone Alarm Device Page 22 - 39 Système d’alarme à 2 zones Page 40 - 58 2-zone alarminstallatie Pagina 59 - 80 Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.: 75 21 68...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Pro- dukt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ......................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 3. Lieferumfang ......................6 4. Symbolerklärung ....................6 5. Sicherheitshinweise....................6 6. Montage ......................8 6.1 Montageort der Alarmanlage................8 6.2 Zusätzliche Tipps vor der Montage ..............8 6.3 Montage der Alarmanlage ..................9 7. Anschluss ......................9 7.1 Alarmzone 1 und 2 ..................10 7.2 Anschluss externer Signalgeber ..............11 7.3 Relaiskontakt (N.O.) ..................12 7.4 Anschluss Betriebsspannung (12-16V/DC)............12... -
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese kompakte 2-Zonen Alarmanlage wurde speziell für kleine Läden, Wohnungen und Wohnmobile entwickelt. Diese vielfältig einsetzbare 2-Zonen-Alarmanlage verfügt über zwei Alarmzonen (Differenzialschleifen), einem integrierten Tür-Gong und Signalgeber sowie einer Status- LED von welcher sich der Betriebsstatus komfortabel ablesen lässt. Die beiden Alarmzonen unterscheiden sich in ihrer Funktion der Alarm-Aktivierung. -
Seite 6: Lieferumfang
3. Lieferumfang • 2-Zonen-Alarmanlage • 2 x Schraube • 2 x 10kOhm Abschlusswiderstand (EOL-Resistor) • Bedienungsanleitung 4. Symbolerklärung Wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung, die unbedingt zu beachten sind. Besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung. Gefahr für Ihre Gesundheit , z.B. durch elektrischen Schlag. 5. - Seite 7 • Das Produkt ist kein Kinderspielzeug und sollte außerhalb der Reich- weite von Kindern aufbewahrt werden! • Wenn Sie sich bei Montage, Anschluss und Installation nicht sicher sind bzw. Zweifel über die Funktionsweise dieser Alarmanlage bestehen, wenden Sie sich an eine Fachkraft. •...
-
Seite 8: Montage
6. Montage Achten sie während der Montage darauf, dass die Alarmzentrale span- nungsfrei und stromlos ist. Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie nicht versehentlich Strom-, Gas oder Wasserleitungen beschädigen! 6.1 Montageort der Alarmanlage Beim Montageort der Alarmanlage sollte beachtet werden, dass die Alarmanlage vor dem Ablauf der Eintrittsverzögerung (innerhalb von 30 Sekunden) zugänglich ist. -
Seite 9: Montage Der Alarmanlage
6.3 Montage der Alarmanlage Nachdem Sie einen geeigneten Montageort gefunden haben, kann die Alarmanlage montiert werden. • Die Alarmanlage wird mit zwei Montagelöcher: Schrauben z.B. an einer Wand befestigt. Hierfür stehen zwei Mon- tagelöcher an der Alarmanlage zur Verfügung (siehe Bild rechts). •... -
Seite 10: Alarmzone 1 Und 2
Die zum Betrieb erforderliche Spannung beträgt 12-16V/DC an den Anschlussklemmen 7 (-) und 8 (+). Achten Sie hierbei auf die richtige Polarität um das Produkt nicht zu beschädigen! Wir empfehlen zusätzlich den Anschluss eines 12V, 1,2Ah Bleiakkus um den Betrieb bei Stromausfall aufrecht zu erhalten. Beachten Sie hierzu das Anschlussbeispiel im Kapitel: „7.8“! Aktivieren Sie die Betriebsspannung erst nachdem Sie sämtliche Anschlussarbeiten vorgenommen haben. -
Seite 11: Anschluss Externer Signalgeber
Die Alarmzone 1 entspricht den Anschlussklemmen 1 und 2. Die Alarmzone 2 entspricht den Anschlussklemmen 2 und 3. Die Anschlussklemme 2 ist der gemeinsame Bezugspunkt (-) für beide Alarmzonen. Schließen Sie Sensoren mit N.C.- Kontakten in Reihe und Sensoren mit N.O.- Kon- takten parallel an. -
Seite 12: Relaiskontakt (N.o.)
7.3 Relaiskontakt (N.O.) Bei der Anschlussklemme 6 (+) und 7 12V DC STROBE LIGHT (-) handelt es sich um einen Relaiskon- BELL OR OTHER ALARM DEVICE takt (N.O. – normally open). Der Relais- kontakt kann als Timing-Modus oder als Latch-Modus festgelegt werden. Dies kann durch die Steckbrücke C festgelegt werden (s. -
Seite 13: Anschluss Eines Schlüsselschalters
Der Türgong ist 24 Stunden am Tag betriebsbereit, sofern die Alarmanlage ord- nungsgemäß mit Spannung versorgt wird. 7.6 Anschluss eines Schlüsselschalters An die Anschlussklemmen 10 und 11 KEYSWITCH kann ein Schlüsselschalter ange- schlossen werden. Somit ist es mög- lich die Alarmanlage anhand dieses Schalters scharf- bzw. -
Seite 14: Anschlussbeispiel
7.8 Anschlussbeispiel... -
Seite 15: Funktionen Des Modus-Wahlschalter
8. Funktionen des Modus-Wahlschalter Der Modus-Wahlschalter befindet sich auf der Frontseite der Alarmanlage. Anhand des Modus-Wahlschalters können drei verschiedene Betriebs-Modi festge- legt werden. OFF: Das gesamte Alarmsystem ist ausgeschaltet. Davon ausge- HOME AWAY nommen ist die Funktion des Türgongs. HOME: Die Alarmanlage ist eingeschaltet und die Austrittsverzöge- HOME AWAY rung startet (Dauer = 60 Sekunden). - Seite 16 Steckbrücke 2 (Signaltöne) AKTIVIERT a) Sobald die Alarmzone 2 auslöst gibt das System kurze Signaltöne durch den internen Signalge- ber ab, während die Eintrittsverzögerung aktiv ist. b) Die Alarmanlage gibt einen kurzen Signalton ab, nachdem die Austrittsverzögerung abgelaufen ist und die Alarmzonen scharf geschaltet sind. DEAKTIVIERT Setzen Sie die Steckbrücke B auf die Position 2 um die Signaltöne zu deaktivieren.
-
Seite 17: Inbetriebnahme Und Systemtest
10. Inbetriebnahme und Systemtest Nachdem die Alarmanlage ordnungsgemäß montiert und sämtliche Anschlussar- beiten erfolgreich abgeschlossen wurden kann mit der Inbetriebnahme fortgefahren werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: • Aktivieren Sie die Spannungsquelle um die Alarmanlage mit Betriebsspannung zu versorgen. •... -
Seite 18: Erläuterung System-Status
• Der Alarm kann jederzeit beendet und somit die Alarmanlage unscharf geschal- tet werden, indem der „Modus-Wahlschalter“ auf die Position „OFF“ gesetzt wird. Die Anlage kann auch durch einen externen Schlüsselschalter unscharf geschal- tet werden. Führen Sie den Systemtest erneut durch um Sensoren aus der Alarm- zone 1 zu testen. - Seite 19 Status- LED Bedeutung Erläuterung Leuchtet dauerhaft - Fehler in Alarm- - Fehler in Alarmzone 1 oder 2: zone 1 oder 2 Überprüfen Sie die Anschlüsse der Alarmzone 1 bzw. 2 und deren Sensoren - Sensor hat - Ein Sensor wurde aktiviert: ausgelöst Überprüfen Sie die angeschlosse- nen Sensoren.
-
Seite 20: Wartung Und Reinigung
12. Wartung und Reinigung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit Ihres Systems z.B. auf Beschädigung der Anschlussleitungen und des Gehäuses. Führen Sie regelmäßig (1 bis 2 mal im Monat) einen Systemtest durch um die Funktion des Alarmsystems sicherzustellen. Für eine Reinigung ist ein sauberes, weiches und trockenes Tuch oder Pinsel zu verwenden. -
Seite 21: Technische Daten
14. Technische Daten Betriebsspannung: 12V/DC bis 16V/DC Stromaufnahme: ca. 7mA (im scharf geschaltetem Zustand „HOME“ bzw. „AWAY“) Initialisierungsdauer: ca. 90 Sekunden Austrittsverzögerung: ca. 60 Sekunden Eintrittsverzögerung: ca. 30 Sekunden Dauer akustische Alarmierung: 3 Minuten Abmessungen: ca. 120 x 87 x 33 mm Gewicht: ca. - Seite 80 CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.