Bezugsquellen Für Weitere Informationen - Sick Rfu62 Serie Kurzanleitung

Regionszu‐ Firm‐ Trägerfrequenz Sendeleis‐
ordnung ware
ab Ver‐
sion
Neusee‐ V1.71 920,25 MHz ...
land 927,25 MHz
Indonesien 2.0.0R 923,25 MHZ
...
924,75 MHZ
Malaysia V1.63 919,25 MHz ...
922,75 MHz
Vietnam V2.20 918,25 MHz ...
922,75 MHz
ERP = Equivalent Radiated Power (äquivalente Strahlungsleistung).
1)
EIRP = Equivalent Isotropic Radiated Power (äquivalente isotrope Strahlungsleistung).
2)
12.1 Betriebseinschränkungen
WICHTIG
Betriebseinschränkungen!
Das RFU620-10xxx ist typabhängig in seinem Frequenzband so konfiguriert,
das es den jeweiligen regionsabhängigen Vorgaben entspricht. Die betreffen‐
den Einstellungen sind unveränderbar.
Ohne national geschützte Frequenzen (wie z. B. Mobilfunk) zu stören, kann
das Gerät damit typabhängig in den folgenden, zugeordneten Regionen
betrieben werden, siehe Geräteübersicht, Seite
"Regionszuordnung".
Bei Betrieb des gleichen RFU620-10xxx in anderen Regionen können dage‐
gen geschützte Frequenzen gestört werden.
• Das RFU620-10xxx nur in der Region verwenden, für die eine Zulassung
vorliegt.
• Bei Weiterverkauf des RFU620-10xxx den Käufer auf die unveränder‐
bare Regionszuordnung hinweisen.
Frankreich
Der Betrieb des RFU620-10xxx ist in der Nähe von 13 militärischen Zonen jeweils
innerhalb eines Radius von 20 km nicht gestattet.
Litauen
In Litauen sind Einschränkungen möglich (Umfang derzeit jedoch nicht bekannt).
Russland
In Russland ist nur der lizenzierte Betrieb möglich.
USA
(1) Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten
folgende Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen erzeugen und (2) dieses
Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjeni‐
gen, die Betriebsstörungen verursachen können.
(2) Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhal‐
tung der Bestimmungen verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum
Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
(3) Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale
Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sol‐
len einen angemessenen Schutz vor störenden Interferenzen gewährleisten, wenn
das Gerät in einem kommerziellen Umfeld betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt,
verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß
den Anweisungen in der Betriebsanleitung installiert und verwendet wird, kann es
zu Störungen des Funkverkehrs führen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohn‐
gebiet führt mit großer Wahrscheinlichkeit zu solchen Störungen, in diesem Fall
muss der Benutzer diese Störungen auf eigene Kosten beheben.
(4) Das System muss fachgerecht installiert werden, um den Anforderungen von
Teil 15 der FCC-Bestimmungen in den Vereinigten Staaten zu entsprechen.
(5) Es liegt in der Verantwortung des Betreibers und des professionellen Installa‐
teurs sicherzustellen, dass nur zertifizierte Systeme in den Vereinigten Staaten
verwendet werden. Die Verwendung des Systems in einer anderen Kombination
(wie am gleichen Ort installierte Antennen, die dieselben Informationen übertra‐
gen) ist ausdrücklich verboten.
(6) Dieses Gerät hält die von der FCC für Funkstrahlung in einer unkontrollierten
Umgebung festgesetzten Grenzwerte ein. Dieses Gerät muss mit einem Mindest‐
abstand von 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper installiert
und betrieben werden.
Kanada
(1) Das vorliegende digitale Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen Norm
NMB-003.
(2) Das vorliegende Gerät hält das für lizenzfreie Funkeinrichtungen geltende CNR
der kanadischen Industrie ein. Die Verwendung ist unter den beiden folgenden
8015927/10XW/2019-12-12/de
Geräte‐ Artikelnr.
tung inte‐ typ
grierte
Antenne
Max. RFU620- 1084997 Englisch
320 mW 10111
(EIRP )
2)
Max. RFU620- 1092037 Englisch
200 mW 10112
(ERP )
1)
Max. RFU620- 1096414 Englisch
200 mW 10114
(ERP 1) )
RFU620- 1077863
10514
Max. RFU620- 1101686 Englisch
320 mW 10118
(EIRP 2) )
8, Spalte "Gerätetyp" und
Voraussetzungen gestattet: (1) Das Gerät darf keine Störungen verursachen und
Mitgelieferte
(2) der Benutzer des Geräts muss jede im Gerät hervorgerufene Störung akzeptie‐
Quickstarts
(Artikelnr.)
ren, auch wenn diese die Funktion beeinträchtigen kann.
Mexiko
(1) IFETEL-Hinweis:
(8015928)
„Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf
keine schädlichen Störungen hervorrufen und (2) dieses Gerät muss Störungen
vertragen können, einschließlich Störungen, die möglicherweise ein unerwünsch‐
(8015928)
tes Betriebsverhalten verursachen."
Korea
(1) Dieses Gerät (Klasse A) ist für das industrielle Umfeld konzipiert. Als Verkäufer
(8015928)
und Anwender diese Vorgabe beachten und nicht im Haushalt anwenden!
(2) Dieses schnurlose Gerät kann Funkstörungen verursachen und darf daher
nicht in Verbindung mit Rettungsdiensten zum Einsatz kommen.
Thailand
(8015928)
(1) Diese Telekommunikationsausrüstung entspricht den Anforderungen der
National Broadcasting Telecommunication Commission (NBTC/Nationale Kommis‐
sion für Rundfunk und Telekommunikation).
(2) Die elektromagnetische Feldstärke dieser Funkausrüstung entspricht dem
Safety Standard for the Use of Radiocommunication Equipment on Human Health
(Sicherheitsstandard zur Gewährleistung der menschlichen Gesundheit beim Ein‐
satz von Funkanlagen) der National Telecommunication Commission (NTC/Natio‐
nale Kommission für Telekommunikation).
13 Bezugsquellen für weitere Informationen
Ergänzende Informationen über das Gerät, sein optionales Zubehör sowie über
Feldbusmodule finden Sie in elektronischer Form auf folgenden Produktseiten im
Internet:
13.1 RFID-Schreib-/Lesegerät RFU620 (UHF)
www.sick.com/RFU62x
Bestellinformationen
• Gerät und seine funktechnisch regionsbezogenen Varianten sowie
anschlusstechnischen Gerätevarianten
• Passendes Zubehör, u. a. Transponder, Leitungen, Halterungen, Trigger-Sen‐
soren, Anschlussmodule, Feldbusmodule
Dokumentationen
Online-Datenblatt: Zusammenfassung typspezifischer technischer Daten
•
inklusive Maßzeichnung für das gewählte Gerät
Quickstart RFID-Schreib-/Lesegerät RFU620 (UHF)
•
• Betriebsanleitung RFID-Schreib-/Lesegerät RFU62x (UHF)
• Technische Information RFU-Parameter zur Unterstützung der Konfiguration
des Geräts
• Maßzeichnung und 3D-CAD-Maßmodelle des Geräts und seiner anschluss‐
technischen Gerätevarianten in verschiedenen elektronischen Formaten
• Auf Anfrage: Übersicht der Kommmandostrings des Geräts
• Dokumentationen der Feldbusmodule
• Dokumentationen des Zubehörs (Befestigungstechnik, Anschlusstechnik)
Zertifikate
• EU-Konformitätserklärung und weitere Zertifikate
Software
• Konfigurationssoftware SOPAS ET
• SDD-Dateien (Gerätebeschreibungsdateien für SOPAS ET)
• Funktionsbausteine für die Kommunikation zwischen einer programmierba‐
ren Steuerung (SPS) verschiedener Hersteller und dem Gerät oder den Feld‐
busmodulen.
Unterstützung erhalten Sie auch bei Ihrem Vertriebspartner:
13.2 Copyright-Vermerke
EtherCAT®
EtherCAT® is a registered trademark and patented technology, licensed by Beck‐
hoff Automation GmbH, Germany.
Open-Source-Programme
SICK verwendet im Gerät Open Source Software, die von den Rechteinhabern
unter anderem der freien Lizenzen GNU General Public Licence (GLP Version2,
GPL Version3) und GNU Lesser General Public Licence (LGPL), MIT Lizenz, zLib
Lizenz und von der BSD Lizenz abgeleiteten Lizenzen lizenziert werden.
Dieses Programm wird zur allgemeinen Verwendung bereitgestellt, jedoch OHNE
JEDE GEWÄHRLEISTUNG. Dieser Gewährleistungsausschluss erstreckt sich auch
auf die implizite Zusicherung der Marktgängigkeit oder Eignung des Programms
für einen bestimmten Zweck.
Weitere Details können der GNU General Public Licence entnommen werden.
Vollständige Lizenztexte siehe
Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden.
www.sick.com
www.sick.com/licensetexts
RFU62x | SICK 9